弗洛伦西亚·伯纳,Juan Estay,Jorge Herreros,Gustavo Gaete,Eduardo Muñoz,Isabel Soublette,Verónica Foxley,Ismael Gomberoff,Francisco Maffioletti,Pablo Undurraga,Alexander Saravia,Juan Emilio Gatica,Miguel Ampuero,Jaime Undurraga,Otto Dörr
张洪杰,由力,张二丹,张铮,赵志刚,江佳奇,王鹏凯,霍亚明,关小平
卡拉·埃莱哈尔德,詹弗里 托佩拉,恩里克·维纶,埃米利奥·加维拉,雅典娜·玛塔,哈维尔·费塞尔,查尼·马丁,曼纽尔陶勒,西尔维娅·卡萨诺娃,Mariano Venancio,拉蒙·兰加,Berta Ojea,Javier Laorden,Rocío Calvo,Karlos Arguiñano,José María del Río
陈敢权
阿尔·帕西诺,格蕾塔·葛韦格,曼迪·帕廷金,凯拉·塞吉维克,查尔斯·格罗丁,黛安·韦斯特,妮娜·阿里安达
金素妍,朱镇模
劳尔·阿雷瓦洛,维多利亚·盖拉,格蕾塔·费尔南德斯,布鲁诺·加利亚索,玛丽亚·巴斯克斯,Iñaki Mur,丹尼尔·霍瓦斯,马尔滕·丹嫩贝格,Judith Fernández,Samuel López,Martin Aslan,Iria del Río,Carmela Lloret,Julen Alba,Isaac Dos Santos
庾澄庆,邓健泓,李克勤,廖碧儿,蔡卓妍,张达明,欧阳震华,蒙嘉慧,徐淑敏,孙耀威,杨思琦,谢天华,郑中基,应采儿,王喜,汤盈盈,吴家乐,官恩娜,马浚伟,陈法拉,张敬轩,黄婉伶,郑希怡,郑丹瑞,薛家燕,黄德斌,阮兆祥,梁靖琪,梅小惠,洪天明,阿曼达·斯特朗,谷德昭,徐子珊,田启文,伍咏薇,陈山聪,陈柏宇,关心妍,佘诗曼,钱嘉乐,梁汉文,杨峥,周汶锜,王凯韦,陈敏之,王贻兴,泳儿,乔宝宝,苏玉华,许绍雄,童爱玲,伍卫国,杨茜尧,黎诺懿,邓丽欣,刘以达,江若琳,彭健新,周柏豪 ,吴日言,戴梦梦,杨爱瑾,胡琳,洪
陈思诚,陈思宇,范凯华,全丽璇,唐红汉,杨木子
格洛丽亚·圭达,Alvaro,Vitali,Lino,Banfi,Lorraine,De,Selle,尼内托·达沃利,卡罗·斯堡热托,Germana,Dominici,Dario,Silvagni,南多·鲍勒,Ermelinda,De,Felice,Mario,Squillante,Gianluca,Manunza,路易吉·奥利杰勒·索夫南洛,宝拉·皮耶拉齐,多娜泰拉·达米亚妮
玛格丽塔·列维耶娃,Cillian O'Sullivan,Lydia Fleming,Charles Brice,Yelena Khmelnitskaya,斯塔西亚·米洛斯拉夫斯卡娅,Lola Mae Loughran,Amanda Bright,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,Anastasia Martin,Alexandra Prokhorova,Jeremy Ang Jones,Anatoly Chugunov,Anna Jobarteh,Mat Cruz,埃琳娜·桑兹
李宇春,周笔畅,张杰,韩磊,钟丽缇,程潇
