詹姆斯·卡格尼,韦薇卡·琳德佛斯,约翰·德里克,让·赫肖尔特,格兰特·威瑟斯,欧内斯特·博格宁,欧文·培根
袁姗姗,刘恺威,蔡少芬,韩栋,张檬,王琳,周牧茵,周绍栋,邓莎,黄文豪,白珊,钱泳辰,何彦霓,李耀景,张天阳,包文婧,乔乔,楚轶男,沈泰,刘恩佑,孙坚,吴俊余,董慧,张雪迎,殷飞,官鑫,辜德超,程诚,王今铎,僧格仁钦,王鹤宇,冯瀑,邢文杰,陈旭,周泓,徐恺咛,张君竹,罗佩
何家劲,袁洁仪,罗颂华,叶玉卿,麦丽虹
郭鸿博,冯骏骅,万苏婉,杜晴晴,沈达威,夏磊,醋醋,沐霏,V17-筱筝,萧清源
杰萨琳·吉尔西格,伊薇特·尼科尔·布朗,Tisha,Custodio,Monique,A.,Green,Tiana,Le,索菲亚·米特·施洛斯,克里克特·万普尔,黛西·罗斯·布莱内斯,戴尔·惠布利,Damian,Alonso,Maddy,Caddell,Deja,Mattox,约翰·斯塔莫斯,杰弗里·D·萨姆斯,Ian,Ousley,艾米·皮特兹,迈克尔·特鲁科,萨拉·阿米尼,施瑞·阿普莱碧,简·霍格,理查德·罗比查乌克斯,基拉·塞特尔
陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳
卫莱,章静,邱心志,宗峰岩,潘仪君,吴磊,何建泽,江宏恩
西里尔·索文尼,莎拉·弗里斯蒂,尼古拉斯·高布,克丽丝塔·特瑞特
张国立,姚晨,窦骁,叶一云,陈赫,贾樟柯,张一白,邬君梅,周冬雨,王千源,范伟,张歆艺,张译
池玲子,石井辉男,铃木则文,芦川诚,春日朱美
Claude Dartois
拉尔夫·费因斯,朱丽叶·比诺什,威廉·达福,克里斯汀·斯科特·托马斯,纳威恩·安德利维斯,科林·费尔斯,朱利安·沃德姆,尤尔根·普洛斯诺,凯文·沃特利,克里夫·梅利森,尼诺·卡斯泰尔诺沃,彼得·吕尔林,乔迪·约翰逊,托蕊·海金森,塞巴斯蒂安·席佩尔,雷蒙德·库特哈德
申东烨,卓在勋,刘世允,郑胜浩,金俊铉,郑尚勋,安英美,鄭怡朗,权赫秀,李世英,金民教,李秀敏,金昭惠,张道允,李明勋,方敏雅,金闵俊,尼查坤·抔勒威查固,玉泽演,张祐荣,李俊昊,黄灿盛,梁世亨
何欣遥,李健仁,汤镇宗
大卫·刘易斯,艾米莉·霍尔姆斯,麦肯锡·葛雷
陈强,陈佩斯,郝岩,王滨
清水美砂,國村隼,山路和弘,温水洋一,藤原紀香
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,玄田哲章,小樱悦子,爱河里花子,樱井智,堀内贤雄,龙田直树,木村雅史,仓田雅世,那须惠,筈见纯,足立友,真堂圭,村上信五,大仓忠义,大西健晴,田中一成,阪口周平,浦山迅,乃村健次,井上喜久子,川浪叶子,山野史人
吴昕,韩雪,马思超,罗堃煜
Rowan Atkinson (Voice)
夏洛特·里奇,基尔·史密斯·拜诺,本·威尔邦德,洛利·阿德福普,马修·贝恩顿,西蒙·法纳比,玛莎·豪-道格拉斯,吉姆·霍威克,劳伦斯·里卡德,苏塔拉·盖尔
赵奕欢,文卓,刘惠璞,邱萧婵,文梦洋,王梦婷,秦汉擂,袁乙心
张敏,钟镇涛,释小龙,郝劭文,罗家英,徐锦江,黄一飞,苑琼丹,李健仁,郑祖
暂无
艾玛·罗伯茨,加奈儿·梦奈,尼克·乔纳斯,碧碧·雷克萨,旺达·塞克丝,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,凯莉·克拉克森,查莉·XCX,布莱克·谢尔顿,皮特保罗,王力宏
小白
克里夫·欧文,娜奥米·沃茨,阿明·缪勒-斯塔尔,乌尔里奇·汤姆森,布莱恩·F·奥博恩
孙璞王昊旸
Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德
阿米达普·巴强,埃朗·哈斯米,Krystle D'Souza,雷亚·查克雷伯蒂
林奈·穆罕默托夫,柳波芙·阿克肖诺娃,安东·庞布施尼,米洛斯·比柯维奇,康斯坦丁·拉夫罗年科,阿列克谢·谢列布里亚科夫,维伦·巴比切夫,波琳娜·库兹明斯卡娅
夏雨,李司棋,陈豪,杨茜尧,林峯,李香琴,钟嘉欣,陈法拉,黎诺懿,阮兆祥,黄宗泽,徐子珊,关菊英,米雪,黎耀祥
贝肯
龚锦堂 黄锦裳 苏志丹 郭昶 彭成智 徐若琪 丁玲 虎艳芬 毛琳 李俊毅 舒力生 林星云 邝祖乐
阵内孝则,新田惠利,原田芳雄,加贺麻理子,穗积隆信,小林稔侍,内藤刚志,内藤武敏,时任三郎
乔丹·加文瑞斯,朱丽娅·斯蒂尔斯,特瑞·陈,杰瑞德·斯科特,特拉维斯·尼尔森,娜塔莉·林斯卡,乔恩·多尔,朱莉娅·拉隆德,凯特琳·伯纳德,布里埃尔·罗比拉德,Bill Lake,达伦·W·马吕努克,杰瑞·奥康奈尔,Declan Whaley,Madison Shamoun,Jenny Young,Emily Roman
郭晋安,曾华倩,周海媚
赛米·汉拉缇,詹森·刘易斯,瑞秋·卡帕尼,Anthony,Konechny,Nikohl,Boosheri,Mark,McConchie,James,Maslow
罗泳娴,黄紫恩,伍咏薇,连诗雅,吴业坤,黄建东 Derek Wong,伍富桥,黄美棋
安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨
吴镇宇,张智霖,胡杏儿,陈法拉,吴卓羲,马国明,胡定欣,罗子溢,江美仪,梁靖琪,朱晨丽,傅嘉莉,孙慧雪
马可·皮科西,亚历桑德拉·内格里尼,胡丽叶·康拉德,杰西卡·科雷斯,吉米·伦敦,曼努埃拉·迪耶格斯
伊莎贝尔·于佩尔,让-皮埃尔·卡塞尔
爱染恭子,胜然武美,佐藤庆,川口小枝
刘烨,查杰,黄俊鹏,董岩磊,王文绮,魏哲鸣,江屹尘,钟凯,杨霖,胡林希,韩昕妤,罗予彤,范世錡,高健,高娅曦