《德云社乙未年封箱庆典2016》

赛尔号第一季

罗玉婷,李晔

正妻2022（国语)

波昂科·德昂马莱,帕苏特·邦亚,翁莎功·波拉玛塔功,佳妮达·芬帕丹吉,琵姆普莱帕·唐普莱坡恩,查薇拉可·万塔娜皮希固,丝丽娜·素甘达拉,纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特

星际迷航：神童 第一季

莱莉·阿拉兹拉基

海贼王3D电影版：追寻草帽

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,草尾毅,竹本英史,福原耕平,藤本隆弘,增田隆之,平井启二,松原大典,池田秀一,山口智充

第30届中国电视金鹰奖颁奖典礼

宋茜,王一博,赵丽颖,任达华,童瑶,李保田,马继红,孔笙,倪萍,荆冲,刘涛,何炅,陈数,蔡国庆,虞书欣,刘江,张凯丽,陈铎,刘效礼,周笔畅,方锦龙,宋佳,李易峰,李一桐,林永健,谭松韵,陈宝国,陶虹,李云迪,侯鸿亮,王凯,刘宇宁

原来是个花蛇高尔夫教练

天后传

嘉凌 , 岳阳 , 孙嘉琳 , 陈佩玲 , 房勉

小儿难养

陈思诚,万茜,陈卫,魏晨,宋佳,王思思,王维维,王耀庆,茹萍,蔡鹭,彭冠英,张然,赵魏,郭元,何曙霞

我是大赢家 2014

关嬴 马睿

铁拳 第一季

菲恩·琼斯,杰西卡·亨维克,杰西卡·斯特普,汤姆·派福瑞,大卫·文翰,穆雷·巴特利特,凯瑞-安·莫斯,罗莎里奥·道森

人肉腊肠

何家驹,吴绮珊,惠天赐,范爱洁,邱玉茹,虞金宝

被迫成为隐藏职业

镭射剧场之招财进宝

张家辉,欧阳佩珊

寅次郎的故事13：寅次郎失恋记

渥美清,倍赏千惠子,吉永小百合,宫口精二,高田敏江,前田吟,松村达雄,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,吉田义夫

人类清除计划2：无政府状态

弗兰克·格里罗,卡门·艾乔戈,扎克·吉尔福德,基拉·桑切斯,贾斯蒂娜·马查多,约翰·比斯利,诺尔·古格雷米,卡斯图罗·格雷拉,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯

脱口秀高光时刻

侠女传奇国语

雪梨,罗乐林,张振华,区凯玲,尹天照,蔡国庆,蔡善仪

大欺诈师 剧场版

龙临九州

富江最终章：禁断的果实富江最終章-禁断の果実-

安藤希,宫崎葵,藤间宇宙,太田千晶,渡边哲,坂田雅彦,田村泰二郎,国村隼

阴阳路3：升棺发财

古天乐,雷宇扬,张锦程,丁子峻,谷德昭,袁洁莹,罗兰,伍咏薇,钱嘉乐,谢天华,成奎安

我曾来过

乔治·麦凯,休·博纳维尔,凯莉·麦克唐纳,瓦拉达·塞图,安东尼奥·阿克儿,Peter Bramhill,佩塞尔·阿斯科特,阿梅吉特·德尤,Gabriel Bisset-Smith,Paddy Wallace,Kitty Lovett,Lee Byford,米奇·麦格雷戈,Yazdan Qafouri,Marilyn Nnadebe,Michelle Thomas

爆笑女警第二季

杰尔·伯恩斯,拉什达·琼斯,海耶斯·麦克阿瑟,德翁·科尔,乔恩·哈姆,詹姆斯·弗兰科,薇姬·刘易斯

乌龙派出所特别篇2016：THE FINAL 两津勘吉最后的一天

ラサール石井森尾由美宫本充佐山陽規

山庄情挑

莫少琳,石峰,罗桂英,林日鹏,陈文山,黄慧中

前哨2：黑太阳

理查德·柯伊尔,Catherine Steadman

阿飞正传（普通话版)

