莉莉·詹姆斯,乔·基瑞,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,威廉·达福,Sofia Panizzi,卡门·波梅拉,Giovanni Moschella,Enzo Casertano,Michele Bravi,Eric Alexander,丽贝卡·安托纳奇,保罗·布彻,朱塞佩·布鲁内蒂,加布里埃尔·法斯塔,Silvia Fantoni,Marco Gambino,Antonino Macaluso,Anna Manuelli,Giulio Maroncelli,Michele Melega
陈哲远,徐梦洁,肖恩,樊治欣,王泽轩,刘芷微,张星禾,王一岚,程悦,李日尧
米基·洛克,梅根·福克斯,比尔·默瑞,凯莉·林奇,瑞斯·伊凡斯,查克·林德尔,克里斯·勃朗宁,罗利·科奇瑞恩,阿荣·希弗,罗伯特·维斯多姆,艾丽克斯·埃索
Rowan Atkinson (Voice)
赵寅成,郑雨盛,裴晟祐,金雅中,柳俊烈,金义城
艾米·迪西斯蒙特,Alexander Abdallah,Julia Lyskova Juhlin,Benjamin Shaps
亚历山大·安东诺夫,弗拉迪米尔·巴斯基,格里高利·亚历山德罗夫
嘉莲·维雅,Darren Muselet,萨米尔·盖丝米,Farida Ouchani,奥斯卡·寇普,Sophie Le Tellier,Céline Jorrion,Pasquale D'Inca,Linda Massoz,Thierry Rousset,Yannick Rosset,Jacques Chambon,Léna Dia,Azuki Hagino,Carmen Vadillo
菲比·黛内芙,雷吉-让·佩吉,朱莉·安德鲁斯,阿卓艾·安多,乔纳森·贝利,鲁比·巴克,杰森·巴内特,萨布丽娜·巴特利特,乔安娜·波宾,哈丽特·肯斯,贝西·卡特,妮可拉·考夫兰,凯瑟伦·德莱斯黛尔,鲁丝·吉梅尔,弗洛伦斯·亨特,克劳迪亚·杰西,杰西卡·马德森,本·米勒,卢克·牛顿,果尔达·罗斯乌威尔,鲁比·斯托克斯,卢克·汤普森,波利·沃克,朱利安·欧文登,约瑟夫·麦克纳布,弗雷迪·史卓玛,桑德拉·特蕾丝,杰米·比米什,阿南·德赛-巴罗基亚,弗兰克·布莱克,汤姆·克里斯蒂安,迈克尔·卡尔金,阿梅吉特·德尤,
玛丽亚·施拉德,奥古斯特·席纳,Adolf Laimbock,Rudolf Kowalski
曹永廉,汤宝如,薛家燕,庄锭欣
布丽姬·穆娜,彼得·威勒,卡莉·许洛德,杰米·巴特利特,康纳·道兹,阿什利·泰勒,图米绍·麻沙
孙贤周 , 张胜祖
杰瑞米·艾恩斯,多米尼克·斯万,梅兰尼·格里菲斯,弗兰克·兰格拉,苏珊妮·谢泼德,基思·雷丁,埃琳·J·迪安,琼·格洛弗,帕特·珀金斯,埃德·格雷迪,Michael Goodwin,安吉拉·佩顿,本·西尔弗斯通,爱玛·格里菲斯·马琳,罗纳德·皮卡普,迈克尔·卡尔金,安娜贝勒艾裴逊,迈克尔·多兰,哈莉·赫里什,约翰·福兰克林·罗宾斯,李康敏,缪斯·沃森
塞缪尔·勒·比汉,托马·索利韦尔,埃米尔·艾尔-马斯里
黄日华,罗琳,何美婷
Tika Bravani,Dwi Sasono,Ario Bayu,Arifin Putra
