陈志朋,景岗山,苏青
王津,亓昊楠,屈峰,王五胜,王有亮,杨泽华,纪东歌,陈杨,闵俊嵘
徐冬梅,张旭,杨旸,谢源
柴崎幸,佐藤浩市,松本润,佐藤隆太
扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,斯蒂夫·扎恩,帕特里克·斯图尔特
金·凯瑞,彼得·里格特,彼得·格林纳,艾米·雅丝贝克,理查德·杰尼,Orestes Matacena,蒂姆·巴格来,南茜·费什,Johnny Williams,雷格·E·凯蒂,Jim Doughan,丹尼斯·弗雷斯特,卡梅隆·迪亚兹,Joseph Alfieri,B.J. Barie,布莱克·克拉克,克里斯托弗·达尔加,乔莉·费舍尔,凯文·格雷维奥斯,Robert Keith,爱沃瑞·欧欣,Robert O'Reilly,Eamonn Roche,本·斯坦,Wendy L. Walsh,
黑川芽以,邑野未亚,荣仓奈奈
陶大宇,郭可盈,郭蔼明,梁荣忠,苏玉华,郑秀文,林漪娸,楼南光,苏杏璇,陈美琪
伊希尔·勒·贝斯柯,纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特,马修·西蒙奈特
李曼,何赛飞,翟小兴,秦焰,苑冉
刘子阳,马东成,尚标,李首银
泰莉莎·加拉赫,尼古拉斯·坎图
摩根·弗里曼,奈杰尔·霍桑,安东尼·霍普金斯,杰曼·翰苏,马修·麦康纳,大卫·佩默,皮特·波斯尔思韦特,斯特兰·斯卡斯加德,雷萨克·艾多堤,安娜·帕奎因,托马斯·米连,切瓦特·埃加福,格诺·席尔瓦,约翰·奥提兹,拉尔夫·布朗,达伦·布罗斯,艾伦·瑞奇,保罗·吉尔福伊尔,彼得·弗斯,山德·贝克利,杰瑞米·诺森,艾利斯·霍华德,奥斯汀·潘德尔顿,丹尼尔·冯·巴根,拉丝蒂·休默,小佩德罗·阿门达里斯,迈克尔·麦斯,罗伊·库珀,杰克·韦伯,杰拉尔德·R·莫伦,凯文·J·奥康纳,肖恩·麦吉尔克,Tony Owen,
王姬,张嘉益,曾黎,黄海冰,王璐瑶,万梓良,徐洁儿,王彩平,毛毅,张潮,郭鹏,田征,李又麟,万美汐,·,姜薏柔
科洛·莫瑞兹,杰克·莱诺,路易斯·赫特哈姆,泰尼亚·米勒,夏洛特·莱利,约翰·约瑟夫·菲尔德,亚历克斯·埃尔南德斯,阿德莱林德·霍伦,加里·卡尔,伊莱·格里
约翰尼·梅辛纳,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍
寺岛拓笃,小松未可子,钉宫理惠,手冢弘道,青木志贵,大原沙耶香,大塚芳忠,井上喜久子
朱丽叶·比诺什
杨懿
吴毅将,舒耀瑄,邵汶,姚安濂,方子哥,李芯逸,高一童,刘家瑞,李天余,刘东浒,龚思乐,任志鹏,武家辉
陈淑芳,吴政迪,杨贵媚,林筳谕,孟翔,黄锦雯,何蓓蓓,刘晓忆,方宥心,姬天语,段可风,赵美龄,杨怀民
Rowan Atkinson (Voice)
刘一江,胡铭武,陈真希,宋乃刚
玛蒂娜·希尔,Claus Dieter Clausnitzer,Matthias Deutelmoser,迈克尔·克罗贝,Peggy Lukac,马里奇奥·马格诺,马克·本杰明·普赫,Anna Sch?fer
藤新,赵恩余,叶清,黎泓和,张艺,吴楚越,图特哈蒙,林强,史泽鲲,林柏青,巴赫,路扬,言浩,张振,杨谦,周晓栋,郭皓,李仁铜
温兆伦,洪欣,蔡少芬
尼古拉·布尔里亚耶夫,瓦连京·祖布科夫,叶甫盖尼·扎里科夫,斯捷潘·克雷洛夫,尼古拉·格林科,季米特里·米柳坚科,瓦连京娜·玛利亚维娜,伊尔玛·拉乌什,安德烈·康查洛夫斯基,伊万·萨夫金,弗拉基米尔·马连科夫
