石安妮,况明洁
堀内贤雄古川登志夫玄田哲章杉田智和
: 吴岱融 , 邵美琪 , 陈美琪 , 吴启明 , 黄泽峰
瑞奇·热维斯,温迪·阿尔比斯顿,托尼·别尔德
安娜·霍普金斯,Sean Patrick Dolan,德鲁·维尔戈维尔,达克斯·拉维纳
森美,戴祖仪,赖彦妤,魏韵芝,王嘉慧
凯文·史派西,罗宾·怀特,迈克尔·凯利,德里克·塞西尔,伊丽莎白·玛维尔,内芙·坎贝尔,内森·达罗,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,丽莎盖伊·汉密尔顿,兰斯·E·尼克尔斯,西西莉·泰森,艾伦·伯斯汀,杰弗里·坎特尔,乔尔·金纳曼,伊萨·戴维斯,达米安·杨,克里斯托弗·曼恩,拉斯·米克尔森,保罗·斯帕克斯
桑德拉·布洛克,查宁·塔图姆,丹尼尔·雷德克里夫,达明·乔伊·伦道夫,布拉德·皮特,奥斯卡·努内斯,帕蒂·哈里森,杨伯文,乔安·普林格尔,赫克托·阿尼巴尔,托马斯·福布斯·约翰逊,斯莱·刘易斯,亚当·尼,雷蒙德·李,安东尼·阿尔瓦雷斯,马西·哈罗,瑞恩·贾德
臧金生,申军谊,姜宏波,黄俊鹏,吴家丽,陈刚,童爱玲,郑爽,刘乃艺,温海涛,张龄心
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
黄海波 , 任泉 , 沈傲君 , 李雪健
杰夫·普罗斯特,罗布·马里亚诺,乔·安格利姆,奥布里·布拉科,桑德拉·迪亚斯-泰因,约翰·科克兰
曾敬骅,邵雨薇,陆弈静,张再兴,蔡嘉茵,洪君昊,白静宜
沈达威,夏磊,李敏妍,海帆,杨梦露,王燕华,孙畅
边江,赵岭,阿云嘎,张杰,山新,藤新,白雪岑,冯骏骅,夏磊,沈磊,张筠英,范楚绒,罗云熙,齐思钧,黄龄,尤长靖,陈奕雯,段艺璇,柯暮卿,李岱昆,卢力峰,马洋,聂曦映,钱文青,秦紫翼,糖醋排骨,陶典,阎么么,赵成晨,钟可,金锋,大昕,锦鲤,李兰陵,胖雪人,林景,刘校妤,图特哈蒙,赵乾景,陈张太康,胡良伟,马正阳
咏梅,孙思瀚,于越,高曙光,潘晓莉
乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,玛德琳·马丁,德拉戈米尔·米希克,德建·库克
西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,波特·杨,卡尔·韦瑟斯,布里吉特·尼尔森,托尼·伯顿,迈克尔·帕塔奇,杜夫·龙格尔,Stu Nahan,R·J·亚当斯,Al Bandiero,多米尼克·巴托,Danial Brown,詹姆斯·布朗,Rose Mary Campos
米杨,佟瑞欣,崔浩博,米学东,李欣
阿曼达·塞弗里德,凯伦·阿兰,蕾亚·塞洪,娜塔莉·戴尔,詹姆斯·诺顿,F·默里·亚伯拉罕,迈克尔·奥吉弗,詹姆斯·乌尔班尼亚克,亚历克斯·诺伊施泰特,杰克·戈尔,迈克尔·阿伯特,科特·史密斯,奥利维娅·博勒姆-温,乔伊·奥扎纳,夏洛特·麦尔,玛丽恩·麦科里,詹姆斯·海恩德曼,本·格兰尼,Kelcy Griffin,Ana Sophia Heger
辛柏青,李净洋,李坤霖,朱媛媛,陆玲
迈克尔·凯恩,查理·考克斯,迈克尔·刚本,雷·温斯顿,
亚历克斯·墨菲,克里斯·瓦利,詹妮弗·巴里,希拉里·罗斯,多米尼克·麦克海尔,Demi Isaac Oviawe,P·J·加拉格尔,奥拉·菲茨杰拉德,沙恩·凯西,托马斯·麦卡锡,克里斯·肯特,罗伯特·席安,迈克尔·桑德斯,朱迪·多诺文
素女经,七法,八益,九法
尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰,尼克·桑普森,Jarod Rawiri,Cristina Serban Ionda
罗温·艾金森,Matilda,Ziegler,Robyn,Driscoll,Matthew,Ashforde
何佩蓉
宋丹丹,董璇,王传君,吴牧野,汪苏泷,武大靖,徐志胜,李雪琴,辣目洋子,宋妍霏,孟子义,费启鸣,陈瑜,王鹤棣,尹浩宇
林昕宜,张晓谦,秦岚,包文婧,康亢,王一楠,李宗翰,潘虹,韦奕波,陈鹏万里,姜瑞霖,王鹤棣,马小钦
