姜虎东,李尚敏,申东熙
姜大卫,曾伟权,陈秀雯,蔡少芬,陈中坚,罗乐林,李成昌,艾威,楚原,焦雄,方傑,陈勉良,林映辉,黄一飞,梁葆贞,蔡国庆,樊亦敏,郑雷,郑敬基,郭德信,曹濟,黎汉持,游飙,陈荣峻,黄文标,王维德,李海生,呂劍光,盧天偉,邓煜荣,許實賢,馮瑞貞,余慕莲,张志平,古明华,廖丽丽,谭一清,黎秀英,何璧坚,戴耀明,蒋克,麦皓为,王伟梁
艾玛·沃森,丹尼尔·布鲁赫,迈克尔·恩奎斯特,马丁·乌特克,薇姬·克里普斯,朱利安·欧文登,奥古斯特·席纳,丽琪达·卡里,凯撒·博尔东,史蒂夫·卡里尔,卡塔琳娜·穆勒-艾冒
柏剑
钟汉良,吴镇宇,张兆辉,胡杏儿,赵燕国彰,张国强,吉丽,古斌,王可如,周凯,延翔,费启鸣
,
尼克·戈尔弗斯,亚雅·达科斯塔,托里·德维托,蕾切尔·迪皮罗,科林·唐纳,布莱恩·泰,埃帕莎·默克森,奥利弗·普莱特,奥托·艾森度,杰夫·赫普内尔,玛琳·巴雷特,彼得·马克·肯德尔,Roland Buck III,Deron J. Powell,Karen Aldridge
吴茜薇,邵传勇,骆慧贞,施明,李永汉
詹妮弗·比尔斯,爱琳·丹尼尔斯,蕾莎·海利,劳蕾尔·霍勒曼,米娅·科施娜,卡琳娜·隆巴德,凯瑟琳·莫宁,莎拉·夏希,蕾切尔·雪莉
岑應
普沙努·翁沙瓦尼查功,萨兰·阿南塔瑟塔功,Atom Noraworn Phueakamphai,Peat Suchanon Chueluecha,T Apiwat Buppanharun,Tan Tanchanit Limsilatham,Khopkhet Natkharin Tankaew,Ice Saranwich Nilsinthop,Ku Deachit Daosaengpetch,Baitoey Punnisa Sirisang,Ging Areeya Pholphutrakul,萨曼莎·梅兰妮
比利·鲍伯·松顿,艾莉森·托尔曼,科林·汉克斯,马丁·弗瑞曼,乔伊·金,鲍勃·奥登科克,汤姆·马斯格雷夫,苏珊·朴,基思·卡拉丹,朱莉·安·埃默里,斯宾塞·德雷弗,彼得·布雷特曼耶,查德·斯坦利·马丁,祖舒华·克洛斯,格伦·豪尔顿,布莱恩·马克金森,奥利弗·普莱特,雷切尔·布兰卡德,拉塞尔·哈瓦尔德,亚当·戈德堡,凯特·沃什
贾德·帕达里克,琳赛·摩根,基根·艾伦,科比·贝尔,维奥莱特·布林森,卡尔·卡利,莫莉·哈根,吉妮薇芙·克泰西,杰夫·皮埃尔,米彻·佩勒吉,Molly,Berg,Andre,Williams
盛英豪,陆怡璇,高寒,骆俊帆,王美琪,陈烁,周体顺,陈腾跃,林昊然
杨颖,谭卓,肖央,杜海涛,周震南,蔡紫,白举纲,吕妍
吴娜美.千明勋
格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特
渥美清,倍赏千惠子,志穗美悦子,长渊刚,有森也实,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
梁朝伟,邱淑贞,葛民辉,刘锦玲,乔宏,邓兆尊,文隽,鲁芬
雪月之下,波比,柳川鱼,今宵,千遇千寻,子沐,段富超,小布,萋萋,墨千临,岚翊,木成
李司棋,蒙嘉慧,郑嘉颖,田蕊妮,唐诗咏,麦长青,楊秀惠
黄政民,任昌丁,严正化,金裕贞,吴美熙,郑敬淏
艾米莉亚·克拉克,彼特·丁拉基,基特·哈灵顿,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,麦茜·威廉姆斯,苏菲·特纳,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,斯蒂芬·迪兰,约翰·C·布莱德利,娜塔莉·伊曼纽尔,格温多兰·克里斯蒂,伊恩·格雷,阿尔菲·艾伦,米希尔·赫伊斯曼,朱利安·格洛弗,伊恩·麦克尔希尼,卡里斯·范·侯登,亚历山大·希迪格,乔纳森·普雷斯,凯莎·卡斯特-休伊斯,托比·塞巴斯蒂安,尼尔·泰格·弗莉,道比·欧帕瑞,恩佐·科伦蒂,杰西卡·亨维克,罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,马克·加蒂斯
苗圃,焦恩俊,赵燕国彰,于东江,王安丽,李舒桐,王宇婕
欧豪,谭松韵,王紫璇,秦岚,金士杰,修庆,谭凯,李光复,曹可凡,程星源,刘剑羽,龚婉怡,姜寒,张傲月,言杰,崔一梁,顾曹斌,熊逸凡,关亚军
陈厚,胡燕妮,祝菁,李婷,张冲,冯宝宝,陈燕燕,林嘉,吕奇,欧阳莎菲,谈瑛,田丰,万里,虞慧,吴玮
琪兰·席普卡,加利·艾尔维斯,杰斯·哈梅尔,阿芮尔·温特,特拉维斯·威林厄姆,吉姆·卡明斯,艾瑞克·斯通斯崔特,艾丽·坎伯尔,黛西·罗斯·布莱内斯,艾什莉·埃克斯坦,韦恩·布莱迪,莎拉·拉米尔兹,蒂姆·古恩
埃莉诺·汤姆林森,斯蒂芬·瑞,Katie Silverman,艾丽卡·莫露珊,Jules Willcox,朱莉娅·皮楚查
唐文龙,楼南光,林枫烨,赵琳,陈玉勇
杨新鸣,王双宝,李玥,王大治,吕夏,胡海锋,黄飞,冯秦川,张大伟
严丽祯,谢元真,翟魏,王肖兵,王建新,李晔,罗玉娟,谢安琪,红海天,王玮,李正翔,周南飞,胡谦
Bethany Brown,王卡帝,珊农·陈-肯特,亚历桑德罗·朱利安尼,凯瑟琳·巴尔,吉吉·索尔·格雷罗,冯耀通,芭芭拉·科特梅尔,布瑞恩·德拉蒙德,Miranda Edwards,Larissa Dias
杨波,白雪,黑妹,田成仁,尚大庆,何涌生,刘向圆,姚军,洪涛,卓林,高志强,杨议,来喜,朱娜,乌云其其格,李永田,李梦谦,彭泊睿,王子祯
Rowan Atkinson (Voice)