李思捷,郑嘉颖,周励淇,河国荣,元华,车婉婉,张雪芹,鲁振顺,黄宗泽,汤盈盈,秦煌,夏雨,唐诗咏,夏萍,夏竹欣,郑世豪,岑宝儿,张洁莲,陈堃,陈琪,叶凯茵,郭耀明,罗敏庄,戴志伟,姚嘉妮,蔡康年,林远迎,蒲茗蓝,叶炜,成珈莹,陈念君
哈里斯·迪金森,查尔比·迪恩·科里克,伍迪·哈里森,扎特科·巴瑞克,汉娜·奥尔登堡,多莉·德莱昂,卡罗琳娜·金宁,松妮·梅勒斯,奥利弗·福德·戴维斯,薇琪·柏林,伊赫斯·贝尔本,阿文·卡纳尼安,阿曼达·沃克,亨里克·多尔辛,让-克里斯托夫·弗里,弗雷德里克·维金森,斯蒂凡·戈迪克,米娅·本森,拉尔夫·希查
张杰,苏尚卿,张予佟,赵爽
梁冠华,朱嫒媛,徐秀琳
佐佐木未来,寺川爱美,伊藤彩沙
曾华倩,汤镇宗,李美凤,欧阳震华,郭少芸,楚原,古巨基,阮兆祥
马克斯·冯·叙多夫,亚历山大·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麦斯·米科尔森
王真儿,韩栋,王滋润,魏子淇
宣萱,马德钟,黄德斌,王浩信,梁竞徽,袁伟豪,翟锋,邓健泓,白彪,卢宛茵,曾伟权,罗子溢,黄智雯,马国明,唐诗咏,林嘉华,贾晓晨,苟芸慧,陈自瑶
黄日华,梁小冰,莫少聪,郑家麟,何婉盈,张国强
鹤男,邱士纶,文渊,尚璇,周柏煊,钱宇,郑楠汐
大卫·君图力,比茜·图诺克,塞拉斯·威尔·米切尔,布丽·特纳,罗素·霍恩斯比,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,杰奎琳·托博尼,克莱尔·科菲
杰克·吉伦哈尔,杰米·福克斯,彼得·萨斯加德,卢卡斯·布莱克,布莱恩·格拉格提,凯瑟琳·鲁道夫,丹德里·泰勒,布莱安娜·戴维斯,克里斯·库珀,Evan Jones,马蒂·帕帕奇安,约翰·卡拉辛斯基
李立宏（解说）
吴刚,岳秀清,张馨予,林栋甫,应采儿,夏力薪,杨青,张会忠,赵英俊,陶为
蔡明,焉栩嘉,赵磊,张绍刚,周震南,夏之光,张颜齐,刘也,姚琛,赵让,徐志胜,许天奇,嵇嘉禾
刘桦,霍思燕,林雪,戎祥,石天龙,余秋瑶,陈飞羽,吴志雄,佴文,彭博
关礼杰 , 张瑜 , 方季韦 , 吴兴国 , 向梅 , 冯淬帆 , 林美贞 , 邢静媛 , 麦桂源 , 王俊
钟汉良,吴镇宇,张兆辉,胡杏儿,赵燕国彰,张国强,吉丽,古斌,王可如,周凯,延翔,费启鸣
李秀明,李连生,凌元,马琳,刘钊,马泰,饶岚,钟勇,李唐,秦志钰,吴素珍,彭铭燕,石小满,苏曼意,薛建设,熊塞声,李雪,王潞,李蕾,王天虎,李赞志,王振荣
马丁·劳伦斯,阿什顿·库彻,乔恩·费儒
张耀,云翔,万鹏,彭宇,王佳玉,叶可儿,安冬,刘昱晗,雨婷儿,齐尔洛
费德里科·鲁索
午马,董彦麟
梁天,王全有,罗伟,李菁菁,赵宁宇,于谨维
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
雷宇扬,陈明君,郑浩南
陈松伶,黎明,关礼杰,梅小惠,郭富城,林家栋,戴志伟
藤山直美,岸部一德,大楠道代,石桥莲司,斋藤工,冨浦智嗣,竹内都子,泷裕可里,宅间孝行,三浦诚己,磨赤儿
张国荣,周秀兰,关菊英,商天娥,刘兆铭,李国麟,吴君如,白茵
Adam,Mediano,Drake,Burnette
徐良,本兮
张靓颖,迪丽热巴,薛之谦,许魏洲,邓伦,任嘉伦,吴昕,吴莫愁,杨丞琳,言承旭,董洁,秦岚,汪东城,侯明昊,毛晓彤,刘维,董力,盛一伦,乔杉,韩宇,胡浩亮
孙娇
吉查功·甘诺通,芃瑟蓉·柔伊露恩