《选战粤语》

金童玉女

贺军翔,谢宛谕,黄俊淇,李佳薇,黎明,叶良才,童冰玉,阿牛,陈文樑,乐瑶,王淑君

改车大师 化腐朽为神奇 第二季

Mark Towel,Constance Nunes,Shawn Pilot,Michael 'Caveman' Pyle,Tony Quinones

超胆侠第一季

查理·考克斯,杰弗里·坎特尔,罗莎里奥·道森,斯科特·格伦,埃尔登·汉森,文森特·多诺费奥,沃迪·科蒂斯·霍尔,吉迪恩·埃默里,鲍勃·冈顿,皮特·麦克罗比,加里·帕斯托雷,黛博拉·安沃尔,阿耶莱特·祖里尔,克里斯·塔拉迪奥,托比·莱昂纳德·摩尔,托尼·诺莫夫斯基,迈克尔·阿伯特

抒情男高音

刘智泰,伊势谷友介,车艺莲,北乃绮,德拉甘·米恰诺维奇

男神厨房粤语

郑裕玲,陈家乐,王敏奕,张敬轩,王灏儿,王菀之,游嘉欣,汤怡 Kathy Tong,何广沛,吴千语,张振朗,周嘉洛,陈柏宇,伍咏薇,黄智雯,林德信,伍允龙,吴业坤,谭俊彦

新方世玉

赵文卓 , 刘雪华 , 王惠春 , 黄仲昆 , 林湘萍 , 潘淑钦

伴我闯天涯

周润发,钟楚红,张耀扬,秦沛,谷峰,刘江,黄光亮,吴志雄,金燕玲,尹扬明

一年一度喜剧大赛第二季

黄渤,李诞,马东,于和伟,那英,舒淇,蒋诗萌,大锁,蒋易,李飞,宋木子,松天硕,刘旸,宇文秋实,酷酷的滕,王天放,朱毅,张丹槟,张大蹦,郭耘奇,谢泽成,李逗逗,张维伊,刘同,左凌峰,张小婉,管乐,李秋盟,郝李英杰,郭嘉轩,张晔子,魏嘉诚,詹鑫,张哲华,土豆,吕严,孙书悦,张呈,闫佩伦,扈帷,张祐维,郭秦秀芝,刘奕斐,张悦弛,吴亚衡,张艺文,张铭轩,马旭东,王子傲,卜宇鑫,周可人,周仕麒,苗若芃,罗圣灯,马卓君,姜牟远健,王森,胡之译,许远驰,刘一君,庞达,易适雨,高奕然,李胜昔,曾梦莎,周铁男,合文俊,

太阳召唤 第二季

阿奇·雷诺,洁西·梅·李,弗莱迪·卡特,帕特里克·吉布森,本·巴恩斯,瑞秋·雷德福,刘易斯·陈,杰克·沃尔夫,阿米塔·苏曼,丹尼尔·嘉利甘,卡拉翰·斯克格曼,基特·杨

功夫2016

刘俊佑,房映华,杨骏茗

爱的时差

宁静,奚梦瑶,马苏,蔡康永,于小彤

警门虎子

姬晨牧,虞梦,何凌

她若星辰照亮我

羽忆 璇璇

牺牲复活者

金来沅,金海淑,成东日,全慧珍,张荣男

机动搜查队404

绫野刚,星野源,麻生久美子,水上恒司,桥本润,渡边圭祐,金井勇太,生濑胜久,平野文,菅田将晖,黑川智花

开局天灾，我在古代当救世主

成为詹姆斯·邦德：丹尼尔·克雷格的故事

丹尼尔·克雷格,迈克尔·G·威尔森,芭芭拉·布罗科利,马修·阿马立克,杰玛·阿特登,哈维尔·巴登,戴夫·巴蒂斯塔,莫妮卡·贝鲁奇,马丁·坎贝尔,加斯帕·克里斯滕森,安娜·德·阿玛斯,朱迪·丹奇,拉尔夫·费因斯,马克·福斯特,凯瑞·福永,吉安卡罗·吉安尼尼,伊娃·格林,娜奥米·哈里斯,罗里·金尼尔,欧嘉·柯瑞兰寇,拉什纳·林奇,拉米·马雷克,贝纳尼丝·玛尔洛,萨姆·门德斯,麦斯·米科尔森,卡特琳娜·莫里诺,蕾雅·赛杜,克里斯托弗·瓦尔兹,本·卫肖,杰弗里·怀特

