秋宪坤,申爱,朴美善,徐寅永,金贤重,皇甫惠贞,李先镐,松雨,强仁,李允芝,郑亨敦,金泰妍,前进,李施吟,孙淡妃
关颂玲,张世昌,梁健恒,钟若诗,杨君彦,曾保华,伍佩仪,陈曼湘,陈逸垣
南宫珉 安恩真
雪莉·麦克雷恩,克里斯托弗·普卢默,迪伦·罗伯茨,米莎·巴顿
詹姆斯·厄尔·琼斯
Rowan Atkinson (Voice)
魏骏杰 , 张兆辉 , 谭耀文 , 陈美琪 , 陈佩珊
小林由美子,楢桥美纪,森川智之
王勉,大庆,胖大星
谢承颖,黄腾浩,许安安,张明明
大卫·卡拉丁,Luke,Askew
温茉言,王祖一,侯东,靳阳阳
王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬
郭旺王晓曦白晶王洪梅郭旺,王晓曦,白晶 ,王洪梅
塞斯·罗根,安娜·法瑞丝,雷·利奥塔,迈克尔·佩纳,丹·巴克达尔
郭涛 , 刘威葳 , 王奎荣 , 何伟
侯东,曾丽瑶,朱涵驿,孙艺铭,周士原,喻大维,刘成瑞,孙一杰,赵一桉,吉阳,焦娜,刘因然,徐思雨,陈衍利,蒋胜男,都钊,刘美彤
卡文·英玛诺泰,Sonthaya·Chitmanee,彭帕克·西里古尔,娜帕拉·吉拉威宋誊功,帕克恩·查博里拉克,施莉达,Sutthirak·Subvijitra,阿西塔·西卡玛娜,瓦拉缇雅·妮枯哈,Sirimaneewattana·Wethka,本纳占晚·阿呢,班茂武·和蓝烟提迪,威萨瓦维缇·旺瓦洛普
科林·法瑞尔,凯瑞·康顿,布莱丹·格里森,巴里·基奥恩,帕特·绍特,盖瑞·莱登,Bríd·Ní·Neachtain·Bríd·Ní·Neachtain
左小青,春夏,廖京生,高亚麟,张丰毅,萨日娜,张东升,颜丙燕,一真,闫学晶,赵峥,李凤绪
谭俊彦,邓佩仪,张颕康,蒋家旻,朱敏瀚,郑子诚,刘佩玥,陈庭欣,林韦辰,林凯恩,冯素波,韩马利,樊亦敏,吴瑞庭,王绮琴,杨卓娜,罗孝勇,刘温馨,宝珮如,陈嘉辉,曾慧云,汤俊明,丘梓谦,萧徽勇,赵乐贤,陈诺忠,李嘉晋,胡美贻,陈苑澄,杨证桦,容天佑,吴天儿,倪嘉雯,罗毓仪,黎康祺
严屹宽,李黎,韩雪,骆达华,陈浩民,林静,施羽,钟淑慧,刘品言,刘雪华,赵毅,彭于晏,陈牧扬,杨雪,孙耀威,叶璇,张茜,陈鸿梅,刘家辉,何中华,贾青,吴岱融,杨明娜,周野芒,韩雯雯,戴兆安
萧正楠,林夏薇,黎燕珊,欧瑞伟,张颕康,刘佩玥,林子善,韩马利,蒋家旻,刘江,杜燕歌,林秀怡,盖世宝,欧阳巧莹,曾慧云,郑恕峰,冯素波,杨证桦,杜大伟,黄建东,赵希洛,丁乐锶,陈狄克,余子明,刘天龙,苏丽明,炜烈,赵永洪,吴瑞庭,戴耀明,王卓淇,卢宛茵,陈嘉辉,潘芳芳,卫志豪,李豪,陈华鑫,陈伟琪,彭纪谚,吴沚默,何绮云,朱斐斐,陈伟洪,李丽丽,阮政峰,杨家宝,钟志光,梁茵,卢峻峯,丘梓谦,程皓,易智远,董敬文,李冈龙,萧徽勇,张雪莹,陈靖云,黄文意,黄耀煌,张汉斌,黄嘉乐,白云,梁雯蔚,刘芷希
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
宝露露无露比无可龙艾迪
秦岚 , 李宗翰 , 吕颂贤 , 岳跃利 , 潘仪君 , 姜薏柔 , 保剑锋 , 林江国 , 郭珍霓 , 杜若溪 , 王岗 , 潘虹 , 翁虹
达科塔·约翰逊,詹米·多南,阿莉尔·凯贝尔,埃里克·约翰逊,瑞塔·奥拉,卢克·葛莱姆斯,布兰特·道格尔迪,泰勒·霍奇林,马克斯·马蒂尼,劳拉·雅各布斯,费伊·马斯特森
陈星旭,李冰,冯恩鹤,尼格木图,赵梓存,李擎天,张茵婷
克塞尼娅·马林科维奇,拉扎尔·里斯托夫斯基,蒂哈娜·拉佐维奇,罗伯特·布达克,托尼·塞斯坦,特娜·洁可·盖斯基,温克·克拉里维奇,伊文·波尔克,艾伦·里维克,马特·古林,伊斯克拉·杰尔萨克,伊万娜·莱加蒂,玛丽加·塔迪克,莱拉·马尔吉蒂奇,米拉·博萨纳克,菲利普·劳多什,玛丽卡·维杜希克,尼科·帕夫洛维奇,施坦嘉·基朱里克
