《鬼同你OT粤语》

云火锅之约

可怜天下父母心粤语

谭炳文,鲍起静,文颂娴,骆达华,宗扬,杨玉梅

麒麟特战队之机甲核心

曾志伟,江奇霖,彭渤,楚镇,李哲,Nik,袁新,贾蓉

邪恶力量第十二季

贾德·帕达里克,詹森·阿克斯

芭比之奇幻日记

Skye Sweetnam,Crystal Anderson,Anna Cummer

奇情小男人粤语

蓝洁瑛,林保怡,郭蔼明,陈慧仪,欧阳震华

白日清欢

摩斯探长第六季

约翰·肖,凯文·沃特利,乔安娜·大卫,萨曼莎·邦德,阿德里安·敦巴,大卫·海格

似是故人来带球跑路五年后亲爹找上门

非正式会谈第七季

大左,杨迪,陈铭,陈超

隐居十万年 动态漫画 第二季

性星系

Ben,Phillips

失认症

爱德华多·诺列加,巴巴拉·戈纳加,费利克斯·戈麦斯

呼啸的山野

刘长纯,李树生

猫鼠游戏

莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·汉克斯,克里斯托弗·沃肯,马丁·辛,艾米·亚当斯,詹妮弗·加纳,伊丽莎白·班克斯,纳塔莉·贝伊,詹姆斯·布洛林,艾伦·旁派,南希·利内翰,布莱恩·豪威,弗兰克·约翰·休斯,克里斯·埃里斯

贝茨旅馆第四季

维拉·法米加,弗莱迪·海默,麦克斯·泰瑞奥

我爱我家2圆圆的故事

孙桂田,梁天,宋丹丹,杨立新,姜超,句号,王磊,张一山,李永贵,关凌,李绪良,沈羽倩,金雅琴

大学生保姆初体验

吉川爱美,藤井俊輔,細川佳央,奈良坂篤

督军小叔爱上我

无上天师（被陷害入狱后我成了阴阳天师）

原梦冒险团2-蜀中行

管泽元 王瀚哲 鞠邵峰 杨博雯 王金铭

性、爱情、女人香

香农.惠利,卢卡蕾莉

湖南好有味

球手们 第四季

道恩·强森,约翰·大卫·华盛顿,罗伯·考德瑞,特洛伊·格雷提,奥玛·本森·米勒,多诺万·W·卡特,伦敦·布朗,贾兹敏·西蒙,拉塞尔·布兰德,乔伊·布赖恩特,伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪,凯文·杜兰,卡尔·麦克道维尔,凯特琳·塔弗,丽莎蕾耶,丽莎·阿图罗,布列塔尼·S·霍尔,蒂姆·帕里什,阿曼达·瑞

乱世出英雄

陈观泰 恬妮 雪梨

霹雳甜心

史策 , 张歆莹 , 马蕊

游钓中国 第六季

格林第一季

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,比茜·图诺克,布丽·特纳,克莱尔·科菲

如我之狼第二季

艾拉·菲舍尔,乔什·加德,Ariel Donoghue,艾玛·朗,Anthony Taufa,杰夫·莫雷尔,罗宾·麦克丽薇,海伦·汤姆森,贾斯汀·罗斯尼亚克,Sarah Armanious,Audrey Nitschke,卡罗琳·布拉齐尔,Willow Speers,Honour Latukefu,Ben Ager,Brian Rooney,Bjorn Stewart,Tessa Lind,Gabriel Fancourt,Samantha Ward

寻找隐秘的维度

Ralph Abraham,Loren Carpenter,本华·曼德博

女皇陛下请指教

每21秒

Shannon Brown,Kelly Thiebaud,Matt Pratt

女同地带

林由美香,佐野和宏

等爱

吴溪语,钱枫,张一帆,穆梦娇,沙景昌,张晶,陆雨婷

盏鬼老豆国语

廖伟雄,龚慈恩,许绍雄

偏向茶山行

蒋昌建,钱文忠,施展,肖风,廖宝秀

2019年辽宁卫视春节联欢晚会

李健,郎朗,霍尊,王千源

生锈桥王粤语

翁美玲,苗侨伟,陶大宇,李香琴,秦煌

少女邂逅

穗志萌香,莫托拉·世理奈,松泽匠

拜倒石榴裙

丁红,陈厚,杜蝶

热血羽毛球

水嶋亮：花江夏树 榊翔平：阿座上洋平 松田航辉：古川慎 东山太一：小野贤章

叽歪老表第一季

全能小神医

华胥引之绝爱之城

吕良伟,辛芷蕾,郑嘉颖,甘婷婷,保剑锋,袁弘,谢君豪,贺刚,马可,张杰,杜雨宸,博弘,林源,吕佳容,蒋欣,周笑琴,郭珍霓,苑新雨,张恒,乔振宇,崔波,高昊,杨蕊,范雨彤,邓小鸥,王驾麟

《三峡好人Still Life》对底层小人物的聚焦 反映一个时代最为真实的中国 贾樟柯导演 赵涛、韩三明主演

亨吉乌吉的故事

亨吉,乌吉

后生

狄龙,姜大卫,林静,袁小田,江岛

我的同居小仙

温超,范薇 Wei Fan,许贵源,庞勇,郑旭涛

隐世王者

快乐兰州2

王海,王晶,王常东

我是歌手 第一季

陈羽凡胡海泉尚雯婕黄贯中

成人练习生

朴世贤,李善熙,金汉钟,张宋允,柳义贤,厉云,金珉基,曺薇娟,宋在允,李赞炯,柳智妍,赵宥晶,权英恩,赵承俊

笑傲江湖 第三季

郭德纲冯小刚宋丹丹

沟通技巧 许医生攻略版

刘烨,查杰,黄俊鹏,董岩磊,王文绮,魏哲鸣,江屹尘,钟凯,杨霖,胡林希,韩昕妤,罗予彤,范世錡,高健,高娅曦

OL处决人：爱与复仇的48小时

百战天龙第四季

卢卡斯·提尔,特里斯汀·梅斯,贾斯汀·海尔斯,梅雷蒂斯·伊顿,亨利·伊安·库斯克,埃曼妞·沃吉亚,卡米勒·玛娜,杰里米·帕尔科,Braxton Alexander,Christine A. Jordan,Kathryn Alexander

十三妹粤语

黄杏秀,汤镇业,杨盼盼,翁美玲,任达华,李琳琳

疯狂梦幻城

灭绝（普通话）

迈克尔·佩纳,丽兹·卡潘,伊瑟尔·布罗萨德,麦克·柯尔特,艾玛·布斯,莱斯·施拉普内尔,埃丽卡·特伦布莱,莉莉·阿斯佩尔,汤姆·莱利,伊万娜·基夫科维奇,阿梅利亚·克劳奇,桑德拉·特蕾丝,尼古拉·肯特

第一任性教练传授技能