Rowan,Atkinson,(Voice)
杨若兮 , 许亚军 , 吕颂贤
心千结
李菁,秦沛,骆达华,郑恕峰,袁洁仪,林文伟,梁思浩,安德尊,李道洪,森森,卢敦,苗金凤,叶霖
杰奎琳·比塞特,杰拉尔·德帕迪约,艾米·弗格森,罗纳德·格特曼,保罗希普
任瑟雍,景收真,朴正民,洪恩熙
欧阳震华,林文龙,蒙嘉慧,钟嘉欣,曹永廉,郭少芸,陈颖妍,陈芷菁,陈嘉仪,陈思齐
李采潭
麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·C·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩·查尔斯·查普曼,格温多兰·克里
任鲁豫,欧阳应霁,马凡舒,王冰冰
阿什利·祖克曼,雷欧·巴奈扎,瓦莱瑞·卡瑞,加布里埃尔·达文波特,瑞克·冈萨雷斯,艾迪·伊扎德,基南·乔利夫,博·纳普,艾莉森·马凯,素玛立·蒙塔诺,萨米·罗蒂比,吉亚·桑德赫
樊少皇,郑文森,李先时,阚昕,熊欣欣,冷海铭,安峻岐
尼诺·卡斯泰尔诺沃,Martha.Katherin
李菁,夏萍,宗华,姜南,石天
乔·曼特纳,马修·格雷·古柏勒,A·J·库克,克斯汀·范奈丝,爱莎·泰勒,丹尼尔·海尼,亚当·罗德里格兹,帕姬·布鲁斯特,乔什·斯图沃特,博德希·埃夫曼,翠茜·索姆斯,安德鲁·皮菲克,谢默·摩尔
香侬·惠利
弗里达法瑞尔,加布里埃尔·奥尔德斯,马修·马斯登
久本雅美,板野友美,田中幸太朗,仙石南
Brittany,Andrews,Julia,Ann,Asia,Carrera,Juli,Ashton,Chloe,Felecia
杜淳,颖儿,陈廷嘉,高虎,海鸣威,高健,王妍,于宇昂,汪飏
孙红雷,陈数,巍子,余娅,郭珍霓,陈祉希,詹小楠,高洋,李亭哲,李泽锋,隋凯
杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 徐熙颜
范冰冰,赵文瑄,王挺,谭希和,普超英,王跃进,牛振华,李贻清,严维莎,宣珂,简川訸,党爱民,黄珂,朱恒
保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德,卡特琳娜·格兰厄姆,坎迪丝·阿科拉,扎齐·罗伊瑞格,马修·戴维斯,迈克尔·马拉基,纳塔莉·凯利,艾莉森·斯卡里奥缇
赵圆圆,谭歆柔,马小茜,陶灏景,彭义程,陈野,张宁江,关亚军
瑞恩·波特,瓦妮莎·马兰洛,梅甘·洁特·马丁,凯尔·梅西,斯特灵·比尤芒,赵牡丹,Leonel Claude,John Colton,Melissa Dawn Johnson,迈克尔·克拉维克,拉娜·麦基萨克
芭拉拉：爱德华兹 卡伦：麦罗拉
瑞茜·威瑟斯彭,乔纳森·莱斯·梅耶斯,加布里埃尔·伯恩,安吉拉珂·曼蒂,罗格·洛伊德-派克,鲁斯·西恩,凯特·弗利特伍德,莉蕾特·杜贝,萝玛拉·嘉瑞,托尼·毛德斯雷,黛博拉·芬德莱,约翰·福兰克林·罗宾斯,保罗·巴泽利,瑞斯·伊凡斯,查理·比尔,大卫·斯特恩,鲍勃·霍斯金斯,道格拉斯·霍奇斯,梅格·韦恩·欧文,蒂姆·普雷斯,杰拉尔丁·麦克伊万,娜塔莎·里特,艾琳·阿特金斯,詹姆斯·鲍弗,Helen Coker,Tim Seely,吉姆·布劳德本特,苏菲·亨特,肖恩·麦肯齐,凯瑟伦·德莱斯黛尔,约翰·伍
