《八岁龙爷闹东京》

绝代短剧版

香港人的台式生活粤语

曾宝仪

镜中邪魔

肖恩·派特里克·弗兰纳里,弗雷德里克·凯勒,布兰娜·布朗,迪娜·迈耶,迈克尔·贝里曼

别惹她，小叔叔的心尖宠会吵架

生死浮沉

定时之恋

刘畅,林君怡

万游攻略粤语

潘杰宁,卢慧敏,陈俞希,许博文

傲剑春秋国语

邵仲衡,钟淑慧,商天娥,李成昌,黄德斌

银河宝贝

心慌‧心郁‧逐个捉粤语

马德钟,滕丽名,钟丽淇,莫家尧,曹永廉,鲁文杰

开餐:台湾3点3粤语

余思霆

酷女孩

咁大件事点解冇人讲粤语

郑丹瑞,朱凯婷,胡枫,陈荣峻,吴香伦,何沛珈,盛劲为

安娜女士

伊莎贝尔·卡雷,安妮·康斯金尼

来不及再见

陈浩,马晓君,夏月,马越,杜慧敏,谭辉

复仇之角

丹尼尔·雷德克里夫,朱诺·坦普尔,海瑟·格拉汉姆,凯丽·加纳,塞布丽娜·卡彭特,大卫·摩斯,乔·安德森,詹姆斯·瑞马尔,麦克思·明格拉,凯瑟琳·奎南,迪兰·施密德

花女情狂

连晋,曹查理,吴孟达,黄一飞,玄智慧

蓝色蜘蛛网

李凤新,林鸿翔,傅天颖,林玉紫,郑仲茵,凌葳威,王行芝

在灰暗地带

Angela Nordeng,Aleksander Ristic,Dominic Syracuse,Nikolay Moss

画江湖之不良人第二季 动画版

边江,申秋香,赵毅,阎萌萌,林兰,禇珺,山新,王凯,齐斯伽

虾仁穿越大明皇太孙

耀舞长安粤语

欧阳震华,胡杏儿,钟嘉欣,麦长青,汤盈盈,陈自瑶,马赛,沈卓盈,贾晓晨,梁竞徽

火线追凶之突然死亡

钟汉良,释小龙,齐芳,涂黎曼,公方敏,徐少强,陈观泰,尹天照

花痴的秘密系列5

和爸爸在一起

刘烨,胡军,邹市明,林永健,夏克立

麦路人 纪录片

郭富城,杨千嬅,万梓良,张达明,鲍起静,顾定轩,刘雅瑟,岑日珈,劳浩羽,黄悦珈,苏浩才,苗可秀,吴嘉星

结婚作词 离婚作曲第三季

朴珠美,李佳宁,李敏英,全秀景,全卢民,文圣浩,姜新孝,金庆南,权爀种,宋智仁,林惠英

复仇慈母心

艾西瓦娅·雷,伊尔凡·可汗,阿努潘·凯尔

杜什一家（法语）

让-保罗·卢弗,Isabelle Nanty,Claire Nadeau,拉尔夫·阿穆苏,Olivier Baroux

热舞女孩的转身

男人女人情人

莫少琳,林泽明,丁红,徐宝林

贝茨旅馆第二季

维拉·法米加,弗莱迪·海默,麦克斯·泰瑞奥

枪声背后

张译,聂远,吴晓敏,郭凯敏,何赛飞,杨蓉

断林镇谜案第八季

尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰

幕后枭雄第一季

纳塔莉·贝伊,布鲁诺·沃尔科维奇,费利佩·曼吉安,格里高利·菲托西,Valérie,Karsenti,克莱门泰·波达兹

副总统第七季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,马特·沃尔什,凯文·杜恩,盖瑞·科尔,山姆·理查森,莎拉·萨瑟兰,克里·杜瓦尔,苏芙·布莱德肖

魔鬼游乐场

Danny Dyer,Shane Taylor,Craig Fairbrass,Daniela Denby-Ashe,Bart Ruspoli,Lisa McAllister