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索

外来媳妇本地郎15

龚锦堂黄锦裳苏志丹郭昶彭成智

好好过日子

张嘉益,谭松韵,陈瑾,王大治,刘佩琦,孔琳,房子斌,童正维,陈肖依

乐翻天

姜武,宁静,姚橹,郑京虎,孟瞳迪,林子聪,黄奕,刘桦,杜海涛,张达明,隋凯,黄姿琪

温暖的抱抱

常远,李沁,沈腾,乔杉,马丽,艾伦,田雨,王智,魏翔,王宁,黄才伦,张一鸣,王成思,张子栋,陈昊明,吴莫愁

大楼里只有谋杀 第一季

赛琳娜·戈麦斯,史蒂夫·马丁,马丁·肖特,亚伦·多明格斯,瓦妮莎·阿斯皮利亚加,迈克尔·西里尔·克赖顿,Lylan Carson,Olivia Reis,埃斯特班·贝尼托,拉塞尔·G·琼斯,Adina Verson,泰迪·库卢卡,昆西·杜恩-巴克,梅雷迪思·霍尔兹曼,内森·连恩,艾米·莱安,斯汀,希瑟·艾希礼·蔡斯,Adam DeCarlo,Jonathan Burke,Ryan Broussard

萌族酷狗侦探第二季

明俊臣,黄诗佳,李菁,王雨甜,何沄伟,朱元冰,小沈龙,邵明明,陈锦瑶,傅子铭

百家讲坛：永乐大帝

商传

我们的乐坛

伍洲彤,陈楚生

冰肤传说

雷·史蒂文森,大卫·奥克斯,奥拉·加里多,温斯洛·M·岩城,约翰·本菲尔德,本·坦普尔,伊凡·冈萨雷斯

贝尔的荒岛生存实验 第四季

贝尔·格里尔斯

巴黎圣母院浴火重生记

罗什迪·泽姆,卡罗琳·普鲁斯特,梅根·诺瑟姆,西蒙·阿布卡瑞安,爱丽丝·伊萨,Marie Zabukovec,桑德尔·丰泰克,柯朗坦·菲拉,Ambroise Sabbagh,弗雷德里克·周,维克多·贝尔蒙多,Kassem Al Khoja,Marthe Drouin,Olivier Ruidavet,Michaël Estarque

同捞同煲粤语

郭晋安,马国明,胡杏儿,叶璇,黎耀祥

神奇数字马戏团（试播集）

莉兹·弗里曼,亚历克斯·罗尚,迈克尔·科瓦赫,阿曼达·许福德,玛丽莎·伦蒂,肖恩·奇普洛克,阿什利·尼科尔斯,埃尔希·洛夫洛克,Gooseworx

戴夫造了个迷宫

尼克·图恩,梅拉·罗希特·库姆巴尼,亚当·布斯奇,詹姆斯·乌尔班尼亚克,弗兰克·凯提,斯科特·纳维,斯蒂芬妮·阿琳,克斯汀·范奈丝,斯科特·克林斯基,蒂莫西·诺德温德,约翰·赫宁甘,瑞克·欧弗顿,卡米拉·艾尔内斯,德鲁·尼加,艾蒂安·埃克特,布里特妮·多伊奇,杰西卡·格拉夫斯

城市猎人 第三部（国语版）

神谷明（冴羽獠） , 伊仓一惠（槙村香） , 麻上洋子（野上冴子） , 玄田哲章（海坊主,海怪,法尔肯） , 伊藤美紀（美樹）

三十正美丽

波莉雀娅·彭娜妮可钟朋·阿卢迪吉朋萨维提·苏提查农

县委书记

杨新鸣,咏梅,申军谊,雷汉,姚建雄,楚建,陈小艺,武利平

法医密档

周亦武,王勇庆

蝙蝠女侠 第三季

贾维西亚·莱斯利,瑞秋·斯盖顿,卡姆鲁斯·约翰逊,妮科尔·康,梅根·坦迪,维多利亚·卡塔赫纳,罗宾·吉文斯,尼克·克里根,布里吉特·瑞根,阿米太·马摩斯坦,艾莉森·莱利,唐尼·卢卡斯,雷切尔·玛多,詹妮弗·千,琼·B·王尔德,珍妮弗·希金,汤姆·伦克,基雅·金,乔希·布莱克,罗伯·奈格尔,约什·科林斯,杰茜·多汀,大卫·莱姆希,亚历克斯·莫夫,山姆·利特菲尔德,内森·欧文斯,内森·达什伍德,肯德里克·杰克逊

