来源：美蕊电影
弗朗索瓦·阿诺德,阿莉尔·凯贝尔,莎拉·拉莫斯,迪兰·布鲁斯,帕里莎·菲兹-亨利,彼得·门萨,尤尔·瓦斯克斯,琼安·坎普,乔·史密斯,詹森·刘易斯,约翰-保罗·霍华德,克莱尔·斯图尔特
狄龙,罗莽,廖丽玲,陈思佳,艾飞
裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛
纳豆,王少伟,张立东,哈孝远
梶裕贵,前野智昭,高垣彩阳,大谷育江,日笠阳子,诹访部顺一,立木文彦,一条和矢,寺杣昌纪,谷山纪章,大西沙织,飞田展男,西村知道,三石琴乃
艾玛纽尔·塞尼耶,伊丽莎白·布尔吉娜,米歇尔·奥蒙特
崔宇植,金多美,金圣喆,卢正义,安东九,朴真珠,徐正妍,朴元尚,全惠媛,车美京,赵福来,李承宇,许俊硕,朴延宇,尹相贞
黄品沅,赵君,陈瑾,萨日娜,杨铮,周笑莉,马冠英,牛犇,邱林,孙嘉璐
詹妮弗·比尔斯,爱琳·丹尼尔斯,劳蕾尔·霍勒曼,蕾莎·海利,凯瑟琳·莫宁,罗斯福·格里尔,米娅·科施娜
苏有朋,林心如,周杰,陈志朋,范冰冰,张铁林,戴春荣,李明启,赵丽娟,张恒,陈莹,陆诗雨,刘芳,刘丹,薛亦伦,李楠,鱼梦洁,刘芳毓,艾洋,董伟,张巍,游龙,苗皓钧,朱景隆,王奕,刘伟,郑佳欣,杨东,王坤,温海波
李敏,李乃文,丁宁,姜宏波,王志飞,奚美娟,刘红雨,谭姗姗
吴毅将,鲍起静,蔡国庆,郑恕峰,罗莽,岳华,郑雷,王伟,张翼,欧阳莎菲,罗乐林,叶玉萍,炜烈,黎汉持,徐宝凤,麦天恩,刘一帆,韦白,徐二牛,阮佩珍,谭荣杰,熊德诚,凌文海
刘松仁,米雪,汤镇宗,吴毅将
塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,DanielHogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-JungLee,凯尔·阿里沙兰,Dr
房祖名,安以轩,林雪,陈保元,巩新亮,杜奕衡,骆达华,刘序浩,高捷,李欣汝,梁丹妮,朱子岩,吴孟达
Rowan Atkinson (Voice)
曹云图,小连杀,彭尧
金玄亭,千正英,杨泰祖
萌娃
海伦·亨特,提拉·斯考比,艾琳·莫里亚蒂,达妮卡·亚罗什,贾森·加里-斯坦福德,威廉·赫特,博尔克利·杜菲尔德,丽贝卡·斯塔巴,内斯塔·库珀,贝利·斯科德里,娜塔利·夏普,阿瓦·格雷斯·库珀,拉丽莎·阿尔布开克,莉莲·道塞特-罗奇,肖恩·麦克纳马拉,吉丽安·法尔给,史蒂文·里奇蒙德
福岛润 雨宫天 高桥李依 茅野爱衣 原纱友里 稻田彻
邵仲衡,李婉华,关礼杰,何美婷,吴孟达,胡美仪
易中天,于丹,王立群,刘心武,周汝昌,阎崇年,郦波,钱文忠,葛剑雄,蒙曼,纪连海,赵晓岚,马未都,袁腾飞,周国平,孔庆东,鲍鹏山,曾仕强,王蒙
斯特凡桑德雷莉,邓丽君安萨瓦,马里奥·阿多夫
阿丽克西斯·布莱德尔,卡罗尔·博内特,罗德里戈·桑托罗,扎克·吉尔福德,简·林奇
朱迪·科默,阿奈林·巴纳德,娜塔莎·里特,斯图尔特·格雷厄姆,理查德·兰金,彼得·麦克唐纳德,玛丽娜·马修斯,尼古拉斯·法瑞尔,瓦伦·凯恩,乔雷顿,凯瑟琳·罗斯·莫利,马克·弗利顿,阿利安·巴克瑞,科林·梅斯
王识贤,林辰唏,林美秀,陈语安,潘仪君,唐振刚,莫子仪,黄连煜,席曼宁,万芳,黄瑜娴,张家瑜,黄圣球,洪心贝
宋伊人,张耀,屈菁菁,马昕墨,李宗霖,宋美萱,郭欣禹,陈泽
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,Bryce Papenbrook,Carrie Keranen,Keith Silverstein,Max Mittelman,Mela Lee,Ben Diskin
