凯尼塔·史密斯,基斯·阿兰,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,Sydney Viengluang,娜塔莉·琼贾伦拉普,格蕾丝·菲普斯,亨利·罗林斯,迈克尔·贝里曼,塔拉·霍尔特,迈克尔·奥克斯,Chris Labrum,Jerry L. Buxbaum
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,芭芭拉·弗林,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,安娜·萨瓦,埃莉·特琳古
格兰特·古斯汀
黄允财,赵雅芝,黄杏秀,杨诗蒂,陈复生,林良蕙,高志森,姚伟光,卢大伟,张雷
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯
史蒂芬·莫耶,艾米·阿克,肖恩·蒂尔,娜塔莉·阿琳·林德,珀西·海恩斯·怀特,科比·贝尔,郑智麟,布莱尔·雷德福,艾玛·杜蒙特,杰梅因·里弗斯,海莉·洛维特,加瑞特·迪拉胡特,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,莎朗·格拉斯
塞缪尔·杰克逊,朱丽安娜·玛格丽丝,内森·菲利普斯,雷切尔·布兰卡德,福勒克斯·亚历山大,基南·汤普森,凯斯·达拉斯,林·沙烨,布鲁斯·詹姆斯,桑妮·马布雷,凯西·迪布瓦,DanielHogarth,杰拉德·普伦科特,特瑞·陈,埃尔莎·帕塔奇,艾米莉·霍尔姆斯,泰格·伦岩,大卫·科恩查内,鲍比·坎纳瓦尔,托德·路易斯,汤姆·巴特勒,肯德尔·克洛斯,凯文·麦克纳尔蒂,泰勒·克奇,拜伦·劳森,克瑞斯塔尔·洛维,阿加·达什,丽莎·玛丽·卡鲁克,关永扬,戴维·尼尔,Mi-JungLee,凯尔·阿里沙兰,Dr
张华 , 陈叔清 , 王刚 , 丁磊 , 洪平
李纪君,周赞,媛凤,曾凡强
文江,王洛勇,郑锡龙,李金哲,齐奎,刘牧梅,姜华,何琢言
高飞,曹查理,金淑姬,邓永豪
冈田惠和
郭子乾 , 戈伟如 , 林
吉斯·布洛姆,杰米·福雷特斯,苏珊·雷德尔,扬·贝弗特,汤姆·费尔顿,科恩·布里尔,西奥·巴克利姆-比格斯,斯科特·里德,Marthe Schneider,Ronald Kalter,Hayo Bruins,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,Joep Paddenburg,马克·范·伊文,Vincent van den Berg,Bianca Krijgsman,皮特·布科夫斯基,罗吉尔·席佩斯,罗伯特·内勒,戈登·莫里斯,理查德·迪兰,雅各布·迪尔,Simon Lee Phillips,马蒂克斯·舍佩斯,戴兰·史
巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜
罗燕,徐娅,陈鸿梅,李霞,江一萍
马修·麦克费登,杰罗姆·弗林,亚当·罗森博格
杰夫·布里吉斯,约翰·利思戈,艾米·布伦尼曼,佩吉·瓦哈达特,法兰·塔希尔,伊桑·瑞恩斯,克里斯·加恩,Andrew Perez,阿莉雅·肖卡特,纳维德·内加班,克里斯托弗·雷德曼,E·J·博尼拉,埃文·沙夫兰,Christos G. Vass,Eric Brenner,罗曼·米蒂齐扬,奥斯汀·斯托维尔,约旦·布里奇斯,肯内特·米歇尔,格本加·阿金纳格贝,比尔·赫克,罗文娜·金,丽姆·卢巴尼,丁瑞奇,David Lowe,Noor Razooky,Sydney Martin,Andrei Runtso
杨镇,周采诗,林珈安,寇世勋,马之秦,修杰楷,刘品言,张勋杰,涂善妮,阳咏存,安哲,刘纪范,黄荻钧,张玮纯,孙其君
陆建艺,保剑锋,赵雅芝,狄龙,张定涵,姜广涛,许守钦,寇振海,赵强,苏有朋,林江国,方舟波,张雷,于小伟,牛萌萌,贾乃亮,胡静,纪元,金雁,王艳,张梓宸,史良,蔡琳
桑島法子,榎本温子,愛河里花子,そのざきみえ,田中理恵,倉田雅世,三石琴乃,石塚運昇
海蒂·布雷斯,安吉丽娜·朱莉,珍妮·刘易斯,清水珍妮,Sarah Rosenberg,彼得·费辛利,达什·米霍克,Michelle Brookhurst,埃尔登·汉森,凯西·莫拉蒂,理查德·贝梅尔,弗兰·本内特,约翰·迪尔,克里斯·马尔基,杰·阿克沃内,爱沃·卡拉丹,里克·琼斯,乔·大卫·摩尔,芭芭拉·尼文,Stuart Regen,希洛·斯特朗,亚历山大·埃默特
白彪,施思,吴元俊,岳华,廖丽玲
黄日华,梁琤,刘锦玲
Rowan Atkinson (Voice)
蒲熠星,周峻纬,唐九洲,齐思钧,石凯,郭文韬,邵明明
秦漠
张冰玉
詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩
彭昱畅,谭松韵,熊梓淇,袁福福,赵无悠,丁一,蔡鹭,张恒,马骙,张峻宁,王茂蕾,