金尤美,蔡宜达,刘洛汐,倪言,辛瑞琪,易恒
戴菊芳,单清,程春,满柠溪
虞祎杰,刘彤,张玮航,李星,于美红,郑丞丞,易柏辰,包小松,熊梓淇
吴秀波,唐于鸿,牛飘,施京明,万美汐,郭凯敏,白凡,黄达亮
安德鲁·J.韦斯特
弗朗索瓦·帕斯卡尔,休格·奎斯特
战菁一,杨凡,陶吉新
James LeGros,Joshua Leonard,Mario Batali
伊万·麦克格雷格,艾米莉·布朗特,克里斯汀·斯科特·托马斯,阿马尔·维克德,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·米森,康勒斯·希尔,汤姆·比尔德
伊利亚·伍德,瓦妮莎·雷德格雷夫,摩根·弗里曼,罗伯特·杜瓦尔,蒂娅·里欧妮,乔恩·费儒,莉莉·索博斯基,詹姆斯·克伦威尔,多格雷·斯科特,马克·摩斯,德雷克·德·林特,马克西米连·谢尔,朗·埃达德,劳拉·伊内斯,玛丽·麦克科马克,理查德·希夫,布莱尔·安德伍德
Rowan Atkinson (Voice)
Daniel Cerny,朗·迈伦德兹,吉姆·梅茨勒,Nancy Lee Grahn,Mari Morrow
Stuart,Whitman,狄龙,Peter,Cushing,李丽丽
沃纳·赫尔佐格,Jan Braly Kihle,Jon Larsen,Clive Oppenheimer
小向美奈子,本宫秦风,小松崎真理
叶晖,王大治,苗圃,刘向京,康巴尔别克·阿里满,罗京民,杨占爱,齐景斌,刘卓生,钱志,段国际
陈秀珠,郑少秋,罗嘉良,郭晋安,曾江,李丽蕊,刘美娟
林薇薇：丰田萌绘 服部惺梛：早濑莉花 早川心樱：木村优 梶原未来：相良茉优
下野纮坂本真绫桑岛法子久川绫
连尼·詹姆斯,奥斯丁·阿梅里奥,莫·柯林斯,凯伦·戴维,金·迪肯斯,科尔曼·多明戈,珍娜·艾夫曼,克里斯汀·伊万格丽斯塔,丹妮·加西亚,德米垂斯·格罗斯,彼得·雅各布森,卢宾·布雷兹,艾莉克莎·尼森森
沈腾,马丽,艾伦,常远,吴昱翰,黄才伦,王成思,刘迅,许文赫,高海宝,李海银,许吴彬
吕凉
艾伦·佩恩,艾迪·格里芬,乔·莫顿
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏
艾伦·图代克,杰弗里·怀特,艾利奥特·佩吉,杨紫琼,杰拉德·巴特勒,罗素·克劳,莫妮卡·贝鲁奇,卡尔·厄本,大卫·田纳特,范·迪塞尔,扎恩·迈克拉农,马尔科姆·麦克道威尔,迪·布拉雷·贝克尔,黛芙芮·雅各,塔坦卡·米恩斯,朱丽叶特·米尔斯,玛德琳·麦登,拉加·拉格纳尔,奥德丽·瓦西莱夫斯基,袁文忠
莎拉·玛卢库·莱恩
马可·博奇,芭芭拉·布薛特,阿莱西奥·博尼,克谢尼娅·拉波波尔特,米凯莱·普拉奇多,杰西卡·塞西,Andrea Arru,Andrea Garofalo,Mattia Bisonni,Temerlan Idigov
David Threlfall
森美,郭伟亮,陈奂仁,李幸倪,泳儿,王灏儿,布志纶,林二汶,林奕匡
于震,边潇潇,海一天,辛月,卫仑,李思博,杜源,梁天,王婉中,徐菁遥,赵秦,吴涵伊,苏丽,王佳宁,姚中华,高明,毕彦君,张英,张建新,孙卓,李庆誉,秦子越,班赞,高宇航,赵寰宇,钟雨桐,朱少鹏,高亮
王祖贤,尔冬升,霍耀良,张国柱,秦沛
山下智久,福原遥,市原隼人,仓科加奈,泉里香,大地真央,草刈正雄,高桥克典
源唯杰,朱泳腾,左夏初,谢润,盖丽丽,隋俊波
杜夫·龙格尔,弗雷德·威廉森,绍尔·鲁宾内克
安娜贝勒艾裴逊,乔·阿姆斯特朗,本·巴特,艾米丽·比查姆,Phoebe Dynevor,John Elkington,鲁珀特·伊文斯,Daniel Ezra,Anthony Flanagan,James Foster,安德鲁·高尔,斯科特·汉迪,Will Hemsley,Samantha Hindman,Ainsley Howard,约翰·西姆,玛克辛·皮克,德里克·里德尔,茱丽叶特·斯蒂文森,汤姆·瓦瑞
蔡俊涛,王洋,齐冀,侍宣如,郝岩,张彤,马诗红,沙杰
赵川傅首尔花希左岩
方伟杰,云镁鑫,林一心,许愫恩,叶朝明,黄嘉千,方贾为,陈立扬,林德荣,刘谦益,何文辉,陈日丰
伦纳德·尼莫伊
黄海,吴家丽,刘松仁,李艳秋,毛乐,黄达亮,张咏荷,谭涛
柏寒 , 贾真珍 , 贾真珍
金康宇,金圭丽,李水京,金成铃,吴知咏
丽塔·塔欣厄姆,迈克尔·克劳福德,简·伯金
泽尻英龙华,吉泽亮,峯田和伸,岩松了
潘惠美,小林优,小林千晃,深见梨加,东地宏树
莫少聪,梁小冰,徐锦江
Iza Calzado,Jane De Leon,Jane Oineza,RK Bagatsing,RK Bagatsing,Paolo Gumabao,Rob Gomez
梅·惠特曼露西·海尔提摩西·道尔顿杰夫·贝内特
真田麻美大西沙织本渡枫伊濑茉莉也