伊希尔·勒·贝斯柯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,马修·西蒙奈特
克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,丽贝卡·罗梅恩,约翰·拉尔奎特
发条张,Clockwick,Zhang,盲流兽
威廉·彼德森,金·格雷斯特,琼·艾伦,布莱恩·考克斯,丹尼斯·法里纳,汤姆·诺南,史蒂芬·朗,David Seaman,Benjamin Hendrickson,Michael Talbott,丹·巴特勒,Michele Shay,Robin Moseley,保罗·佩里,帕特丽夏·夏博诺,比尔·奎考斯基,亚历桑德拉·尼尔,诺曼·斯诺,弗兰基·费森,嘉丝莉·毕薇斯,琼安·坎普,克里斯·艾略特,金·施赖纳,约翰·波西,克里斯汀·霍尔比,比尔·斯米托洛维奇,迈克尔·D·罗伯茨,马绍尔·贝尔
Rowan Atkinson (Voice)
邓玉婷,祖晴,刘韵红
钉宫理惠,田村由加莉,佐藤利奈,生天目仁美
山姆·艾里奥特,蒂姆·麦格罗,菲丝·希尔,汤姆·汉克斯,伊莎贝尔·梅
Susanne,Ashley,Gavin,Brennan
罗嘉良,苏岩,白冰,石天硕,韩莺
布伦南·柯洛斯特,巴顿·考珀斯维特,肖恩·本森,戴蒙·J·格里斯佩,罗伦·荷莉,卡西米尔·乔莉特,迈克尔·罗森,洁斯·萨尔圭罗,宝拉·布德罗,摩根·凯利,亚丽姗德拉·全,米歇尔·诺尔顿,卢克·汉弗莱,斯蒂芬妮·贝尔丁,约翰·拉尔斯顿,艾丽莎·莫勒切里,Bayardo,De,Murguia,Kylie,Jefferson,Anna,Maiche,Daniela,Norman,Tory,Trowbridge,Alexander,Eling
劳拉·弗兰纳里,Nick,Holden
黄秋生,汤镇业,黎耀祥,胡杏儿,苏玉华,马国明,吴卓羲,曹永廉,唐诗咏
金善恩,林世军,张绍
伊内·玛丽·维尔曼,西蒙·J·贝格尔,安内克·冯德利佩
塔伊加·维迪提,保罗·吉亚玛提,马修·布罗德里克,贾斯汀·罗兰,汤姆·肯尼,山姆·尼尔,萨拉·乔克,斯宾瑟·格拉默,利亚姆·坎宁安,克里斯·帕内尔,凯瑟琳·特纳
周文健,庄韵澄,邹凯光,郭慧,杨诗敏,朱柏谦,杨伟伦,梁雍婷,邱万城,何启南,陈桂芬,利沙华,黄华和,苏玉华,叶蕴仪,林海峰,邵仲衡,张凯娸,龙小菌,区嘉雯,钟雪莹,区焯文,黄宇诗,林善,柯驿谊
吉尔·勒卢什,尤安娜·库里克,路易多·德·朗克桑,迈克尔·戈尔,奥莱克西·戈尔布诺夫,艾莉莎·拉索斯基,Daniil Vorobyov,朱迪斯·亨利,伊戈尔·日日金,皮埃尔·汉西塞,Mikhail Safronov,Marius Repsys,Olivia Malahieude,Sasha Piltsin,Marius Cizauskas,Tanel Jonas,Larisa Kalpokaite,Algirdas Latenas,维达斯·帕特凯维奇,Arturas Lepiochinas
金元寿子入野自由井上和彦岛本须美
戈兰·波格丹,波利斯·伊萨科维奇,纳达·萨金,米利卡·詹尼夫斯基,穆哈拉姆·哈姆齐奇,阿吉拉·桑蒂奇,瓦希德·赞科维奇,米兰·马里奇,尼古拉·拉科切维奇,伊兹丁·巴乔维奇
