陆浩明,麦明诗,冯盈盈,赵颖䝼,戴祖仪
胡亚捷 , 宋春丽 , 谭晓燕 , 申军谊 , 白志迪
佐仓绫音,冈本信彦,茅野爱衣,秋谷智子,远藤绫,中田让治,松冈祯丞,藤原启治,川田绅司,伊濑茉莉也,立花慎之介,高森奈津美,铃村健一,植田佳奈,山川琴美,井口裕香,高桥美佳子,矢作纱友里,日高里菜,坂卷学,浅野真澄,箭内仁,远藤大智,五十岚裕美,三宅健太,吉野裕行,浅沼晋太郎,近藤孝行,后藤沙绪里,黑田崇矢
渡辺奈緒子,佐津川愛美,永山たかし,光石研
塔拉基
郑嘉颖,罗兰,陈静,苏志威,张敬仁,朱晨丽,陈嘉倩
艾丹·特纳,肖恩·帕克斯,茜安·克利福德,卡米拉·比普特,亚当·詹姆斯,安佳丽·莫辛德拉,伊莫金·戴恩斯,汤姆·麦凯,鲍比·斯科菲尔德,Tara Lee,Uma Warner,布罗娜·沃,安吉拉·格里芬,加里·奥利弗,李·尼古拉斯·哈里斯,Richie Bratby,Carys Bowkett,凯蒂·卡迈克尔,Stephen Whitfield,弗朗西丝卡·奈特,Paul Fairlie,杰克·琼斯
罗嘉良 , 黄海冰 , 蒋勤勤 , 尤勇智 , 李明启 , 杨光 , 谢润 , 李涓 , 刘文治 , 蒋林静
余皑磊,秦沛,郝平,高姝瑶,杨钧丞,李宜娟,万美汐
原腾,涂善存
王祖蓝,蔡卓妍,黄德斌,汤怡,郭伟亮,谢宁,邓树荣,卫诗雅
白木优子,绫濑恋,原美织,櫻井拓也,なかみつせいじ,岡田智宏,平川直大,姿良三
暂无
华金·科尔特斯,莉蒂希娅·卡斯塔,玛尔塔·贝劳斯特吉,希内斯·加西亚·米连
晋久,河道权,李源根,林华映
Puppa.Armbruster,Ekkehardt.Belle
曾志伟,吴建豪,黄河,季芹,柯有伦,张书豪,陈珮骐,陈妍希,周渝民,黄锦雯,关颖,王传一,喻虹渊,廖慧珍,朱孝天,许琼云
玛蒂妮·卡洛,彼得·乌斯蒂诺夫,安东·沃尔布鲁克,亨利·吉索尔,莉丝·德拉马尔,波莱特·杜博斯特,奥斯卡·威内尔,让·加朗,埃莱娜·芒松,
乔治·克鲁尼,梅丽尔·斯特里普,詹森·舒瓦兹曼,埃里克·蔡斯·安德森,比尔·默瑞,华莱士·沃洛达斯基,迈克尔·刚本,威廉·达福,欧文·威尔逊,贾维斯·考科尔,韦斯·安德森,凯伦·达菲,罗宾·赫尔斯通,雨果·吉尼斯,海伦·麦克洛瑞,罗曼·科波拉,尤玛·马努夫,杰瑞米·道森,加斯·詹宁斯,布莱恩·考克斯,特里斯坦·奥利弗,詹姆斯·哈密尔顿,史蒂文·M·拉尔斯,罗伯·赫尔索夫,珍妮弗·弗切斯,艾莉森·阿巴特,茉莉·库珀,艾德里安·布洛迪,马利欧·巴塔利,马丁·巴拉德
何明翰 , 范梦 , 赵丽娟
马艳丽,韩春启,黄荣华,毛宝宝
吉姆·罗斯·斯图尔特,Issam Dakka,詹皮耶罗·罗托利,鲁伯特·艾弗雷特,马尔科姆·麦克道威尔
黄日华,尹扬明,陈秀雯,蔡少芬,曾江,梁艺龄
计春华,安泽豪,何冰,郭常辉,王奎荣,姜洋,尤勇智,孙敬涛
马克·博纳尔,露丝·布莱德利,杰米·西弗斯,埃莉·哈丁顿,莫约·阿坎德,珊·布鲁克,埃蒙·埃利奥特,迈克尔·纳尔多内,Gordon Brown,斯图尔特·鲍曼,Rori Hawthorn,罗谢尔·尼尔,伊恩·皮里,亨利·佩迪格鲁,Gregor Firth,诺弗·迈克伊万,比尔·帕特森,安妮卡·罗斯,Andy Clark,特丽莎·达斯科娃,Kirsty Strain
Mark Rossman
Drew Pritchard
迈克尔·辛,丽兹·卡潘,凯特琳·菲茨杰拉德,安娜莱吉·阿什福特,杰顿·李博赫
关颂玲,张世昌,梁健恒,钟若诗,杨君彦,曾保华,伍佩仪,陈曼湘,陈逸垣