郑少秋,汪明荃,赵雅芝,陈玉莲,陈复生,张活游,张英才,庄文清,夏雨,黄淑仪,黄韵材,江毅,关聪,关海山,廖伟雄,石坚,骆恭,李家鼎,卢海鹏,林伟图,黄新
李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周微微
林保怡,陈慧珊,李珊珊,蔡子健,陈美琪,李国麟,钟丽淇,海俊杰,陈少霞,鲁文杰,刘恺威
小侯,惠英红,刘家良,罗烈,孙树培
约翰尼·德普,伊娃·格林,米歇尔·菲佛,海伦娜·伯翰·卡特,科洛·莫瑞兹,杰基·厄尔·哈利,约翰尼·李·米勒,贝拉·希思科特,克里斯托弗·李,汉娜·穆雷
黄日华,施念慈,李珊珊,梁荣忠,卫志豪,连晋
沈佳妮,海一天,刘天池,黄俊鹏
加斯帕德·尤利尔,热拉尔·德帕迪约
杨群,胡锦,恬妮,陈萍
罗布森·格林,西蒙内·拉赫比比
万梓良,张卫健,陈法蓉,郑则仕,宣萱,朱茵,梅小惠
杨恭如,唐文龙,迟帅,周岭南,隆莎,于海,郑君奇,王磊,王飞白,绍亮,宴溪浡
菲比·福克斯,莉迪亚·伦纳德,詹姆斯·诺顿,萨姆·霍尔,本·劳埃德-休斯,埃德蒙德·金斯利,艾德·伯奇,杰克·达文波特
张浩 , 吴尔渥 , 黄俊鹏 , 王双宝 , 巴多 , 张涛 , 陈嘉男 , 腾格尔 , 董政
约翰·拉岑贝格,梅森·瓦尔·科顿,水晶,佛莱德·威拉特,麦肯娜·格瑞丝,威尔·萨索,约翰·赫宁甘,肖恩·吉布朗尼,查尔斯·罗宾逊,大卫·穆利尔查德,Nicholas Harrison
邓超,潘虹,郝蕾,王辉,何赛飞,霍思燕,李建义,李法曾,武利平,郑天庸,杨蓉,崔波,薛亦伦,王灵,李修蒙,卢勇,山鹰,张春年,李东翰,佘南南
郑仁湘,张涵
约瑟夫·阿什顿,詹姆斯·克伦威尔,坦图·卡丁诺,米卡·波瑞姆,格雷厄姆·格林,Christopher Heyerdahl
崔秀英,金成柱
娜塔莎·金斯基,彼得·弗斯,利·劳森,约翰·科林,罗斯玛丽·马丁,托尼·丘奇,Brigid Erin Bates,Jeanne Biras,约翰·贝特,汤姆·查本,Geraldine Arzul,Stephanie Treille,Elodie Warnod,Ben Reeks,杰克·斯蒂芬斯
秦海燕,叶蘅
寺坂赖我,丰田留妃,金子隼也,春川芽生,水野直,高木胜也,细贝圭,平野宏周,安藤彰则,中村优一,宅麻伸
风骚女郎
黄渤,李诞,马东,于和伟,那英,舒淇,蒋诗萌,大锁,蒋易,李飞,宋木子,松天硕,刘旸,宇文秋实,酷酷的滕,王天放,朱毅,张丹槟,张大蹦,郭耘奇,谢泽成,李逗逗,张维伊,刘同,左凌峰,张小婉,管乐,李秋盟,郝李英杰,郭嘉轩,张晔子,魏嘉诚,詹鑫,张哲华,土豆,吕严,孙书悦,张呈,闫佩伦,扈帷,张祐维,郭秦秀芝,刘奕斐,张悦弛,吴亚衡,张艺文,张铭轩,马旭东,王子傲,卜宇鑫,周可人,周仕麒,苗若芃,罗圣灯,马卓君,姜牟远健,王森,胡之译,许远驰,刘一君,庞达,易适雨,高奕然,李胜昔,曾梦莎,周铁男,合文俊,
朴仁焕,朴胜裴,河锡辰,朴智妍,金光奎,李多海,李志莞,张英兰,李智勋,朴顺天,朱钟赫,崔秀琳,延美珠
朱戬,马梦唯,付伟伦,熊玉婷,谭晓凡,王厦
凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,安内特·莫翰德鲁
晏紫东,陈博豪,张奕,王新乔,屠芷莹,叶天,李洪潇
明道,张嘉倪,徐洁儿,黄勐,马可,张芯瑜
奥利维亚·罗德里戈 , 约书亚·巴塞特 , 马特· 科耐特 , 索菲亚·怀利 , Larry Saperstein , Julia Lester , Dara Renee , 弗兰基·A·罗德里格斯 , 乔伊·塞拉费尼 , 马克·圣·西尔 , Kate Reinders , 梅格·唐纳利 , 科宾·布鲁 , 奥利维亚·罗斯·基根 , 杰森·厄尔斯 , 阿里娅·布鲁克斯 , Ben Stillwell
南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子
万梓良,梅艳芳,袁祥仁