王喜,古天乐,关咏荷,梁琤,李子雄,钱嘉乐,李珊珊,郑子诚,郑敬基,吴美珩,陈彦行,夏韶声,邓一君,陈少霞
邢佳栋,姚橹,浩歌,李彧
丁珮,惠英红,陈百祥,刘家辉,曹查理,罗国维,梁珍妮
郑伊健,陈小春,罗家英,方中信,梁咏琪,林建明,陈惠敏,林尚义,罗伟佳,段伟伦,林富伟
申贤俊,卓在勋,金秀美,林炯俊
Rowan Atkinson (Voice)
翁莎功·波拉玛塔功,安莎达彭·斯莉瓦塔娜功,安雅琳·堤拉塔南帕
金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑
佩妮洛普·克鲁兹,哈维尔·巴登
王莱,碧蒂杜芙,宗华
帕米拉·安德森,阿米尔·阿布莱拉,Adriana Alexander,大卫·安德里奥勒,Vanessa Lee Asher,罗恩·巴利基,詹妮弗·班科,Candace Kita,山德·贝克利,托尼·比尔,Alex Bookston,Gil Borgos,安德雷·罗塞·布朗,Mark Collver,Tina Cote,Vinnie Curto,谢里·德赛,克林特·霍华德,戴安娜·李·伊诺桑托,乌多·基尔,Henry Kingi,汤米·利斯特,马绍尔·曼尼什,特穆拉·莫里森,杰克·诺斯沃迪,史蒂夫·雷尔斯巴
Agnieszka Kawiorska,Ida Nowakowska,Malgorzata Kozuchowska
布兰登·罗斯,凯蒂·洛茨,艾米·彭伯顿
艾伟
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿
山田凉介,芳根京子,西田尚美,大桥和也,古田新太
庄益增,陈竹升,戴立忍,张少怀,陈以文,纳豆,丁国琳,李永丰,朱约信,雷婕熙,林美秀,小亮哥,游安顺,梁赫群,脱线,郑宇彤,鲁文学
寺岛拓笃梶裕贵铃木达央下野纮
多米尼克·德文波特,雅尼克·许曼
内详
廖学秋,石凉,赵子琪,胡可,吴超,李进荣,姜广涛,陈锐,卢星宇,张世,郭冬临,井星文,任珈锐,高秀敏,李法曾,林青,杨佩衡
Franziska Schissler,Khu,Alexander Kane,Jason Skeen,Alex Giuffreda,Leonard Jackson,Michael 'Big Smooth' Frazier,Carl Bailey,Emily Bertels,Marc Chicoine,Ordan Matlock
张力萌,贺龙,严彦子,李旭乔,吴潇怡,宋磊,波波,袁莺丹,白文显,陈志诚,许佳阳
凯丽·拉塞尔,马修·瑞斯,安内特·莫翰德鲁,苏珊·米斯纳尔,科斯塔·罗宁,霍莉·泰勒,理查德·托马斯,艾莉森·赖特,诺亚·艾默里奇,吉丽安·阿莱克西,拉胡尔·康纳,斯科特·威廉姆·文特斯,Lev Gorn,Keidrich Sellati,Brandon J. Dirden
加布里埃尔·伯恩,查尔斯·丹斯,斯蒂芬·迪兰,萨米·盖尔,鲁珀特·格雷夫斯,拉尔夫·伊内森,Russell,Kilmister,Sylvestra,Le,Touzel,Anna,Madeley,Gina,McKee,Ruth,Negga,Jamie,Sives,Al,Weaver
丹妮拉·吉奥丹诺,Brett,Halsey,Dick,Randall
Jody Latham ... Philip 'Lip' Gallagher,David Threlfall ... Frank Gallagher,Gerard Kearns ... Ian Gallagher
宋洋,何杜娟,朱一龙,陈一诺,关慧卿,王艺曈,王春妹
