Rowan Atkinson (Voice)
德博拉·温格,崔西·莱茨,艾丹·吉伦,梅洛拉·沃尔特斯,泰勒·罗斯,杰西卡·苏拉,莱斯莉·费拉,韦恩·阿隆·斯科特,凡妮莎·克里斯泰勒
水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,妻夫木聪
黄日华,温兆伦,刘嘉玲,邵美琪,苏杏璇
杰夫·布里吉斯,约翰·古德曼,朱丽安·摩尔,史蒂夫·布西密,大卫·霍德尔斯顿,菲利普·塞默·霍夫曼,塔拉·雷德,菲利普·穆恩,马克·佩雷格里诺,彼得·斯特曼,弗利,托尔斯滕·沃格斯,Jimmie Dale Gilmore,杰克·科勒尔,约翰·特托罗,卡洛斯·里昂,理查德·甘特,克里斯蒂安·克莱门松,大卫·休里斯,迈克·戈麦斯,山姆·艾里奥特
闵春晓,田华
李立宏（解说）
野泽那智,アーマロイド・レ
毕雯珺,韩佩泉,黄新淳,陆思恒,赵让,张紫宁
蔡明,艾丽娅,高虎,郭达,尹媗,孙卓
卡梅隆·迪亚兹,马修·莫里森,伊丽莎白·班克斯,Ben Falcone,詹妮弗·洛佩兹,罗德里戈·桑托罗,安娜·肯德里克,切斯·克劳福,布鲁克琳·黛克,丹尼斯·奎德,克里斯·洛克,乔·曼根尼罗,罗布·许贝尔,托马斯·列农,阿米尔·塔莱
配音：村田麟太郎
布鲁斯·威利斯,亚历克·鲍德温,米克·休斯,齐·麦克布赖德,金·迪肯斯,罗伯特·斯坦顿,博德希·埃夫曼,卡丽·普雷斯顿,Lindsey Ginter,彼得·斯特曼,凯文·康韦,约翰·卡洛·林奇,Kelley Hazen,约翰·道曼,理查德·雷西尔
加藤小夏,奥野壮,柳百合菜,工藤遥,大仓空人,小岛爱子
马国明,林峯,杨茜尧,陈展鹏,敖嘉年
山姆·斯特莱克,维吉尼亚·加德纳,布兰登·迈克尔·霍尔
翠斯提·凯莉·邓恩,Francisco Barreiro,阿什利·斯皮尔斯,希瑟·卡夫卡,Josephine Decker
Scott McGinnis,Jeff Osterhage,Ronald Lacey
陈厚,郑佩佩,杜娟,蒋光超,沈殿霞
暂无
斯琴高娃,陈建斌,周奕彤,邵桐,黄曼,廖晓琴,王文杰,叶静,思潮,姚卓君
梶裕贵,中岛良树,内田真礼,千本木彩花,悠木碧,水濑祈,津田健次郎,森川智之,水树奈奈
刘静怡,王一浩,张美琪,王雯雯,齐麟,潘彦妃,POYD,唐文龙,海俊杰
张杨果而谢宁林浩陈洁胡斌炫
岡田奈々,大和田獏,横内正,千石規子,佐竹明夫,川村一代
松坂桃李,真飞圣,富手麻妙
约翰尼·梅辛纳,卡迪·斯特瑞兰德,马修·马斯登,尼古拉斯·冈萨雷斯,尤金·伯德,卡尔·尹,莎莉·理查德森,摩里斯·切斯塔特,安迪·安德森,尼古拉斯·霍普,Peter Curtin,丹尼斯·阿尔恩特,Khoa Do,Aireti,Andre Tandjung
陈松伶,何宝生,黎耀祥,苏杏璇,王青,陈彦行
(,J.,Cynthia,Brooks),(,Chris,Johnston),(,Jim,Stevens),(,Kim,Yates),(James,Sinclair),(,LoriDawn,Messuri)
王祖蓝,蔡卓妍,黄德斌,汤怡,郭伟亮,谢宁,邓树荣,卫诗雅
安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,洛克蒙·邓巴,康妮·布里登,玛丽特·哈莉,科科·布朗,科琳·玛西亚,马坎索尼·雷斯
果靖霖,常蓝天,吴启华,杜宁林,甘伟雄,方圆
武内健,中山さら,藤卷惠理子
小市眞琴,田村睦心,秦佐和子,小岩井ことり
大山鎬則斋贺光希雪野五月桧山修之
賀強 , 秋琪 , 楊猛
徐冬冬,曹兰
真田広之,志穂美悦子
陈炜,袁文杰,姜大卫,田蕊妮,黄家诺,曾江,甄志强
方中信,蒙嘉慧,杨茜尧,萧正楠,陈茵媺,黄智贤,蒋志光,陈国邦,梁竞徽,李亚男,苟芸慧,张国强
Wanna Marchi