刘栋栋陆梅肖东坡
扎克·埃夫隆,泰勒·斯威夫特,丹尼·德维托,艾德·赫尔姆斯,贝蒂·怀特,罗伯·里格尔
李智雅,金素妍,柳真,严基俊,奉太奎,李相禹,尹仲勋,申恩庆,尹周熙,朴恩硕
李岩 , 张靖婉 , 张猛
史蒂夫·卡瑞尔,雷恩·威尔森,敏迪·卡灵,安吉拉·金赛,Paul Lieberstein,Oscar Nu?ez,约翰·卡拉辛斯基,珍娜·费舍,B·J·诺瓦克,艾德·赫尔姆斯,Leslie David Baker,Brian Baumgartner,克瑞德·布拉顿,凯特·弗兰纳里
尹相铉,姜至奂,韩彩英,朴根滢,朴恩惠,郑恩宇
蒂莫西·柴勒梅德,艾丽·范宁,赛琳娜·戈麦斯,裘德·洛,迭戈·卢纳,列维·施瑞博尔,安娜莱吉·阿什福特,丽贝卡·豪尔,苏琪·沃特豪斯,凯莉·罗尔巴赫,切莉·琼斯,葛瑞芬·纽曼,凯瑟琳·利·斯科特,娜塔莎·罗曼诺娃,维尔·罗杰斯,雅各布·伯格,克里斯·班克斯,艾恩斯利·丹恩,马科·查卡,达里尔·鲁本·霍尔,泰勒·布莱克,唐·斯蒂芬森
张秉君,张伟,谭笑
Don Brown,吉姆·拜恩尼斯,加里·切克
亜紗美成田浬鎌田規昭マシュー・ミラー
罗雯,陈志明,胡皓哲
渥美清,倍赏千惠子,田中裕子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,内田朝雄,儿岛美雪,马渕晴子,殿山泰司,樱井千里,人见明,关敬六,中本贤,光石研,梅津荣,朝丘雪路,笠智众,泽田研二
马特·波莫,蒂姆·迪凯,蒂凡妮·西森,威利·加森,沃伦·科尔,沙利夫·阿特金斯
吴毅将,谢君豪,王璐瑶,秦岚,张雅欣,邓小鸥
张静静,洪小铃
金熙元,郑斗洪,任昌丁,朴成均,河智苑,朱铉,李勋
李勇,吴颖,康殿宏,郑明泰
郑裕玲,曾江,石坚
孔爱萍,卢伟强,赵敏杰,左翎,朱承涛
暂无
陈刚 周云 戎铤靓
拼塔安·阿孔萨妮,拉帕特·昂蒙查翁,奔弘·奔提维此弓,塔纳巴·恩甘卡莫柴,维拉育特·查苏克,Mobile Pimrapat Phadungwatanachok,Sirachaya Setha
黄渤宋祖儿王彦霖
苑琼丹,秦沛,宝佩如,戴梦梦,吴元俊,陈佩珊,关咏荷,黄韵材,薛家燕,黎小田,江华,萧亮,炜烈,安德尊,陈山河,斑斑
李伯清,刘德一
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
张亮,岳跃利,康恩赫,张洋,张迪,丁汇宇,唐艺昕,李进荣,李宗翰,张咏棋,夏台凤,张明明,李佳璘,冯艺茗
林俊贤,刘嘉玲,吴镇宇,欧阳震华,蔡嘉利,黎汉持,刘青云
方生
海莉·露·理查森,科尔·斯普罗斯,克莱尔·弗兰妮,莫伊塞斯·阿里亚斯,帕敏德·纳格拉,艾米丽·芭尔多尼,加里·维克斯,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,吉姆·格里森
杨旭文,王木遥,赵子麒,石雪婧,厉蔺菲,索朗美淇,苏泽林
余凯宁,武佳轩,蒋申,齐天映,王梓薇,邓超元,张达源,冯圣灏,李东山,孟适
Patrick·McKenna·Patrick·McKenna,塞恩·库伦
艾西瓦娅·雷,阿布舍克·巴强,赫里尼克·罗斯汉
叶子楣,文素,工藤瞳,单立文主
廖伟雄,林颖娴,梁艺龄,吴茜薇,林立洋,李中宁,郭晋安,李香琴
汪明荃,邓梓峰,宋宛颖,涂毓麟,何广沛,江嘉敏,苏韵姿,郭柏妍,关枫馨,许俊豪,蔡康年,陈展鹏,黎诺懿,车婉婉,曾比特,余宗遥
