京子等演员
史蒂夫·马丁,德博拉·温格,连姆·尼森,洛丽塔·大卫多维奇,菲利普·塞默·霍夫曼
刘庭羽,李威,吕平滢,张恒,常涛
周星驰,葛民辉,陈晓东,郑秀文,杨恭如,舒淇,吴孟达,李兆基,田启文,陈彦行,谷德昭,吴君如,叶竞生,王书麒,黄美棋
刘俊佑,房映华,杨骏茗
任泉 , 李宗翰 , 李冰冰 , 姜武 , 魏宗万 , 唐群 , 谢可可
王欣逸
祖晴,李旭乔,严彦子,刘红韵,邓红
关晓彤,刘佩琦,闫龙飞,吴磊,牛莉,张晞临,刘敏,曹翠芬,连奕名,扈耀之,张龄心,孙景琛,曾越
福山润,落合佑里香,伊藤静,佐藤利奈,力丸乃梨子,生天目仁美
格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,凯瑟琳·基纳,塞缪尔·杰克逊,伊莎贝拉·罗西里尼,鲍勃·奥登科克,布拉德·伯德,索菲亚·布什,乔纳森·班克斯,约翰·拉森贝格,金伯利·阿代尔·克拉克,托亚·特纳
金伯内·特,塔玛拉·兰德里
克瑞娜·巴罗内,佐乌拉·克丝罗娃
西蒙·佩吉,克莱尔·希金斯,阿玛拉·卡兰,保罗·弗里曼,艾伦·德雷克
克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比茨基,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·C·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西
艾迪,蒋丽萍,金燕玲,詹森,林嘉,夏萍,黎燕珊
波姬·小丝,克里斯托弗斯·阿特金斯,莱奥·麦凯恩
梅拉妮·萨内蒂,吉欧里奥·贝鲁蒂,James Andrew Fraser,Margaux Brooke,艾格尼丝·欧列,普鲁瓦·贝迪,Sahar Bibiyan,Cedric Cannon,Ned Van Zandt,Lauren Hopkins
谢楠 大左
蓝波,李野,郑胖,李超龙
宝龟克寿,阿座上洋平,加藤慎吾,小岩崎小惠,鹤田真希,井上里奈,荒井聪太,高桥加奈,Kaolip·Kaolip,佐々千春,みゆはん·Mewhan
孙艺宁 文渊 马力
安志杰,曾志伟,古斌,何珮瑜,洪浚嘉,卢惠光,陈保元,林子善,王军辉,王合喜,黄竣锋
佐藤和真 阿克娅
埃里克·南乔,萨利夫·西塞,爱德华·苏皮斯,阿斯玛·梅萨乌丁,安娜·布拉戈耶维奇,露西·加洛,马丁·梅斯尼尔,尼古拉斯·皮特里,塞西尔·弗耶,乔丹·鲁斯,玛丽·安妮·奎林,西尔万·凯莱,罗杰·梅勒,科洛·莱维,伊琳娜·布拉克·拉珀鲁萨斯
Rowan Atkinson (Voice)
乔纳森·凯兹,Michael Swatton,康斯坦蒂娜·曼特罗斯
艾斯可·萨尔米宁,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,马特·派厄斯,阿克·卡利阿拉,玛丽卡·巴拉班斯科娃,马丁·阿尔格斯,韦科·波坎恩,皮娅·安德森,达沃·本顿,安德烈斯·迪敏杰尼诺夫,彼得·尤尔根
羊宫妃那,立石凛,青木阳菜,小日向美香,林鼓子
苏志丹丁玲虎艳芬郭昶彭新智
钟镇涛,曾庆瑜,米雪,黎安儿
司光敏 , 弼祺 , 李艳冰
凯尔·麦克拉克伦,迈克尔·昂吉恩,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,理查德·贝梅尔,拉腊·弗林·鲍尔,雪琳·芬,沃伦·福斯特,佩吉·利普顿,詹姆斯·马歇尔,埃沃雷特·麦克吉尔,杰克·南斯,金米·罗伯特森,陈冲,派珀·劳瑞
大竹一重,川本淳一,沢木麻美,大高洋夫,温水洋一,山路和弘
尹汝贞,李敏镐,金敏荷,哈金,泽井杏奈,郑恩彩,南果步,朴秀熙,玛丽·亚马莫托,马丁·马丁内兹,美秀铃木,吉米·本内特,凯丽·科纳佩,鲍勃·弗雷泽,玛德琳·格蕾丝,顺子 贝莉,Yu-na Jeon,Steve Sang-Hyun Noh,Junwoo Han,Inji Jeong,Yu Matsushita,Ian H.W. Kim,Yoshio Maki
川上优,中田一平,山川和夫
林静,叶鹏,丁志城,王茜华,陈依淳,张瀚文,沈航
小品
Megan Few,Jeremy Sande,Michael Joiner
曹查理,谷峰,徐曼华,黎燕珊
甄子丹,万绮雯,林志豪
赤羽根健治藤村步铃木泰明本多阳子
杨幂,聂远,李丽珍,梅达池,秦风
金来沅,郑多彬,姜广涛,李贤宇,金慈玉,奉太奎,张勇,崔贞允,姜富子
声优:灶门炭治郎：星潮 灶门祢豆子：沈念如 我妻善逸：李兰陵 嘴平伊之助：皇贞季 炼狱杏寿郎：齐斯伽 富冈义勇
凯文·史派西,罗宾·怀特,莫莉·帕克,迈克尔·凯利,瑞秋·布罗斯纳安,杰妮·阿特金森,内森·达罗,康斯坦斯·齐默,德里克·塞西尔,拉斯·米克尔森,伊丽莎白·玛维尔
大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,尼古拉斯·法瑞尔,莎拉·伍德沃德,克里斯托弗·埃克莱斯顿,彼得·布莱斯,唐纳德·道格拉斯
朱晓鹏
John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森
尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·列维,安妮·墨菲,埃米丽·汉普希尔,诺亚·雷德,克里斯·艾略特,詹姆斯·卡尔,Kerry Griffin
费莉莎·罗斯,达米安·马菲,Gunner Willis
辛芷蕾,刘敏涛,孙红雷,蒋依依,邢岷山,达伦·格罗夫纳,孔琳,涂松岩,杨玏,檀健次,曾舜晞,曲栅栅,林熙越,常玉宏,崔奕,方琳,巴雷特·科茨,王钢,大卫·雷登,赵翔宇,冯晖,康可人,张书维,卡蒂·卡鲁索,史蒂芬·伯格丁,邱政政
福山雅治,北村一辉,新木优子,村上虹郎,森七菜,渡边一计,泽部佑,朝仓亚纪,中村雅俊,铃木浩介,平原テツ
靳锦,吴昱瑶,宿北宸,吕艳蓓,郄路通,李林,徐沁,王路
张国荣,周秀兰,露云娜,苏杏璇,陈佩茜,卢业瑂,卢宛茵
许知远,倪大红,陈冲,于谦,坂本龙一,金宇澄,马岩松,项飙,牟其中
王鹏凯 , 孙耀琦 , 彭博