寅次郎的故事6：纯情篇

渥美清,若尾文子,倍赏千惠子,前田吟,三崎千惠子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,宫本信子,松村达雄,森川信,笠智众,森繁久弥

中华文脉·经典围读会第二季

濮存昕,王刚,陈瑶,李梅里,止庵,孟宪实,向阳乎

破产姐妹第四季

凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,詹妮佛·库里奇,乔纳森·克特,摩根科莱恩斯,托莎琳内特,丹尼尔摩根,加勒特·莫里斯,马修·摩伊,金·卡戴珊,杰西·麦特卡尔菲

失落真心

江华 , 吴雪雯 , 万绮雯 , 林祖辉 , 区淑贞

岳母游戏

熏制生活

志田未来,泉泽祐希 ／ 矢作穗香,市川理矩 ／ 今井悠贵

福尔图娜之瞳

神木隆之介,有村架纯,内藤大湖,志尊淳,松井爱莉,齐藤由贵,时任三郎,北村有起哉

风云际会 第一季

罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,拉尔夫·伊内森,沃维克·戴维斯,托尼·雷沃罗利,艾丽·巴姆博,卡莉·史派妮,邓普斯·布瑞克,艾琳·凯利曼,阿默·查达·帕特尔,查理·罗尔斯,露比·克鲁兹,塔利萨·加西亚,阿德娃·阿波阿,·Ekene·Ikedife

拽妹黛薇儿 第三季

Tracy Grandstaff温迪胡普斯Julián Rebolledo

那年来了鬼子兵

黄海冰,徐百慧,任正斌,杨静儿,午马,刘金龙,韩银龙,魏震

鬼友女伴

Taschon Pongpakawat,Manassawee Suk anlert,Narat Matchakkeu,Panthep Thawinit,Danita Ngarmnoonthong

我的劲爆婚礼

帕维·德朗柯,伊莱扎·莱辛姆波,马尔戈萨塔·米科拉杰克,巴托茨·戈尔纳,伊莎贝拉·库纳,伊黛塔·奥丝佐卡,马克·卡利塔,Piotr Pacek

宇宙记忆

林意箴,江常辉,陈婉婷,刘黛莹

我们村 第二季

蹇小白,丁继楠,尚勤杰,秀秀,古木森,孙小寒,佳明,嘻妈

忍者神龟：崛起

本·施瓦茨,布兰登·史密斯,奥玛·本森·米勒,乔什·布雷纳,

这儿是香格里拉

朱芷莹,吴中天,丁乃筝,章小蕙,格桑定主

不曾想过爱上你

吴永淦,周叶,徐志辉,亚孟乐

金鹰访谈2009

军统枪口下的女人之潜伏

高寒 , 高语阳 , 韩月乔 , 刘思梦 , 池瑞波 , 姚居德 , 杜旭东 , 王耀辉 , 谢慧 , 张兵 , 许娜 , 孙晓菲 , 王芬妮 , 崔曼莉 , 符毅明 , 张小明 , 赵作山 , 吴雨枫 , 金俊 , 雪莲 , 徐钰涵 , 小龙 , 阿龙 , 王昱丹

代号叫麻雀

周毅,丁建钧,孙菂,褚峰

灵魂伴侣 第一季

沙米尔·安德森,乔治娜·坎贝尔,安娜·威尔逊-琼斯,多莉·韦尔斯,莎拉·斯努克,克里斯蒂安·孔特雷拉斯,莱娅·科斯塔,内森·斯图尔特-贾瑞特,玛琳·阿克曼,斯蒂文·麦金托什,亨利·古德曼,金斯利·本-阿迪尔,查理·希顿,大卫·科斯塔贝尔,索妮娅·卡西迪,史蒂夫·奥拉姆,约翰·约瑟夫·菲尔德,达伦·博伊德,罗伯托·普维斯,桑德拉·特蕾丝,特维尼·李·穆尔,刘易斯·柯克,艾米莉·贝文,贝琪·勃兰特,埃琳娜·迪莉亚,索菲亚·奥克斯纳姆,罗恩·阿德科鲁埃