刘尚宇,李梦颖,林嘉,王添羽,范瑞雪,冯健
Shaheizy Sam,尼古拉斯·沙普泰拉,Prisia Nasution,Iedil Putra
川島令美,和田聰宏,光石研,嶋田久作,松重豊
黄秋生,张燊悦,李灿森,洪天明,王合喜
岛崎信长,結木梢,小山力也,大原沙耶香,岩崎博,雪野五月,永冢拓马,铃木实里,高桥南,早见沙织,松冈祯丞,及川以造,吉田美保
杰斯·哈恩,米歇尔·吉拉尔顿,范都德,保罗·比希利亚,Gilbert Edard,克里斯蒂安·阿莱尔,保罗·克罗谢,Jill Olivier,Sophie Perrault,斯特凡·奥德朗,让·勒普兰
亚里安妮·拉贝德,阿萨·巴特菲尔德,马基斯·帕帕季米特里乌,格温多兰·克里斯蒂,理查德·布雷默,里奥·比尔
奥拉·加里多,玛丽亚·博托,阿尔瓦罗·塞万提斯,Julius Cotter,路易斯·卡叶赫
朱利安·卡维特,Ignacyo Matynia,Tamas Nadas,卡罗·安妮·瓦特斯,埃里克·罗伯茨
陈辰
Jason Oppenheim,Alexandra Hall,Brandi Marshall
杨均柏,于毅,翁虹,李菁菁,陆翊,陈楚河,王迎奇,胡静,戴春荣,卢勇,白珊,岳跃
董一泽
声优:孙大棒：宝木中阳 朱连连：孔连顺 安置星星主：叫兽易小星 布鲁,瑞德:柯达 理想国星星主：刘循子
杨思辰,杨不悔,曾山 周勇 腾飞 高军
马国明,陈键锋,官恩娜,李施嬅,李子雄,陈秀珠,陈国邦,郭锋,敖嘉年
妮可拉·沃克,桑吉夫·巴哈斯卡,特雷沃·伊芙,伯纳德·希尔,汤姆·康特奈,鲁斯·西恩,杰玛·琼斯,汉娜·高登
朱利安·巴拉特
张嘉益 , 王海燕 , 奇道 , 温峥嵘 , 刘金山 , 李强
朱迪·惠特克,布莱德利·沃尔什,曼迪·吉尔,托辛·科尔,萨沙·达万,兰尼·亨利,斯蒂芬·弗雷,安德鲁·伯恩,罗南·萨莫尔斯,勒温·劳埃德,斯特鲁恩·罗杰,达伦-迈耶,保罗·卡塞
阮圣文,张驰
温兆伦,吴启华,宣萱,张凤妮,成奎安
梅莉莎·班诺伊,麦卡德·布鲁克斯,凯乐·利,凯蒂·麦克格雷斯,杰西·拉斯,山姆·威特沃,大卫·哈雷伍德,琳达·卡特,布兰达·斯特朗,罗娜·迈特拉,罗伯特·贝克尔,蒂娅·希尔卡,安东尼·科尼切尼,文森特·盖尔,王卡帝,艾丽森·阿拉亚
赵英博,代云帆,吴芊盈,赵文浩,高梓淇,戴蕥琪,刘芷微,张子健,吴逸迦,刘因然,矫昊
姜皓文,邓加乐,林子聪,邹文正,王梓轩,刘芷希
稻垣好 市之濑加那 佐仓绫音 和气杏未 高桥花林 大森日雅
孟鹤堂,周九良,沈腾,蔡明
姜武,宁静,姚橹,郑京虎,孟瞳迪,林子聪,黄奕,刘桦,杜海涛,张达明,隋凯,黄姿琪
霍思燕,郑国霖,蒋欣,杨蕊,曹艳,刘东,张桐,吴健,谢沅江,林江国,吴樾,潘虹,刘洋,母丹,王晶,六小龄童,张立,刘腾远,姬麒麟,石天生,汤加丽,马崇乐,宋文华,刘禹佟,陈庆,孔庆三,尚言生,邵汶,孙玉娇,鲁继先,何苗,张伸,马捷,付勇,赵刚,张家俊
邓红,祖丽晴,陆双
渡鹿野进也
琼·艾伦,安东尼·拉帕格利亚,克里斯汀·康奈利,史蒂芬·朗,Theo Stockman,Brady Bryson,提莫斯·J·考克斯,Jason Testa,Gregg Micheals,Pun Bandhu,Brian Patrick Murphy,罗伊·哈特拉姆,Kris Lundberg,Stephen Sapienza,Will Rogers
高亚麟,颖儿,王勇,许瑶璇,郑晚秋,王传一,李鸣惊,邹廷威,江淑娜,蒋林珊
鞠婧祎,郑业成,米热,孙艺宁,沈瑶,郑繁星,朱泳腾,王汀
Julie.Ambrose,Gavin.Atkins,Terrence.Atkins