王梓轩,姜丽文,陈奂仁 Hanjin Tan,薛家燕,吴崇铭,布志纶,郭伟亮,许靖韵 Hui Ching Wan,胡鸿钧
小泉孝太郎,泉里香,上地雄辅,薮宏太,甲本雅裕,加藤雅也,阵内孝则
Karrueche Tran,杰森·西蒙斯,罗博·范·达姆,丹尼·特雷霍,杰娜·西姆斯,布拉德·米尔斯,斯科特·雷诺兹
叶枫,王侠,文玲,黄宗迅
玛丽·FORSA,Reems哈利的,埃里克·爱德华兹
莫小小
苏尚卿,刘校妤,唐小喜,金弦,李雪娇,孙路路,兰陶倚,巨峰,老鬼,吕思衡,胡亚捷,蔡壮壮,张加麒,杨凯祺 ,赵爽,云惟一,肖璟,钱琛,张书闻
约翰尼·德普,米娅·华希科沃斯卡,海伦娜·伯翰·卡特,安妮·海瑟薇,萨莎·拜伦·科恩,瑞斯·伊凡斯
贾一平,马元,刘亚津,苏倩薇,牛莉,李文玲
艾莉莎·拉索斯基,安德斯·亨里奇森,Christian Erickson,Natasha Cashman,Walter Dickerson,Joëlle Berckmans,Alexandra Flandrin,Noémie Stevens,Marion Levavasseur,Garance Silve,Vera Lavender,Anna Bozovic,Agathe Dewispelaere,Justine Dibling,Juliet Doucet
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
林韦辰,王薇,陈靖允,韦家雄,叶靖怡,鲍起静,容锦昌
苏扬（解说）
阿Sa,赵梦,于文文
瓦利德·埃尔加迪,Hayat Kamille,Thaer Al-Shayei,苏黑尔·达巴赫,亚当·贝萨,Mohimen Mahbuba,Is'haq Elias,本·阿凡,Qutaiba Abdelhaq,Abbas Abdulghani,Ahmed Adel,Mohamed Attougui,Mahdi Chalkhaoui,Ahmad Ghanem,Ahmed Ghanem
韩英勋(한영훈),刘智元(유지원),姜哲浩(강철호)
白鹰,黄淑仪,郑则仕,田丰,张国强,张坚庭
Shinee,金钟铉,金起范,崔珉豪,温流,李泰民
Yongchen Qian,张俪,寇振海,赵毅维,舒畅,岳秀清
克里斯·帕拉特,吴恬敏,泰勒·克奇,丽莉·吉欧,阿尔洛·默茨,珍妮·特里普里霍恩,J.D.普拉多,拉莫尼卡·加勒特,克里斯蒂娜·怀道尔,尼克·齐兰德,泰娜·拉欣,德鲁·斯塔基,亚历克西斯·拉奥特,杰·科特尼,马修·劳奇,保罗·麦克兰尼,史蒂芬·毕肖普,帕特里克·施瓦辛格,阿图罗·卡斯特罗,斯科特·C·罗伊,海勒姆·穆雷,马尔科·罗德里格斯,沃伦·科尔,卡尔斯腾·诺尔加拉德,汤姆·阿曼德茨,凯萨琳·戴尔,德里克·菲利普斯,凯万·伊斯迈利,吉奥夫·皮尔森,扎克·杜哈梅,肖恩·古恩,莱恩·尼尔
郝仁,莉莉,张沛,杜晴晴,冯骏骅,郭鸿博,万苏婉
张少华 , 何晶晶 , 赵亮 , 姜洋 , 杨臣刚
单善,梁弘立,木春,陈丹妮