神雕侠侣2006

黄晓明,刘亦菲,陈紫函,杨幂,叮当,王洛勇,孔琳,赵鸿飞,钱博,孟广美,于承惠,陈继铭,翟乃社,钟镇涛,赵锦焘,傅淼,高虎,杨蕊,程枫,李明启,赵亮,孙锂华,梁丽,黄小蕾,王九胜,周浩东,黑子,朱泳腾,袁苑,张政勇

苏醒

Bijou,Phillips,Ian,Somerhalder,Danny,Masterson,Jane,Seymour,Katherine,Flynn

索多玛120天：前世与今生

茱丽叶

徐若瑄 Vivian Hsu,王柏杰,李千那,梁赫群,黃河,黄镫辉,柯一正

回到古代闯后宫

不老山异事

傅天,张宇翔,穆乐恩,许长超,朱丹蕾,徐少强,徐伟栋,高兴

硅谷第五季

托马斯·米德蒂奇,马丁·斯塔尔,库梅尔·南贾尼,扎克·伍兹,乔什·布雷纳,阿曼达·克鲁,马特·罗斯,苏珊·克莱尔,欧阳万成,斯科特·普瑞德佳斯特,罗格里奥·T·拉莫斯,本·费德曼,安德鲁·里德斯,克洛伊·韦珀,Jill E. Alexander

韩国色情19

凡妮莎海辛第五季

凯莉·欧沃顿,乔纳森·斯卡弗,阿莱克斯·潘诺维奇,卡罗琳·凯芙,妮可·穆尼奥斯,翠西亚·希弗,希瑟·多克森

小狮王守护队第二季 国语版

麦克斯·查尔斯,约书亚·拉什,戴梦得·怀特,阿蒂库斯·沙弗尔,杜山·布朗,Kevin Schon,迪·布拉雷·贝克尔,Andrew Kishino

致命的女性

让-皮埃尔·马里耶勒,让·罗什福尔,碧姬福西

名利场

瑞茜·威瑟斯彭,乔纳森·莱斯·梅耶斯,加布里埃尔·伯恩,安吉拉珂·曼蒂,罗格·洛伊德-派克,鲁斯·西恩,凯特·弗利特伍德,莉蕾特·杜贝,萝玛拉·嘉瑞,托尼·毛德斯雷,黛博拉·芬德莱,约翰·福兰克林·罗宾斯,保罗·巴泽利,瑞斯·伊凡斯,查理·比尔,大卫·斯特恩,鲍勃·霍斯金斯,道格拉斯·霍奇斯,梅格·韦恩·欧文,‎蒂姆·普雷斯‎,杰拉尔丁·麦克伊万,娜塔莎·里特,艾琳·阿特金斯,詹姆斯·鲍弗,Helen Coker,Tim Seely,吉姆·布劳德本特,苏菲·亨特,肖恩·麦肯齐,凯瑟伦·德莱斯黛尔,约翰·伍

死亡医师 第一季

乔舒亚·杰克逊,亚历克·鲍德温,克里斯蒂安·史莱特,卡丽·普雷斯顿,多米尼克·伯吉斯,弗瑞德里克·林恩,Dashiell Eaves,Tracy Sallows,莫莉·格里格斯,格蕾丝·古默,安娜索菲亚·罗伯,Leslie Frye,玛丽安·普朗科特,休伯特·珀恩特·杜鲁尔,丹尼斯·法尼,Mark Torres,Perry Strong,John V. Barbieri,Smitty Chai