汪明荃,胡杏儿,陈键锋,夏雨,刘卓琪,黎耀祥,李成昌,黎宣,徐子珊,胡定欣,魏骏杰,冯素波,谢宛婷,王树熹,吕珊,周骢,沈颖婷,林淑敏,叶凯茵,黄泽锋,麦嘉伦,魏惠文,朱婉仪,吴幸美,宋紫盈,郑俊弘,梁舜燕,古明华,李冈龙,杨嘉诺,温裕红,杨瑞麟,邝佐辉,关菁,黄嘉乐,陈勉良,廖丽丽,杨英伟,李思欣,余子明,罗浩楷,邵卓尧,黄文标,曾慧云,郑家生,周家怡,殷樱,邵传勇,李鸿杰,何芷珊,罗泳娴,彭冠中,蔡康年,邓汝超,河国荣,王维德,于洋,张英才,黄梓玮,林远迎,赵永洪,曾健明,赵静仪,徐荣,冼灏英
吴琳,杵屋子邦,福田辉久,黄豆豆,方锦龙,李祥霆,东仪秀树
卓在勋,柳贤珠
小沈阳 潘长江 张晨光 陈楚生
李柏蓉,付嘉,卫然,魏宸靓,杨晞
文儿,任青安
成始璄,全炫茂,张玉安,寺田拓哉,中本悠太
张家铭,李星雨,曾小娇
万茜,韩童生,冯嘉怡,姚笛,孙亮,曹卫宇,丁嘉丽,张凯丽,王一楠,艾如,文章,刘天佐,彭冠英,朱辉,赵熙元,何曙霞,刘大为,杨贻钧
巴特罗米耶·托帕,卡翠娜·赫尔曼,玛蒂娜·比茨科斯卡,Michal Balicki,Michal Sikorski,Kiryl Pietruczuk,Dobromir Dymecki
厉家兵,麦童,于谦,宋宁,武宾,李建华,贾旭明,赵千惠
胡耿,石宏强,苏磊,吴艺伟,陈诚,肖依,熊正伟,熊佳栋
珍娜·凯内尔,Danny Kang,丹妮尔·林
李锐,李维嘉,叶一茜,李蕾,方东海,叶梓凌
桑德拉·布洛克,休·格兰特,艾丽西亚·维特,马克·费厄斯坦,Robert,Klein
伊芙·迈勒斯,艾米-费欧‧爱德华兹,布拉德利·弗里加德,拉哈珊·斯通,马克·路易斯·琼斯,阿纳斯塔西娅·希尔,Alun ap Brinley
川口春奈,福士苍汰,市川知宏,足立梨花,永濑匡,西崎莉麻,山本凉介,八木亚里纱
甄子丹,黎美娴,曾华倩,曾伟权,叶玉萍,李国麟
哈里森·福特,丹·史蒂文斯,凯伦·吉兰,布莱德利·惠特福德,珍·路易莎·凯利,泰瑞·诺塔里,卡卡琪,奥玛·希,科林·伍德尔,韦斯·布朗,安东尼·莫利纳利,布拉德·格林奎斯特,亚当·弗格斯,阿莱克斯·索洛维茨,卡尔·马金恩,希瑟·麦克普什,哈尔·戴恩,G·拉里·巴特勒,桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹,特洛伊·迪林格
京熙妍,金太贤,安内相
诺亚·阿比塔,杰瑞米·雷乃,玛丽·德纳尔诺,Muriel Combeau,Maïra Schmitt,阿克塞勒·奥赫扬,Melle Tistounet,Gaspard Couder,Maxence Clément,Victor Senegas,Alice Berger Sabbatel,卡特琳·马沙尔,Fred Epaud,多米尼克·托马斯,François Godart
汪小茜,王梦婷,王晓莎莎,戴燕妮,秦汉擂
林心如,赵立新,张宁江,陶红,王大治,刘波,钱枫,马捷,王磊,熊乃瑾,常铖,茅子俊,王奎荣,霍青,刘锦儿,Xiaojin·Liu,肖荣生,张秋歌,刘凯菲,候七,孙熙,刘钇彤,陈诗丹
詹姆斯·斯派德,霍利·亨特,伊莱亚斯·科泰斯,黛博拉·卡拉·安格,罗姗娜·阿奎特,彼得·麦克内尔,Yolande Julian,Cheryl Swarts,朱达·卡茨,妮基·瓜达尼,Ronn Sarosiak,博伊德·班克斯,Markus Parilo,Alice Poon,John Stoneham Jr.,大卫·柯南伯格,乔丹