郭品超,谢娜,张海燕,吴昕,刘婧,朱琛
古天祥,何泳芍,李君妍,葉泓聲,魏韵芝
李采潭,闵度允
马修·比尔德,于尔根·毛雷尔,阿米莉亚·布摩,Michael Dangl,亚伦·弗里斯,露西·格里菲思,康勒斯·希尔,查莲妮·麦肯纳,松妮·梅勒斯,克里丝塔·施泰德,Felix Stichmann,Corinna Pumm,Michou Friesz,Nikolai Gemel
张嘉益,孙宁,冯嘉怡,梁丹妮,海清,洪剑涛,郭柏松,张晞临,宫晓瑄,黄译萱,刁琳琳
塔拉·斯特朗Ashleigh Ball安德莉亚·利布曼Tabitha St. Germain
马东锡,崔珉豪
黄宗泽,王浩信,李司棋,夏雨,米雪,关菊英,阮兆祥,李国麟,蒋志光,岑丽香,黄翠如,陈敏之,唐文龙,李忠希,马浚伟,周骢,庄锶敏,李成昌,吴家乐,胡琳,梁舜燕,陈智燊,韩马利,苗可秀,郑希怡,冯盈盈,黄嘉乐,韦家雄,欧阳巧莹,杨柳青,张宝儿,李漫芬,罗乐林,谭嘉仪,黄得生,谭炳文,刘温馨,林泳淘,周丽欣,唐贝诗,黄智贤,汪明荃,黄祥兴,黄夏蕙,陆浩明,文雪儿,张达伦,陈荣峻,杜燕歌,叶凯茵,周宝霖,朱敏瀚,何伟业,林淑敏,莫家淦,卫志豪,吴香伦,林伊丽,郭千瑜,陈伟琪,朱智贤,曹思诗
克里斯汀·沙尔,玛尔塔·蒂莫菲娃,托尼·海尔,里斯·诺伊,塞斯·凯尔,莱克斯·金,吉亚·桑德赫,徐亦涵,艾米·德奥利韦拉
雨果·卡塔兰,霍拉西奥潘切里,玛伊特·佩罗尼,艾拉.贝登,胡伯托·巴斯托,马丽玛·维加,Helena Haro
韩素媛,陈华,朴明秀,李辉宰,卢志勋
Bernard Le Coq,Jacques Dufilho,Laurence Ashley
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,真柴摩利,佐久间玲,浦和惠,水谷优子,玄田哲章,户谷公次,萩森侚子,大塚芳忠,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,京田尚子,稀代樱子,茶风林,山口胜平,加藤精三,富山敬
法哈德·法西尔,Soubin Shahir,Darshana Rajendran
伊莫琴·普茨,麦肯兹·戴维斯,玛丽·麦克科马克,瑞恩·宾汉姆,朱恩·斯奎布,谢伊·惠格姆,乔·史蒂文斯,乔什·赫尔曼,梅勒妮·海恩斯,拉里·杰克·唐森,南希·内夫,理查德·杰克森,卡尔森·扬,强·格瑞斯,Presley Jack Bowen,Norman Bennett,John Merriman,Kay Epperson
元彪,张敏,李修贤,吴孟达,袁咏仪,叶全真,李美凤,徐锦江,史宝华
杨佑宁,文咏珊,
齐雅拉·马斯楚安尼,文森特·林顿,格莱戈尔·科林,斯蒂芬妮·索科琳斯基,奥利维尔·雷堡汀
杰里米·克拉克森,凯勒布·库珀,查理·爱尔兰,杰拉德·库珀,丽莎·霍根,凯文·哈里森,伊伦·赫莉威尔
埃里克·罗伯茨,Lauren Mae Shafer,Louie Kurtzman
Ayhan Shaygan,Shabnam Dadkhah,Nora Hanifeh Zadeh,Rayan Razmi,Kiana Mehdi Abadi
Andrea.Riva,Susanna.Giaroli