噬女すけべ妻夫の留守に

伊藤清美,貴奈子,吉行由美

恐龙再现

迈克尔·道格拉斯

西点店

畑芽育,滨田崇裕,中川大辅,山崎纮菜,本田仁美,パース・ナクン,福地涼,福地清,桐山涟,安达祐实,户田菜穗,阪田雅信,内场胜则,未知やすえ

醋娘子粤语

胡杏儿,吴卓羲,罗子溢,岑丽香

我们的理由

胭脂水粉粤语

陈豪,黎姿,蒙嘉慧

棠棣血

特警009

杜娟,唐菁,沈依,金霏,谷峰

美人鱼第二季

卡莉巴·海内,菲比·托金,Angus·McLaren,Burgess·Abernethy,克莱尔·霍尔特,Alan·David·Lee,Cleo·Massey,杰米·提莫尼,Ariu·Lang·Sio

深宅迷案

张继南 , 王姿霖 , 隋存毅 , 明俊臣 , 王一珺 , 冯丽丽 , 陈霖生

大风歌

吕良伟,王姬,张光北,刘牧,及莉,李庆祥

阴差阳错的女演员们

竹内结子,真木阳子,水川麻美,片桐仁,笨蛋节奏

所罗门王的宝藏（下）

帕特里克·斯威兹,艾莉森·杜迪,罗伊·马斯登

九州逍遥王

罗宾汉

罗素·克劳,凯特·布兰切特,马克斯·冯·叙多夫,威廉·赫特,马克·斯特朗,奥斯卡·伊萨克,丹尼·赫斯顿,艾琳·阿特金斯,马克·阿蒂,马修·麦克费登,凯文·杜兰,斯科特·格瑞恩斯,阿兰·杜伊尔,道格拉斯·霍奇斯,蕾雅·赛杜,乔纳森·扎凯,杰拉德·迈克索利,维利贝·托皮奇,夏兰·弗林,西蒙·迈克伯尼,丹妮斯·高夫,托马斯·阿诺德,皮普·卡特,马克·路易斯·琼斯,布隆森·韦伯,德尼·梅诺谢,杰米·比米什,卢克·伊万斯,Roy Holder,马克·赖德,鲁比·本特尔,奈德·丹内利,斯图尔特·马丁,杰西卡·雷恩,斯

海绵宝宝 第十季

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

2023 SBS 歌谣大战

金起范,崔然竣,安宥真

海豹突击队第一季

大卫·伯伦纳兹,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,托尼·特拉克斯,麦克斯·泰瑞奥,杰西卡·帕尔,贾德·罗德曼,迈克尔·埃尔比,泰勒·格雷,帕里萨·法赫里,米凯拉·麦克曼努斯,阿隆娜·塔尔,杰.海登,沙利夫·阿特金斯,丹尼尔·吉里斯,尼克·戈麦斯,朗·罗格,C·托马斯·豪威尔

约定倒计时

张智尧,倪景阳,乔杉,汤镇宗,王奕

厉总的落跑娇妻不好追

代号：杀手

塞德里克·凯尔斯,刘玉玲,尼科莱特·谢里丹

逮捕令：破坏者法则

千金小娘子

烽火连城决

杜江,蒲巴甲,林源,齐奎,申军谊,杜奕衡,刘迪妮,史超

经典铁路片《特快列车An Express Train》根据真实事件改编 优秀的火车题材电影 卢桂兰 史可夫 盛林中 贺小书

扎职2 粤语

黄宗泽,陈家乐,张继聪,黄德斌,周励淇,郑则仕,卫诗雅,黄锦燊,袁富华,庄锶敏,黎峻,张文杰

雪山飞狐粤语

吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄允财,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生

中国通史粤语

火线第四季

多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,弗兰基·费森,艾丹·吉伦,迪尔德丽·罗夫乔,克拉克·彼得斯,维德尔·皮尔斯,兰斯·莱迪克,安德烈·罗佑

女仆咖啡厅

刘静怡 · 庄洁梦 · 尹淇 · 赵迎利

八荒

试恋之热恋99天

杀无赦第二季II同盟

张峻宁,杨娜,程媛媛,林雪,姜超