踹了渣男后，我嫁入了豪门

大路方圆

沈丹萍,许亚军,刘威,梁冠华,孙松

熊猫拍拍 应援团篇

防火墙5788

郭京飞,傅淼,姚晨,刘冠麟,张宁江,芦鑫,王磊,夏雨,王思雅,钱芳

凹凸学园第二季

实习医生格蕾第十五季

艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,凯莉·麦克里里,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦,格雷格·格曼,克里斯·卡马克,斯特凡,佩顿·肯尼迪,鲁西·科塔,珠·芧泽,亚历克斯·兰迪,特洛伊·迪林格

极限挑战第四季

黄渤,孙红雷,黄磊,张艺兴,罗志祥,王迅

德云社甲午年封箱庆典2015

冰雪狙击

李东学,胡雪儿,周波,山崎敬一,杨明娜,于波,张皓承,王泽宗,韩东起,佟意,潘洪岑,宋一,岳冬峰

民间怪谈录

生凌志

小强闯花都崛起逍遥路

玉罗刹

郑佩佩,谷峰,唐菁,樊梅生

马永贞之争霸上海滩粤语

何家劲,李婉华,范冰冰,俞小凡,杨升,郑佩佩,林静,黄文豪,陈鸿烈,徐少强,程思寒,张振寰,龙天翔

当个大小姐真难

林佳棋,佟晶莹

家庭时间2023

丽娅·卡塔亚,艾丽娜·克尼赫蒂莱,莉娜·沃蒂拉,汤姆·温策尔,雅尔科·帕尤宁,Sakari Topi,Elli Paajanen,Toomas Talikka,马蒂·奥尼斯马,皮若里塔·福斯特伦,Kari Parkkinen,Hilkka Lappalainen,Jenna Pylv?nen,Timo Niemel?,Misa Lommi,Anastasia Lobkovski,Aksinja Lommi,Jasmin Siev?l?,Tuulia M?kinen,Tapio Suominen

2023东方卫视跨年晚会

正邪 第一季·动态漫画

柳真颜 貔貅肛 银子

白日清欢

海军陆战队员（普通话）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

龙国战神之至尊天下

我的鄂尔多斯

高发

我最糟糕的噩梦

伊莎贝尔·于佩尔 , 伯努瓦·波尔沃德 , 安德烈·杜索里埃 , 维尔日妮·埃菲拉 , 奥雷利安·雷克因 , 萨米尔·盖丝米

圆桌派第四季

窦文涛,周迅,马未都,陈坤,梁文道,武志红,蒋方舟,王晶,周轶君,马家辉,张亚东,魏一平,严歌苓,Geling,Yan,汪海林,金宇澄,蒋丰,梁龙,李玫瑾,王蒙,朱大可,李菁,魏武挥,陈晓卿,罗朗

马男波杰克 第四季

威尔·阿奈特 , 艾米·塞德丽丝 , 爱丽森·布里 , 保罗·F·汤普金斯 , 亚伦·保尔 , 戴德里克·巴德 , 蕾克·贝尔 , 安德鲁·布劳尔 , 大卫·切斯 , 凯伦 科尔曼 , 劳尔·埃斯帕扎

杰克·莱恩 第一季

约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,约翰·胡热那克,艾比·考尼什,阿里·苏莱曼,迪纳·什瓦比,哈斯·塞雷曼,卡里姆·蔡因,埃曼纽尔·卢西尔·马丁内斯,约翰·艾德坡,弗朗西斯科·丹尼斯,詹迪·莫拉,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,戈兰·卡斯蒂克,梅纳·玛索德,大卫·诺罗纳,玛丽-乔西·克罗兹,蒂莫西·赫顿,丹尼尔·卡什

地狱宁静

尼娜·伯格曼,丹尼尔·伯哈特,Josef Cannon,路易·曼迪勒,蒂莫西·V·墨菲,查尔斯·法西

索马里海盗

阿尔·帕西诺,埃文·彼得斯,梅兰尼·格里菲斯,巴克德·阿巴蒂,罗素·普斯勒,罗伯特·霍布斯,菲利普·埃丁格,Edward Gelbinovich

软弱

杨新鸣,果靖霖,王双宝,王茜华,任程伟,曹力,田海蓉,王妍妍

七号禁毒组

马里奥·卡萨斯,安东尼奥·德·拉·托雷,茵玛·奎斯塔,Joaquín Núñez,何塞·曼努埃尔·波加,胡里安·毕亚格兰,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