埃里克·埃德尔斯坦鲍比·莫尼汉迪米特利·马丁马克·埃文·杰克逊
理查德·柯伊尔,Catherine Steadman
李星民,李善均,李荷妮,柳昇范,孔晓振,金显祐,崔在焕,崔振赫,鲁敏宇,秋宪坤,张勇,许泰熙,李亨哲,孙星允
余皑磊,陈道明,周迅,方子哥,毛玲萍,李丁,胡天鸽,颜佳
列维·施瑞博尔
吴启华,郑则仕,徐锦江,叶子楣,周弘,村上丽奈
Qurban,Ali,萨利姆·沙欣,索尼娅·克罗伦德
张耀,云翔,万鹏,彭宇,王佳玉,叶可儿,安冬,刘昱晗,雨婷儿,齐尔洛
高明,蒋耀玢,曲云,林康,丹曲,王彦波,戈楠
钱文青 杨天翔 杨默 歪歪 谷江山 乔诗语
薛白,田二喜,王羊,房露
路知行,彭尧,李诗萌,藤新,图特哈蒙,张舸,冯岚,郑炼
张译,潘斌龙,周依然,程曦,袁晓旭,黄婧仪,郝蕾,张国强,方青卓,张懿曼
申河均,张赫,姜汉纳
汤怡慧王莉华少江王德志张复舟林亦凡吕匡时兵欣容冯家伟李家珍
袁弘,张歆艺,陆毅,鲍蕾
兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德
哈里森·福特,丹·史蒂文斯,凯伦·吉兰,布莱德利·惠特福德,珍·路易莎·凯利,泰瑞·诺塔里,卡卡琪,奥玛·希,科林·伍德尔,韦斯·布朗,安东尼·莫利纳利,布拉德·格林奎斯特,亚当·弗格斯,阿莱克斯·索洛维茨,卡尔·马金恩,希瑟·麦克普什,哈尔·戴恩,G·拉里·巴特勒,桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹,特洛伊·迪林格
尤利娅·别列希尔德
曾田陵介,佐藤友祐,中山咲月,押田岳,畑芽育
李克勤,郭可盈,谢天华,吴绮莉,陈秀茹,欧锦棠,刘卓琪,蒋志光,石修,楚原,林漪娸,胡杏儿,李炜祺,邓浩光,单立文
李玉玺,吴心缇,蔡灿得,席惟伦,邱士纶,洪都拉斯
释小龙 , 焦恩俊 , 徐锦江 , 龚蓓苾
迈克尔·马德森,卢克·马可法莱恩,塔图姆·奥尼尔,玛琳·麦考米克,昆东·亚伦,娜嘉拉·汤森德
暂无
欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔
皆川猿时,武内骏辅,中尾明庆,莫托拉·世理奈
Rowan Atkinson (Voice)
威尔·萨索,卡里·佩顿,克里斯塔娜·洛肯,雷普·汤恩,伊恩·齐林,托尼·考克斯
德蒙特·莫罗尼,薇拉·贺兰德,夏恩·韦斯特,劳拉·凯洛蒂,韦恩·佩雷
内田雄马,永冢拓马
陈小艺 , 黄梅莹 , 李明启 , 马恩然 , 王同辉 , 常铖 , 曹培昌 , 孙艺菲 , 王子子 , 苏彦洁
郭富城,梁朝伟,杜鹃,许冠文,春夏,谭耀文,周文健,何珮瑜,金燕玲,吴卓羲,张继聪,张可颐,谢君豪,林耀声,徐天佑,白只,何启南,太保,艾迪,张松枝,尹扬明,吴耀汉,王庆南,曾一萱,张兆辉
雨果·卡塔兰,霍拉西奥潘切里,胡伯托·巴斯托,法比奥拉·坎波马内斯,盖比·艾斯比诺,Helena Haro,亚历桑德罗·德·拉·马德里德
詹妮弗·康纳利,戴维德·迪格斯,米奇·萨姆纳,艾莉森·赖特,伊多·戈德堡,苏珊·朴,凯蒂·麦吉尼斯,山姆·奥图,希拉·凡德,迈克·奥麦利,安娜丽丝·巴索,杰琳·弗莱彻,凯莉·奥马利,亚伦·格伦尼,海皮·安德森,乔纳森·沃克,蒂莫西·V·墨菲,马诺·苏德,卡琳·考诺娃,罗伯托厄宾纳,迪兰·施密德,斯蒂芬·罗波,加里·海瑟林顿,简·迈克格雷格,肖恩·托布,阿曼达·布鲁盖尔,玛德琳娜·亚瑟,莎拉·斯特兰奇,威廉·斯坦福德·戴维斯,西蒙·钱,史蒂文·奥格,曹益吉,耶尔·雅曼,多隆·贝尔,肖恩·宾
黄瑜,陈志琴