史蒂芬·莫耶,艾米·阿克,肖恩·蒂尔,娜塔莉·阿琳·林德,珀西·海恩斯·怀特,科比·贝尔,郑智麟,布莱尔·雷德福,艾玛·杜蒙特,杰梅因·里弗斯,海莉·洛维特,加瑞特·迪拉胡特,杰弗里·丹尼尔·菲利普斯,莎朗·格拉斯
史兰芽,夏德俊,武文佳,何政军,曹翠芬,廖京生,刘亚津,娄乃鸣
田丹,于绍康,鲁非,齐桂荣,黄魁
路易斯·奥马,荣·冈萨雷斯,大卫·索兰斯,艾丽西娅·博拉切罗,阿尔曼多.德.里欧,乔治娜·阿莫罗斯,佩德罗·阿隆索,布兰卡·罗梅罗,梅兰妮·奥利瓦雷斯
黄允财,赵雅芝,黄杏秀,杨诗蒂,陈复生,林良蕙,高志森,姚伟光,卢大伟,张雷
Rowan Atkinson (Voice)
大山信代森功至松尾佳子古川登志夫
王堤,魏祥俊,黄柯精,刘卓,赵莹,陈思
内详
帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,莱瓦尔·伯顿,玛丽娜·赛提斯,布伦特·斯皮内,约瑟夫·坎农
朱雨辰,焦俊艳,姜超,戚九洲,姜妍,谢楠,关晓彤,李琦,山鹰
储小蕾,冯思雨,汉研,吴烨,陈育臣,陈永馨
麦田,刘頔,舒雅,郑拓疆,桑娜,赵滨,老豹
杰西卡·查斯坦,弗兰西丝·费舍,鲁伯特·弗兰德
谢彬彬,张航,王瑞昌,赖雨濛,刘倩文,许晓诺,陈子由,完颜洛绒,赵子麒,妙静鸥,赵志伟,魏巡
吴越,郑晓宁,罗二羊
神尾枫珠,山田杏奈,前田旺志郎,三浦獠太,池田朱那,今井翼,渡边大知,三浦透子,矶村勇斗,山口纱弥加
大卫·伯伦纳兹,小尼尔·布朗,A·J·巴克利,托尼·特拉克斯,麦克斯·泰瑞奥,杰西卡·帕尔,贾德·罗德曼,迈克尔·埃尔比,泰勒·格雷,帕里萨·法赫里,米凯拉·麦克曼努斯,阿隆娜·塔尔,杰.海登,沙利夫·阿特金斯,丹尼尔·吉里斯,尼克·戈麦斯,朗·罗格,C·托马斯·豪威尔
杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德
胡鸿钧,陈嘉慧,麦美恩,马贯东,谷娅溦,罗兰,郑子诚,许俊豪,周丽欣,赵乐贤,李冈龙,炜烈,谢雪心,吴珮如,冯枷茵
phurba,tashi,Karma,Doma,Sherpa,Russell,Brice
余德丞,李旻芳,陆浩明,黄美棋
潘粤明,马兰,高一玮,林好,李小冉,赵仕瑾,吕易珊,徐敏
苗侨伟,林峯,徐子珊,官恩娜,吴绮莉,黄智贤,欧阳靖,郭政鸿,罗乐林,林子善
Thomas McDonell,艾米·缇加登,丹妮尔·帕娜贝克,Nolan Sotillo,Yin Chang,杰尔德·库斯尼兹,尼可拉斯·博朗,Ben Esler,Kylie Bunbury,DeVaughn Nixon,Cameron Monaghan
藤冈靛,岸井雪乃,中山裕介,佐藤隆太,石野真子,板尾创路,西村和彦,本仮屋唯佳,安藤政信,シャラ ラジマ
普里茜拉·赖斯,普里茜拉·布亚尔,托马斯·德·阿劳若,英格丽·克卢格
罗天宇,龚嘉欣,王敏奕,谢东闵,糖妹,石修,龚慈恩,蒋家旻,白彪,冯素波,蔡国庆,梁证嘉,刘温馨,游嘉欣,徐文浩,刘子硕,林正峰,庄锶敏,陈贝儿,林景程,徐玟晴,秦启维,邓智坚,黄颂明,张翼东,杜颖珊,尹诗沛,游莨维,魏惠文,苏丽明,崔锦棠,王宜华,利颖怡,麦皓儿,许思敏,唐嘉麟,黄子恒,丁乐锶,杨证桦,黄嘉乐,曾淑雅,区霭玲,袁镇业,曾慧云,曾健明,沈可欣,区轩玮,彭翔翎,莫伟文,黄梓玮,郑诗君,钟雪莹,莫家淦,周丽欣,吴珮如,张诗欣,祝文君,叶童
勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森
种崎敦美,竹内良太,内山昂辉,远藤绫,大原沙耶香,山口胜平,安元洋贵
徐锦江,梁家辉,信,吴刚,李汶翰
喜多村英梨小西克幸吉野裕行矢岛晶子
金太祐,朴圣雄,黄秀贞
杨在葆,达式常,曹雷,朱曼芳,温锡莹,赵抒音,张雪邨,李农,顾正勇,高爱生
井莉,尔冬升,欧阳佩珊,谷峰
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,罗娜·迈特拉,拉莫尼卡·加勒特,坦妮娅·雷蒙德,布里吉特·瑞根,罗恩·巴利基,达特·樊
闫妮,杨树泉,高明,郭广平,徐敏,白志迪,张楠,沈铁梅
金鑫 , 池华琼 , 陈奇
徐正溪,王玉雯,李沐宸,代文雯,王子奇,柴格
田中圭,吉田钢太郎,林遣都,内田理央,金子大地,伊藤修子,儿岛一哉,真岛秀和,大塚宁宁,井浦新,三浦翔平
王姬,李晨,郭露文,孙淳,南吉,刘琳,段炼,葛存壮,孟潞,陈丽娜,寒青