片名：猫和老鼠50周年纪念版
来源：冬瓜电影
张锐,孟祥龙
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉
王书麒,黄敏仪,林颖娴,韦以茵,黄秋生,张凤妮
林海
罗素·布尔特
萨拉·科斯米,马西米里安诺·卡罗莱蒂
泽罗·莫斯苔,吉恩·怀尔德,迪克·肖恩,肯尼思·马尔斯,李·梅雷迪思,梅尔·布鲁克斯,埃斯特尔温伍德,蕾妮·泰勒,威廉·赫基,巴尼·马丁,希门·鲁斯金,Frank Campanella,乔西普·艾利克,Madelyn Cates,John Zoller,Brutus Peck,Anne Ives,Amelie Barleon,Lisa Kirk,Nell Harrison,Christopher Hewett,安德烈亚斯·武齐纳斯,Bernie Allen,罗伯特·达赫达赫,Michael Davis,D
亨瑞克·拉斐尔森,Egil Birkeland,Kim Eidhagen,Solvei Grimen Fosse
山崎真实,波冈一喜,涩川清彦,山岸门人
吴慷仁,于台烟,钟瑶,胡玮杰,芳婷
森下悠里,谷桃子,花木衣世,森山花奈,雨坪春菜,永瀬麻帆,彩川まい,侑季,松下美保,種田ちえり,どんどんマイマイ,和田武,ＯＴＡＫＵ佐藤,酒井一圭,なべやかん,えびはら武司,松金洋子
Manuel Rosa,João Móra,Ana Vasconcelos,Henrique Vasconcelos,Inês Campos,卡塔里娜·瓦斯康塞洛斯,José Manuel Mendes,João Pedro Mamede,Cláudia Varejão,Luísa Ministro,José Maria Rosa,Ana Margarida Vasconcelos,José Vasconcelos,João Vasconcelos,Nuno Vasconcelos,Pedro Ferna
冯远征,何琳,梁丹妮,张译文,石维坚,周杰,高英