中村里砂,风间俊介,森野美咲,武瑠,佐伯大地,深水元基,中谷彰宏,鸟居美雪,鸟肌实
麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,约翰·利思戈,文森特·卡索,皮特·丹尼斯,克莱夫·皮尔斯,吉姆·卡明斯,鲍比·布洛克,克里斯·米勒,科迪·卡梅伦,凯瑟琳·弗里曼,迈克尔·葛拉索,克里斯多夫·奈茨,西蒙·J·史密斯
渥美清,倍赏千惠子,光本幸子,笠智众,志村乔,森川信,前田吟,秋野太作,佐藤蛾次郎,关敬六,三崎千惠子,太宰久雄,广川太一郎,志贺真津子,高木信夫,大塚君代
津田宽治,北原里英,吉田乌龙太,肘井美佳,新纳敏正,清水优,岸野聪子,阿达由香,泽井正棋,木津つばさ,池田航,篠田谅,青木悠,冈咲美保,MoeMi,中村朱里
皮埃尔·里夏尔-威尔姆,米歇尔·阿尔法,艾梅·克拉里翁,莉丝·德拉马尔
莎宾·蒂莫提欧,莉莉丝·格拉斯穆格,François Revaclier,Marco Calamandrei,Mermoz Melchior,Barbara Tobola,Benjamin Python,Noah Watzlawick,Diana Gervalla,Lou Iff
赵柯,李欣泽
刘栋栋陆梅肖东坡
艾丽·西蒂,拉妲·米契尔,加百利·曼恩,Charis,Michelsen
金·迪肯斯,阿莉西娅·戴柏南·凯里,弗兰克·迪兰,玛姬·格蕾斯,科尔曼·多明戈,丹妮·加西亚,加瑞特·迪拉胡特,连尼·詹姆斯,珍娜·艾夫曼,艾莉克莎·尼森森
夏洛特·劳斯,Charles Parselle,Kayla Laws,Kirra Hughes,Brian Calzini,Jeff Kirkpatrick,Mike,Camille Dodero,Destiny Benedict,Wendy Wu,James McGibney,Alex Morris,Reza Sina,Danielle,Cara
尚格·云顿,Selina Giles,Mark Dymond,威廉·阿什,史蒂芬·洛德,加里·比德尔,C. Gerod Harris,韦斯·罗宾森,斯蒂芬·瑞,布菲·戴维斯,Alana Maria,菲奥娜·奥肖内西,亚当·利斯,Rachel Grant,Paul Williams
唐以诺,黄璐
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯,马克·谢泼德
林文龙,宣萱,唐诗咏,王浩信,黎诺懿,林伟,谭凯琪,刘丹,袁文杰,高海宁,陈嘉嘉,孙慧雪,黄得生,张达伦,魏焌皓
马修·布罗德里克,达斯汀·霍夫曼,艾玛·沃森,崔茜·尤玛,凯文·克莱恩,威廉姆·H·梅西,斯坦利·图齐,理查德·詹金斯
张卫健,黎姿,刘小慧,许志安
黄智贤,陈炜,张达伦,车婉婉,朱敏瀚,翟锋,简淑儿
巴比·洛克伍德,巴瑞·波斯威克,萨缪尔·韦斯特,凯斯·索西,苏珊妮·布莱克史丽,杰夫·贝内特,莫里斯·拉马奇,杰森·亚历山大,马丁·肖特,蒂姆·本廷克,裘蒂·班森,玛丽·麦克劳德,本·蒂伯,伊利·罗素·林兹,卡莎·克罗宾斯基,迈克尔·勒纳,塔拉·斯特朗,凯瑟琳·博蒙特,吉姆·卡明斯
梅原裕一郎,佐仓绫音,安济知佳,高桥未奈美,田所梓,宫本侑芽,岛袋美由利,伊藤美来
福士苍汰,小松菜奈,东出昌大,山田裕贵,清原果耶,大鹰明良,宫崎美子