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文
张凤妮,张智霖,朱铁和,韩马利,洪朝丰,江汉,郭可盈,郭锝信,林尚武,邵仲衡
吕良伟,马德钟,袁咏仪,郭可盈,戚美珍,薛家燕,马国明,陈敏之,罗嘉良
Laura Vandervoort,Greyston Holt,Greg Bryk,史蒂夫·隆德
甄子丹,胡慧中,吴家丽,卢惠光,高城富士美,何家驹,田青,徐虾,梁家仁,刘家辉
李明源, 景瓷
林依晨 , 陈柏霖 , 李易峰 , 陆明君 , 苑新雨 , 杨子姗 , 陶传正 , 纪亚文
阿德里安·斯卡伯勒,Lucy Phelps,Peter Bankolé,Vanessa Emme
曹裕河,崔录运,梁素敏,金善华,李辉钟,李善熙,金建
麦肯兹·戴维斯,娜塔利娅·雷耶斯,琳达·汉密尔顿,阿诺·施瓦辛格,
朴智妍,宋智恩,金睿意,李至勋
新祐树,和气杏未,逢坂良太,林勇,铃木达央,水中雅章,松冈祯丞,木村昴,野津山幸宏,河西健吾,小野大辅,寺岛拓笃,广濑裕也,武内骏辅,叶山翔太,日野聪,竹内荣治
Rowan Atkinson (Voice)
莎拉·杰茜卡·帕克,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,金·凯特罗尔,马里奥·坎通,萨莉塔·乔德霍里,伊万·汉德勒,莎拉·拉米尔兹,约翰·考伯特,萨姆·史密斯,托尼·丹扎,吉莉安·古尔茨,Andrew Duncan Hinojosa,Jennifer Kathreen Larson,Anthony Cipriani,Karim Benz,Shefik
乐蒂,赵雷,田青,梁锐
敖嘉年,杨思琦,商天娥,许绍雄,古明华,陈键锋,夏雨,伍咏薇,唐诗咏,杨明,陈曼娜,赵希洛,成珈莹,庄锭欣
梁家辉,蔡卓妍,关智斌
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,梅根·马克尔,吉娜·托瑞斯,里克·霍夫曼,凡妮莎·雷
藤新,赵恩余,叶清,黎泓和,张艺,吴楚越,图特哈蒙,林强,史泽鲲,林柏青,巴赫,路扬,言浩,张振,杨谦,周晓栋,郭皓,李仁铜
吉冈里帆,永山瑛太,伊藤万理华,じろう,石田剛太,西垣匠,田中真琴,夏子
曹查理,陈美丽,李中宁,潘君
克莱尔·丹尼斯,佩丽冉卡·曹帕拉,奥克塔维亚·斯宾瑟,吉姆·帕森斯,香奈特·芮妮·威尔逊,艾米·兰德克,安·唐德,阿西夫·曼德维,茱莉亚·泰勒·罗斯,张欣迪,凯莉戴蒙,奥利维亚·邦德
徐子鹿
萩原健一,山口智子,西岛秀俊,室井滋,丰川悦司
蕨野友也,捣宫姫奈,梶原飒,内藤好美
李承昊卢纯熙黄炫炜,奉妍岑奉妍杞,童千洛赵贝贝,YOYO文丽媛
斯蒂芬妮·马蒂尼,埃莉萨·巴特沃思,杰米·布莱克利,芬恩·艾利厄特,阿梅利亚·克拉克森,伊恩·哈特,阿纳斯·费达拉维修斯,米莉·布拉迪,马克·罗利,艾米莉·考克斯,詹姆斯·诺斯科特,伊万·米切尔,阿德里安·布薛特,托比·瑞格波,蒂莫西·英纳斯,阿德里安·席勒,伊娃·柏西斯托
波琳娜·菲洛尼科,Henry David,萨比娜·阿赫梅多娃,Piter Elad,阿德古尔·哲尼亚,Martin Cook,Artur Gurgenyan,Anatoliy Fokht