迈克尔·帕尔,琳妮·奎格蕾,Ramiro Leal,Kristie Krueger,西耶娜·法拉尔,William Jeon,Kevin Keeling,Todd Karner,山姆·斯维科特 ,Mike Ferguson,Tammy Klein,Lynda Lopez
Josh,Brolin
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,草尾毅,竹本英史,福原耕平,藤本隆弘,增田隆之,平井启二,松原大典,池田秀一,山口智充
瓦莱丽·帕赫纳,皮娅·希尔泽伽,玛维·哈比格,蜜雪儿·巴特尔,马克·本雅明,多米尼克·马库斯·辛格,梅奥·沃尔夫,阿克塞尔·西希洛夫斯基,阿克塞尔·旺克,玛蒂娜·艾特纳-阿奇姆彭,苏珊·阿普勒杰
韩兆,杨议,杨少华,颜冠英,胡珂瑜,李立君,佟有为
间宫胡桃,爱河里花子,村井每早,伊藤健太郎,佐久间玲,本田贵子,池泽春菜,柚木凉香,大谷育江
Rowan Atkinson (Voice)
徐克,黄建业,洪金宝,吴宇森,王童,石隽,郑佩佩,许鞍华,胡金铨,焦雄屏,徐枫,闻天祥
李昇基,柳演锡,李东辉,池石镇,曹圭贤,洪知秀,权顺荣
赵粤,许佳琪,戴萌,许杨玉琢,张语格,孔肖吟,陈琳
伯纳德·罗斯,查尔斯·麦克道格尔
斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,薇拉·贺兰德,科林·唐纳,马努·贝内特,约翰·巴罗曼,凯蒂·洛茨,文峰,大卫·莱姆希,保罗·布莱克索恩,艾米莉·理查兹,格兰特·古斯汀,科林·萨蒙,苏珊娜·汤姆森,科尔顿·海恩斯,卢靖姗,艾德里安·霍姆斯,迈克尔·加·怀特,胡凯莉,贝克斯·泰勒-克劳斯,凯文·阿历詹卓,奥德瑞·玛丽·安德森,辛希亚·阿戴-罗宾森,纳维德·内加班,迪兰·尼尔,迈克尔·罗,罗伯特·克耐普,大卫·尼克,杰西卡·德·古维,杰弗里·诺灵,卡洛斯·瓦尔德斯,丹妮尔·帕娜贝克,安娜·霍普金斯,卡特丽娜·洛
杰夫·普罗斯特,特里·迪茨,Stephen Fishbach,Kimmi Kappenberg,Peih-Gee Law,Monica Padilla,安德鲁·萨维奇,Jeff Varner,Kelly Wiglesworth
韩栋,徐梵溪,张宁江,马秋子,李光复,王雨,杨钧丞,李悦溪,萨日娜,李立群,温玉娟,臧金生,杜玉明,李龙,周明汕,阚宇,李东赫,郭宏杰,杜茗洋,陈宣铭,李羿瑄,刘威
卡琳·里奇曼 火花秀健杰 弗里·史密斯
金超群,范鸿轩,杨丽菁,林心如,孙兴,王思懿,贾静雯,岳翎,邱心志,翁虹,恬妞
角色：动物
方逸伦,王东,闵政,叶禹含,杜和倩,徐鹤尼,李向哲,刘苏,文苡帆,邵嘉,金沫汐,沙漩,李玮宸
任昌丁,权伍中,申伊,林恩京,边希峰,禹贤,朴明申,Hae-Ryung Na,朴赫权,金允石
福山润,落合佑里香,伊藤静,佐藤利奈,力丸乃梨子,生天目仁美
奚美娟,邵峰,于军,林芳兵,卢勇,周贤珍
李晔,李正翔,胡谦,沈磊,周南飞,游军,严丽祯,赵路,刘北辰
川上优,中田一平,山川和夫
托弗·戈瑞斯,安娜·法瑞丝,丹·福勒,泰莉莎·帕尔墨,克里斯·帕拉特,迈克尔·比恩,Jeanie Hackett,露茜·彭奇,米歇尔·崔切伯格,迪米特利·马丁,迈克尔·伊恩·布莱克,鲍勃·奥登科克,安吉·艾佛哈特,杰·贾巴隆斯基,艾德文·霍德吉
斯蒂芬·阿梅尔,凯蒂·卡西迪,约翰·巴罗曼,保罗·布莱克索恩,薇拉·贺兰德,大卫·莱姆希,艾米莉·理查兹
韩烨,成方旭,侯天来,张恒羽,
徐仁国,吴涟序,郭时旸,姜美娜,权秀贤
詹妮弗·比尔斯,蕾莎·海利,劳蕾尔·霍勒曼,米娅·科施娜,玛丽·玛特琳,凯瑟琳·莫宁,罗丝·洛林斯,蕾切尔·雪莉
于倩,尤情,周龙璋,何藩,彭鹏
车保罗
上野树里,田中圭,矶村勇斗,井川遥,松重丰,木亚希子,武田玲奈,柚希礼音,水崎绫女,铃木康介,清水くるみ
和田聪宏樱井孝宏铃木霞藤原启治
卡里斯·范·侯登,利亚姆·坎宁安,鲁格·豪尔,格雷厄姆·克拉克,尼古拉斯·鲍林,坎迪斯·达西,Ceridwen Morris,格兰特·斯旺比,瓦尔德马尔·舒尔茨,Tarryn Page,Louis Pretorius,Damon Berry,Martinus van der Berg,Florence Masebe,詹妮弗·斯泰恩,Thami Mbongo