克里斯汀·贝尔伊迪娜·门泽尔乔什·加德乔纳森·格罗夫
罗家英,梁小龙,姜超,来喜,元华,龚蓓苾,鲁缘缘
斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德
苏永康,陈慧珊,蒋志光
大张伟,肖顺尧,沈梦辰,赵泳鑫,檀健次,王一浩,池约翰
玉兔,金渲,纪欣伶,纪欣妤,张雅惟,金莎
田丹,章杰,黄锦裳,简瑞超,于笑梅,王执芳,张连伏,刘效国,徐恩祥,王孝忠,辜朗辉
何琳,王亚楠,王小虎,杜志国,赵中华,王红舟,荆明华,孙玮,黄湄媚,王强,王骏毅,王华英,姜世卓,·,陆渤蕊,陆二喜
郑嘉颖,罗兰,陈静,苏志威,张敬仁,朱晨丽,陈嘉倩
兔子,秃子,毛熊,鹰酱
向夏,小滝正大,川濑阳太,望月梨央,狩野千秋,池岛丰,中村方隆
Johnny Royal,James Ciskanik,Sam Stone
乔治·克鲁尼,马克·沃尔伯格,约翰·C·赖利,戴安·琳恩,威廉·菲克纳,约翰·浩克斯,艾伦·佩恩,玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥,凯伦·阿兰,切莉·琼斯,鲍勃·冈顿,克里斯托弗·麦克唐纳,迈克尔·艾恩塞德,拉丝蒂·休默,珍妮特·赖特
大卫·莫瑞瑟,艾丹·吉伦
伊藤美纪,筱原惠美,富泽美智惠,玄田哲章,池田秀一,向殿麻美,乡里大辅,池本小百合,大木民夫,万马裕士,长江健二,千仓真理,扇一平,竹内靖夫,三崎亚纪,向井亚纪,小粥洋子,鹰森淑乃,林原惠美,山口健,富田晃,善财圭一,长尾理保子,吉川知子,吉川由香
黄秋生,黄子华,邵国华,林晓峰,周慧敏,关咏荷,施绮莲,张兰英,王翠玲
隋棠,傅雷,王宥胜,金沛辰,李沛旭,黄怀晨,蔡淑臻,吴亚馨,温升豪,朱芯仪,迷你彬,胡小祯,陈怡嘉
增田俊树杉田智和户松遥市道真央
史蒂夫·卡瑞尔,珍娜·费舍,约翰·卡拉辛斯基
彭于晏,秋瓷炫,刘松仁,沈时华,许玮伦,吴建宇,白吉胜,李欣,明智妍,李姬珍,康珉珪,裴美子
岳跃利,保剑锋,赵文卓,施予斐,宁静,许守钦,午马,寇振海,丁子峻,李志新,刘德凯,汤梦佳,蔡琳
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
吴业坤,周奕玮,方力申
杰森·贝特曼,杰森·苏戴奇斯,查理·戴,詹妮弗·安妮斯顿,凯文·史派西,杰米·福克斯,克里斯·派恩,克里斯托弗·瓦尔兹,乔纳森·班克斯,林赛·斯隆,科甘-迈克尔·凯,凯莉·斯泰堡丝,杰瑞·兰伯特,山姆·理查森,布里安娜·豪伊
郑仁湘,张涵
艾米莉·布朗宁,迈克尔·塞拉,朱诺·坦普尔,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,阿古斯丁·席尔瓦
金大贤,林书豪,姚明,麦克·德安东尼,兰德里·菲尔兹
烷察纳·索瓦斯迪
郑伊健,梁小冰,陈慧仪,张卫健,李丽丽,刘江,蕭山仁,呂劍光,區嶽,罗乐林,罗国维,王伟,鲍方,骆应钧,朱瑞棠,程思俊,刘美娟,余家伦,南红,刘锡明,曾慧云,夏萍,亦羚,黎秀英,白兰,李耀敬,吴启明,何嘉丽,林韦辰,曾健明,孙季卿,温双燕,林尚武,潘文柏,邓煜荣,黄天铎,于楓,陈勉良,虞天伟,凌礼文,余翠儀,关菁,李桂英,林漪娸,祝文君,赵学而,朱铁和,戴少民,凌汉,陈中坚,郭卓桦,李海生,林家栋,游飙,甄志强,何礼男,焦雄,麦皓为,冯瑞珍,關子標,黄敏仪
诺曼·瑞杜斯,Gilbert Glenn Brown,埃文特·斯特朗,克蕾曼丝·波西,亚当·那加提斯,安娜·沙利耶,罗曼·勒维,Laïka Blanc-Francard,Louis Puech Scigliuzzi,O'Brien Alex
Inga,Daar,Gay,Lamou,Bayard,King
杰玛·阿特登,伊丽莎白·德比茨基,伊莎贝拉·罗西里尼,鲁伯特·彭利-琼斯,彼得·费迪南多
徐翔,马洋,梁达伟
佩蒂塔·维克斯,本·费德曼,艾德文·霍德吉,弗朗索瓦·西维尔,玛丽昂·兰伯特,阿里·马哈亚,科姆·卡斯特罗,阿米德·加瓦丹
拉尔夫·费因斯,朱丽安·摩尔,斯蒂芬·瑞
シソンヌ・じろう,中村鶴松,平田敦子,城桧吏,松本妃代,松村沙友理
熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳
梁珊,罗志强,卢国雄,叶德娴,陈美玲
岛崎信长井上麻里奈富樫美铃竹达彩奈
托马斯·克莱舒曼,萝玛拉·嘉瑞,伊恩·格雷,蒂姆·麦克纳尼,马塞尔·萨巴特,菲利普·克里斯托弗,安娜·舒马赫
苏扬（解说）
王迅,贾一平,胡涂,姚安濂,刘玥霏,卢琳,奚美娟,李依馨,陶泽如,王黎雯,李文玲,李文启,殷叶子,苏彦洁,付瑶
约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,马伊姆·拜力克,凯文·苏斯曼,劳拉·斯宾塞
蔡文静,涂冰,梦秦,林雨申,姜妍,程怡,张庆庆,邹廷威,张皓伦,谢帅,徐凌晨,邵杰睿
车仁表,宋在龙
张耀扬,吴镇宇,温碧霞,梁思浩
秦汉 , 陈亚兰 , 王皓 , 韩瑜 , 黄维德
弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特
林子祥,林青霞,吴大维,潘迪华,童玲,吴宇森,尔冬升,徐杰
克里斯·海姆斯沃斯,Valerie Taylor,Mick Fanning,Charlie Huveneers,保罗·布切,Nickolla Clark
林保怡,宣萱,田蕊妮,黄浩然,杨秀惠,刘江,郭羡妮,蒙嘉慧,薛凯琪,郭政鸿,曹永廉,邵美琪,杨千嬅,黄德斌,周柏豪,
约翰·韦恩,杰拉丹·佩姬,沃德·邦德