Paola Corazzi,Rita Manna,Giorgio Cerioni
曹如晶,南贤珠,陈浩,宋一国,池晟,郑柔美,李甫姫,张勇,李宗元,韩佳人,Jin-hee·Han,韩振熙,蔡时那
佘诗曼,杨茜尧,米雪,关菊英,韩马利,惠英红,陈豪,郑嘉颖,李施嬅,叶翠翠
陈楚洹,张冰倩,杨依寒,张幂涵
康震
费璇,马云,高翔宇,田一希,雷军,任正非,任子轩
沈涛,黄奕,周笔畅,乔杉,张碧晨
赛琳娜·戈麦斯,莉顿·梅斯特,凯蒂·卡西迪,柯瑞·蒙特斯,安迪·麦克道威尔,布莱特·卡伦,凯瑟琳·塔特,皮埃尔·布朗格,Luke Bracey,Grace Holland
洪京,河允庆,姜泰伍,辛睿恩,崔秀简
林映辉,林襄
大卫·田纳特,麦克·辛,乔恩·哈姆,杜恩·麦基琴,格洛里亚·奥比安约,米兰达·理查森,玛吉·瑟维斯,尼娜·索珊娅,利兹·凯尔,奎琳·塞普尔维达,谢莉·康恩,德里克·雅各比,妮芙·沃尔什,简·菲利普斯,马克·加蒂斯,里斯·谢尔史密斯,史蒂夫·佩姆伯顿,安迪·奥修,蒂姆·唐尼,亚力克斯·诺顿,皮特·菲尔曼,泰·田纳特,彼得·戴维森,彼得·戴维森 Peter Davison
宁静,张雨绮,黄圣依,伊能静,万茜,金晨,吴昕,郁可唯,蓝盈莹,张含韵,李斯丹妮,王霏霏,孟佳,袁咏琳,白冰,张萌,沈梦辰,黄龄,钟丽缇,郑希怡,王丽坤,丁当,阿朵,金莎,刘芸,陈松伶,海陆,王智,许飞,朱婧汐,黄晓明,杜华,赵兆,陈琦沅,魏大勋,杜海涛,彭磊,赵梦,庞宽,杨澜,霍汶希,李佳琦
马克斯·冯·叙多夫,丽芙·乌曼,毕比·安德松,厄兰·约瑟夫森,拉尔斯-奥弗·卡尔贝里
江口德子,小林树奈子,涩谷谦人,佐々木春香,大塚明夫,傅孟柏,王宣,戴若梅
克里斯蒂娜·罗塞托,迈克尔·曼多,肖恩迪瓦恩,斯蒂芬·谢伦,蒂姆·罗尊,瓦拉斯塔·瓦拉纳,罗克·拉福蒂纳,妮可·勒鲁,Alex Weiner,Caroline Redekopp,Nicola Woloz,Lena Kleine
庹宗华,王豪,张山,王心海,赵小锐
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,西恩·海耶斯,梅根·莫拉莉,雪莉·莫里森,小哈里·康尼克
小卢·弗里基诺,德鲁·斯塔基,查尔斯·伊斯滕,玛德琳·克莱因,蔡斯·斯托克斯,奥斯汀·诺斯,Drew·Broderick·Drew·Broderick,鲁迪·潘科,麦迪逊·贝利
古天乐,雷宇扬,罗兰,黎耀祥,吴志雄,钱嘉乐,关宝慧,李蕙敏,吴毅将
皆川纯子,松山鹰志,高桥美佳子,杉田智和,武内骏辅,村中知,置鲇龙太郎,甲斐田幸,诹访部顺一,永井幸子,细谷佳正,杉本优,鸟海浩辅,织田优成,森山荣治,新垣樽助,宫野真守,竹内良太
神谷浩史内田真礼梶裕贵泽城美雪
Melanie,Lenz,Verena,Lehbauer,Joseph,Lorenz
陆浩明,玛利亚
恰拉,浅野忠信,桥爪浩一,六平直政,伊藤和枝
,
谢娜,何炅,杜海涛,吴昕,李维嘉,袁慧敏,王娜,刘娟,张怀武
邵兵 , 涓子 , 李明启
刘飞,谢鑫
许明虎,金丽婷,张莉,高登,杨乾龙,马瑶瑶,孙银银,史洪波
郭晓小,闫一婷,蒋方婷