冯瑞睿,孙涛,何乙轩,孟蔚,宁显周,张馨鹤
秦汉擂
麦长青,江美仪,滕丽名
傅声,郑少秋,惠英红,刘家辉
赛琳达·斯万,Roger Cross,Ehren Kassam
诺埃尔·楚佐,彼得·恩德雷吉卡,沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基,卡米勒·诺辛斯基,克萨韦里·斯伦基尔,米哈尔·雷兹,亚历山德·明瑟,亚采克·贝勒,弗里兰·坦科斯,克里斯托夫·巴赫,大卫·齐梅尔席德,拉尔斯·鲁道夫,约翰·汉纳,玛尔塔·马托娃,奥德·马利
约瑟夫·高登-莱维特,布鲁斯·威利斯,艾米莉·布朗特,保罗·达诺,皮尔斯·加格农,杰夫·丹尼尔斯,许晴
文兴宇 · 郭冬临 · 徐静蕾 · 吕凉 · 林洁
朝雾友香,小川阿佐美
唐宁,马海伦,李灿森,李美琪,尹子维,林雪,叶山豪
马苏,沙溢,李乃文,刘羽琦,许娣,马书良,杨青,王昱淇,林家川,殷桃,王博谷,许歌,李龙君,姜邵文
索菲娅·莉莉丝,艾丽丝·克里奇,杰西卡·德·古维,查尔斯·巴巴洛拉,塞缪尔·利基,伊安·肯尼,阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫,曼纽尔·庞波,贝娅特丽克斯·帕金斯
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,今井由香,青野武,草尾毅,松野太纪,大场真人,内海贤二,野泽那智
李玥,姚笛,梁冠华,王志飞,李丞峰,尹国华,杨冬,一真,王芳政,王焕鑫
神木隆之介,新垣结衣,城桧吏,柴崎枫雅,吉村文香
于谦,白慧明,吴京,谢楠,何猷君,奚梦瑶
Rowan Atkinson (Voice)
矢野圣人
李克勤费玉清阿云嘎那英
威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特曼,克里·杜瓦尔,Samantha MacIvor
张光北,黄丽娜,归亚蕾,林连昆,王琳,赵小锐,臧金生,徐小健,高宝宝
娜塔莉·伊曼纽尔,托马斯·多赫蒂,斯蒂芬妮·科内柳森,阿拉娜·博登,西恩·帕特维,休·斯金纳,维拉格·巴拉尼,考特尼·泰勒,卡塔·萨博,伊丽莎白·康塞尔,斯科特·亚历山大·杨,杰瑞米·惠勒,卡罗尔·安·克劳馥,克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
托马斯·简,艾伦·艾克哈特,宝琳娜·普利茨科娃,詹姆斯·勒格罗,保拉·马绍尔,米基·洛克
计春华,刘昊岩,潘长江,雷恪生,巩汉林,李炳渊,吴京安,潘阳,午马,福海,李丹阳,鲍国安,雒清,孙颖歆
萧淑慎,黄耀农,陈锡煌,唐美云,何瑷芸,林奕志,柯一正,李天禄
斯嘉丽·约翰逊,杰里米·麦克威廉姆斯,琳西·泰勒·麦凯,道基·麦康奈
向昊,蒋熠铭,吴崇轩,包上恩,潘玥同
张翼,舒佩佩,焦姣,井淼,罗烈
尼古拉斯·凯奇,艾米莉·托斯塔,贝丝·格兰特,里克·赖茨,克里斯·华纳,卡伊·卡德莱茨,凯丽‧考恩,乔纳森·梅赛德斯,特雷勒·希尔,克里斯蒂安·戴尔格罗索,杰西卡·格拉夫斯,泰勒·托尔里,格兰特·克雷默
洪宗玄,郑素敏,郑妍周,李成延
孟可,周知韵,杰西卡·特雷斯卡,罗旖凡,许伟豪
井上伦宏桑岛法子永井一郎宫田幸季
沈依,林嘉,潘迎紫,张翼,罗烈
吉姆·梅茨勒,詹妮弗·赫特里克,阿尔·科利
祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍
蔡明,艾丽娅,高虎,郭达,尹媗,孙卓
安东尼·斯塔尔,伊万娜·米利塞维奇,乌尔里奇·汤姆森,弗兰基·费森,李勋,罗斯·布莱克维尔,马特·索维托,翠斯提·凯莉·邓恩,瑞安谢恩,莉莉·西蒙斯,Geno Segers,阿芙顿·威廉姆森,兰利·柯克伍德,马修·劳奇,奥黛塔·安纳布尔,查斯科·斯宾塞,坦娅·克拉克,安东尼·瑞维瓦,迈尔斯·哈姆帕斯,马克·希克斯,让·克劳德·卢耶,汉斯·马雷罗
菜叶菜,中村邦晃,菅原佳子,宇野祥平,北出真也,近藤善揮,玄覺悠子
梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,约翰·博伊德,Katherine Renee Turner,阿兰娜·德拉·伽兹,杰瑞米·西斯托
鲁有脚,姜广涛,小面条,李林坤,宝木中阳,苗壮
栗原早记,枼月萤,伊藤猛
贾斯汀·罗斯尼亚克,布鲁克·斯塔奇威尔,Marco·Sinigaglia,斯科特·瑞安,艾莉拉·布朗,Chika·Yasumura
纳瓦·君拉纳拉,Peung Kunya Leenuttapong,班娜娃·黑玛尼
维罗尼卡·费瑞尔,玛丽亚·艾维克,杰尼斯·纽沃纳,约瑟芬·普罗伊斯,皮尔·基维特,吕迪格·福格勒,奇娅拉·施浩拉斯
梁业,杨采妮,马沂茹,樊沛珈,葛綽瑤,许月湘,马晓晴
崔有真
王宁,修睿,魏梦,李乐儿,杨东麒,王婧,张懿曼
王珮瑜 ,张晓龙 ,郦波 ,尚雯婕
汤姆·古德曼-希尔,莎莉·菲利普斯,布鲁斯·佩恩,朱利安·林希德-图特,亚德里安·埃德蒙松
詹姆斯·麦卡弗里,迈克尔·瑟沃瑞斯,劳拉·本纳蒂,诺曼·瑞杜斯
劳拉·弗兰纳里,Nick,Holden
罗伯·布朗,丹尼斯·奎德,达林·德维特·汉森,奥玛·本森·米勒,尼尔森·埃利斯,查尔斯·达顿,贾斯汀·马丁,Justin Jones,妮可·贝哈瑞,安洁纽·艾莉丝,Elizabeth Shivers,克兰西·布朗,丹尼·麦卡锡,Regina Hoyles,切尔西·罗斯,绍尔·鲁宾内克,杰夫·斯蒂尔,吉欧夫·斯图兹,伊万·琼斯,马克西米利安·奥辛斯基,安维尔·乔卡亚,Ned Schmidtke,马修·塞特尔,克里斯蒂安·斯托特,利纳拉·华盛顿,查德维克·博斯曼,Kevin R. Kelly,布鲁斯·雅霍夫,
曹云图,乔诗语,姜广涛,山新,张杰