佟大为 , 苗圃 , 方子哥 , 陈丽娜 , 霍青
陈泫孝 董馨 阳欣珂 金凌子
白客,孔连顺,郑合惠子,陈钰琪,易小星,于白水,李予溪,魏大勋,周奇,刘杰毅,张轶峰,赖艺,徐超,李恒建
郑少秋,汪明荃,林峰,杨雪,张恒,王书麒,陈鸿烈,杨思琦
汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,莱斯丽-安·布莱德,斯嘉丽·艾斯特维兹,瑞秋·哈里斯,埃美·加西亚,耶利米·伯基特,吉纳维夫·高斯,乔尔·杜邦
高鑫 , 谢仙 , 叶全真 , 张天其 , 林爽 , 刘雪华 , 岳跃利 , 俞小凡 , 郭军 , 孙天宇 , 龙隆 , 温阳 , 田丽 , 齐千郡 , 吴晴 , 刘威 , 钟夫翔
罗立群,尤宪超,胡雪儿
小向美奈子,本宫秦风,小松崎真理
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,仓田保昭,徐克,叶夏利,曹达华,黄百鸣,汪庭欢,祖迪文,域陀布烈,李家鼎,施明,韩国材,关淑怡
佐藤隆太,加藤あい,中村俊介,市川亀治郎,寺島進,星野真里,塚本高史,大杉漣,萩原聖人
曹操,王杨美子
查克里特·布恩辛,Garn Nuttacha Chayangkanont,楠蓬·娜莎莉卡
丁志城,王茜,王楷勝,张潮,孙菲菲,侣皓吉吉,申军谊,梁丹妮,高桐林,刘向京,连奕名
赵丽娟 , 刘涛 , 尹大为
黄海冰,林静,舒耀瑄,陈道明,黄俊鹏,马捷,王丽媛,谢东燊,郭冬临,姬晨牧,刘乃艺,毛玲萍,修宗迪,刘奕君,李丁,马仑,莫岐,黄维娜,关顺田,李鸣,冯春哲,谢东,金莉莉,方舒,高玉庆,李小丁,马千珊
成果,张骏,一浩,蔺东启,朱艳娜
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,罗伯特·帕特里克,米彻·佩勒吉,小詹姆斯·皮肯斯,汤姆·布莱德伍德,迪恩·哈格鲁德,布鲁斯·哈伍德,克里克·B·R·沃勒尔,杰夫·高尓克
间岛淳司野水伊织月宫美鸟日笠阳子
声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍
雷佳音,岳云鹏,王迅,贾乃亮,郭京飞,邓伦,黄明昊,龚俊,李现
姜至奂,金玉彬,沈熙燮,李伊利雅,张光,李在勇,李孝正,安吉江,金亨范,延济亨,周锡泰,黄炳国,金钟寿,康相元,林一圭,朴素恩,金东英,金诗恩,洪书英,李泰亨,白胜贤,孙荣顺,金旻修,申承焕,韩智恩,秋延圭,朴尚赫,刘贞莱,沈素英,李新罗美,金基天,孙康国,白秀莲,吉政佑,韩叙真,金暻爱,卞周贤,徐庆花
徐锦江,刘松仁,甄志强,林正英,成奎安,蔡晓仪,高雄,陈逸达
陈小艺 , 刘钧 , 李歌 , 常浩 , 徐永革
陈松伶,郑伊健,林利,莫镇贤,陈佩珊,卢宛茵,马海伦,罗国维,李桂英,林嘉丽,黄仲匡,馬健聰,何昭傑,林燕明,李煌生,叶振棠,黄新,田青,呂劍光,邓煜荣,承恩,陳惠瑜,廖丽丽,游飙,孙季卿,陳珮珊,陳振華,马宗德,张凤妮,梁爱,曾慧云,林尚武,郭卓桦,王维德,林家栋,王伟梁,罗君左,邓汝超,凌汉,曾健明,艾威,罗兰,陈有后,简而清,鲍方,梁舜燕,张英才,谭炳文,江毅,蔡雲,方傑,何璧坚,谭一清,梁健平,郭德信,陈中坚,黄德斌
雷·帕克,阿梅德·贝斯特
徐怀钰 , 郑元畅 , 张瑞希 , 范冰冰 , 陈莎莉
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,吉娜·托瑞斯,莎拉·拉弗提,梅根·马克尔,托马斯利平斯基,凡妮莎·雷,大卫·科斯塔贝尔,杰茜达·芭瑞特
何炅,撒贝宁,吴映洁,白敬亭,吴磊,张若昀,王鸥,魏大勋,大张伟,潘粤明,杨蓉,魏晨