功夫四侠：勇闯地宫

王琪,王雪沁,吴凡,周宗禹,张艺文,唐泽宗,刘玉勤

绝杀

朱研,王洛勇,屠夏岩,于彦凯,迪玛,穆雷克,唐梓翔,丁勇岱,那志东,蔡子伦,邓英,章申,彥茗,赵雨菁,刘卓灵

莫茜

凯特·玛拉,艾伦·佩吉,伊莱亚斯·科泰斯,艾米·西米茨

重生暖爱，权少跟我走

法证先锋5国语

黄宗泽,袁伟豪,蔡思贝,洪永城,蔡洁,王敏奕,丁子朗,郑俊弘,白彪,高钧贤,谢东闵,黄庭锋,陈嘉慧

救生艇

塔卢拉赫·班克黑德,威廉·本迪克斯,沃尔特·斯勒扎克,玛丽·安德森,约翰·霍迪亚克,亨利·赫尔,希瑟·安吉尔,休姆·克罗宁,坎拿大里,William Yetter Jr.

先婚后宠小娇妻第三季

人来，人往

比尔·赫克,Marcus DeAnda,艾米·西米茨,John Merriman,Alfredo Maduro,Corby Sullivan,Bailey Bass,希瑟·卡夫卡,Richard C. Jones,Jonny Mars,Yesenia Garcia,Samantha Rae Lopez,阿什利·斯皮尔斯,David Gil Jr.,Zack Phillips

《五福星撞鬼Ghost Punching》五福星系列喜剧动作电影 洪金宝 曾志伟 胡慧中 冯淬帆 吴耀汉 秦祥林 陈百祥 钟楚红 岑建勋 午马 叶童 陈妙瑛

太太反击战

王思雅

我的内心

彭提瓦特·唐万查洛,克丽丝·霍旺,查温洛·里奇查力安沙功,吉拉迪·库立亚古,皮特·考普·狄瑞恩达尔,Alex Surapol Poonpiriya,尼科·塞瑞奥尔特,薇丽缇帕·帕迪布拉颂,Seo Ji Yeon,Tai Penpak Sirikul

台湾英雄斧头将军

陈志朋,蔡振南,翁家明,张凤书,王渝文,唐美云

粉红丝带ピンクリボン

一起走过的日子

杜雨露,张澍

超能星之时空英雄

人鱼的童话

杰森·詹姆斯·里希特,罗莉·佩蒂,奥古斯特·斯彻伦伯格,杰妮·阿特金森,迈克尔·马德森,迈克尔·艾恩塞德,理查德·雷西尔,麦凯尔泰·威廉逊,迈克尔·巴考尔,丹妮尔·哈丽丝,穆特里·帕滕

笑傲江湖1996

吕颂贤,罗兰,郑家生,鲍方,蔡国庆,刘江,梁舜燕,李天翔,古明华,余慕莲,Wai Shum,郑雷,陈逸恒,唐宁,鲁振顺,杜燕歌,黎耀祥,朱铁和,郑国霖,张济平,何美钿,陈鸿烈,刘少君,李耀景,王伟,李炜祺,梁艺龄,谈泉庆,陈少霞,罗乐林,关菁,何宝生,黎汉持,郑柏麟,张英才,陈荣峻,李龙基,谭一清,李家强,张鸿昌,博君,孙季卿,邓煜荣,王启德,华忠男,卢琨

元气囝仔真人版

杉野遥亮,宫崎莉里沙,纲启永,丰岛花,近藤华,山口香绪里,饭尾和树

爱有多远

吕行,余皑磊,杨青,奚美娟,张晗,涓子,毕彦君,祁艳

大明嫔妃之登基

宋洋,何杜娟,朱一龙,陈一诺,王艺曈,王春妹,赵家林,陈思璇,关慧卿