内瑞雅·巴德洛斯,达里奥·格兰迪内蒂,埃托尔·卢纳,Victoria Teijeiro,Ana Oca,米洛·塔波阿达,Leire Berrocal,Miguel Borines,赛尔索·布加诺,Mela Casal,María Costas,Roberto Leal,Sergio Quintana,Machi Salgado,Ana Santos
王洛勇,何政军,张檬,王雅捷,李雅希
钟丽缇,于荣光,罗家英,任达华,王文成,童爱玲,苏伟南,黄柏文,陈启泰,陈少霞
马诺洛·卡多纳,希内斯·加西亚·米连,卡罗莱纳·米兰达,亚历杭德罗·诺斯,克劳迪亚·拉米雷斯,尤金·西勒
小D·马克,阿什莉·鲍尔,Adam Nurada,布瑞恩·德拉蒙德,珊农·陈-肯特,Ian Hanlin,Kazumi Evans,文森·童,艾莉森·雷·罗森菲尔德,Christian Potenza,皮特·纽,丽贝卡·伊索卡,恰拉·赞尼
维拉·法米加,弗莱迪·海默,妮可拉·佩尔茨,杰尔·伯恩斯,麦克斯·泰瑞奥,理查德·哈蒙,黛安娜·方,康奇塔·坎贝尔,奥利维亚·库克,内斯特·卡博内尔,基冈·康纳·特雷西,迈克·沃格尔,神奈川宏幸,特瑞·陈
柯尔特·德瑞普,杰里米·马克斯韦尔,约翰·内威尔
海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter,斯蒂芬·雷 Stephen Rea,David Bark-Jones
高贤贞,朴真熙,李阵郁,申成禄,奉太奎,朴基雄,郑恩彩,尹仲勋,韩多感,吴代焕,金东英,金希珍,徐惠琳,孙钟学,申隣雅,尹周熙,張順伊,金炯默,鄭翰軒,金辰根,洪志胤,金正英,韩恩书,金明秀,朴俊奎,申由然,赵胜渊,朱怜豪,宋永世,太元硕,赵达焕,崔里浩,李俊敍,崔玟琴,朴永训,李在白,池敏赫,崔明彬,康星民,秋宪晔,张赫镇
林伟健,早川濑里奈,徐少强,若菜光
马克·哈蒙,迈克尔·韦瑟利,宝蕾·佩雷特
柳真,金素妍,李智雅,严基俊,奉太奎,尹仲勋,申恩庆,尹周熙,朴恩硕,河道权,安妍红,朴浩山,温宙完,金永大,金贤秀,李泰彬,陈智熙,崔艺彬,韩智贤
郑佩佩,李小龙,成龙,洪金宝
魏巍,熊晓雯,黄娟,张月,庞国昌
丁子朗,刘颖镟,余德丞,戴祖仪,游嘉欣,伍富桥,伍乐怡,尹诗沛,谢可逸
刘木子
玛丽·弗萨
雷佳音,王沥,李梦男,马敬涵,董晴,刘敏,松浦敬之,徐纯学
卡莱亚拉桑,卡利达斯·贾亚拉姆
寇世勋 , 尤勇智 , 冯绍峰 , 周牧茵 , 楚轶男 , 刘子豪 , 张译文 , 任天野 , 何琳 , 姬麒麟 , 薄贯君 , 徐美玲 , 张立威 , 金鹏 , 午马 , 杨恭如 , 梁丹妮 , 王建新 , 庞博 , 吴永伦 , 薛晓龙 , 任学海 , 王千航 , 崔立明 , 曹伟 , 侯杰 , 张柏俊 , 张大伟
田村正和,西村雅彦,石井正则,松岛菜菜子
Rowan Atkinson (Voice)
克里斯托弗·米洛尼,维克多·加博,翠西亚·希弗,迈克尔·马德森,约翰·拉尔奎特,柯特伍德·史密斯,拉里·德雷克
佐伊·索尔达娜,妮可·基德曼,摩根·弗里曼,蕾斯拉·德·奥利维拉,马修·詹姆斯·居尔布兰松,戴夫·安纳布尔,拉莫尼卡·加勒特,Daniel Abeles,詹姆斯·乔丹,Stephanie Nur,马丁·唐文,玛丽索尔·科雷亚,扎克·艾普曼,奥斯汀·赫伯特,乔纳·沃顿,马特·杰拉德,劳伦
格兰特·古斯汀,坎迪斯·帕顿,丹妮尔·帕娜贝克,卡洛斯·瓦尔德斯,凯南·朗斯代尔,尼尔·桑迪兰兹,汤姆·卡瓦纳夫,杰西·马丁,丹尼尔·尼科莱特,金·英吉尔布瑞奇,布丽特妮·欧德福特,拉塞尔·托维
张甲田,杜振清,姬晨牧,褚栓忠,王卓