Rowan Atkinson (Voice)
玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科,康多拉·拉沙德,萨姆·吉尔罗伊
维尔日妮·埃菲拉,格莱高利·嘉德波瓦,罗曼·杜里斯
肖恩·宾,玛丽亚·贝罗,莫里斯·洛维斯,Richard Elfyn
元彪,宣萱,张丰毅
李健 马境 周璞 戚云鹏 张曦文 郭昊伦 赵禹晴 李麟 张浩 王政 张煜龙 童振军
亚当·鲍德温,马修·莫迪恩,文森特·多诺费奥,李·厄米,
焦晃,曹可凡,黄晓丹,止庵,茅威涛,鲍国安,郝平,李泽锋,于丹,李光复,寇振海,李若彤,周野芒,黄龄,徐祥,孙俪,陆毅,张铁林,佟瑞欣,汪涌豪,郦波,印小天,沈保平,严屹宽,郑云龙,吴晓波,刘涛,牛骏峰,高曙光,陈晓
亚纱美,小泽玛利亚饰
易烊千玺,刘浩存,朱媛媛
蔡紫芬林以政
林威,吴廷烨,黄仲昆,高雄,米雪,梁珊,卢敏仪,杨群,陈东,徐二牛
伊娃·朗格利亚,奥斯卡·伊萨克,安迪·加西亚,彼得·奥图尔,布鲁斯·格林伍德,内斯特·卡博内尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,布鲁斯·麦克吉尔
列昂尼德·亚尔莫利尼克
詹妮佛·库里奇,F·默里·亚伯拉罕,亚当·迪马克,汤姆·霍兰德,迈克尔·因佩里奥利,奥布瑞·普拉扎,海莉·露·理查森,西奥·詹姆斯,梅格翰·法伊,福田知盛,利奥·伍德尔,贝亚特丽切·格兰诺,萨布里娜·因帕恰托雷,西蒙纳·塔巴斯科
戴维·贝尼奥夫,D·B·威斯,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,阿尔菲·艾伦,彼特·丁拉基,雅各布·安德森,琳娜·海蒂,贝尔纳黛特·考菲尔德,格温多兰·克里斯蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,弗拉基米尔·弗迪克,伊恩·格雷,康勒斯·希尔,克里斯托弗·海维尤,罗伊·麦克凯恩,大卫·努特尔
西蒙·佩吉,克莱尔·希金斯,阿玛拉·卡兰,保罗·弗里曼,艾伦·德雷克
谭玉瑛,林正峰,刘颂鹏
朴宝英,曹政奭,金瑟祺,郭时旸,林周焕,朴贞雅,李代延
宝拉·拉那,胡安·拉蒙·洛佩兹,Nery Arredondo,Hanssel Casillas,Rodrigo Cortes,因尼斯·圭雷罗,特诺切·韦尔塔
杨新鸣,果靖霖,罗京民,高明,文章,刘威葳,刘子枫,黄飞,杨松睿,王朝阳
多姆纳尔·格里森,玛格特·罗比,威尔·蒂尔斯顿,埃里克斯·劳瑟,凯莉·麦克唐纳,肖恩·丁沃,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,理查德·麦凯布,薇琪·佩珀代因,杰拉丁·萨莫维尔,菲比·沃勒-布里奇,马克·坦迪,理查德·迪克森,理查德·克里弗特,西蒙·威廉姆斯,罗伯特·波特尔
丹尼尔·希梅内斯·卡乔,艾邦·摩斯-巴克拉赫,凡妮莎·肖
魏骏杰,张兆辉,谭耀文,陈美琪,陈佩珊,马德钟
凯文·史派西,罗宾·怀特,莫莉·帕克,迈克尔·凯利,瑞秋·布罗斯纳安,杰妮·阿特金森,内森·达罗,康斯坦斯·齐默,德里克·塞西尔,拉斯·米克尔森,伊丽莎白·玛维尔
唐国强,罗嘉良,杨帆,孙强,章劼,钱学格,于小慧,王在和,杜雨露,章玉善,薛中锐,严洪智,蒋昌义,思潮,余小雪
周小斌,毛孩,姜超,王超,姚晨,王磊,沙溢,洪剑涛
Zoya Afroz,Anant Mahadevan,希米什·瑞沙米亚,Yo Yo Honey Singh
John Tormey,伍迪·艾伦,海伦·亨特,查理兹·塞隆,丹·艾克罗伊德,伊丽莎白·伯克利
Sheree,Josef Elizalde,阿兹·阿科斯塔,Benz Sangalang,Andrea Del Rosario,Suzette Ranillo,乔尔·萨拉乔,Johara
赵越,李宗翰,蒋梦婕,侯璎珏,关少曾
张瑞希,郑锡元
关咏荷,滕丽名,欧阳震华,魏骏杰
安娜贝拉·沃丽丝,瓦德·霍尔顿,托尼·阿门多拉,阿尔法·伍达德,凯莉·奥马利,布莱恩·豪威
唐·约翰逊,维吉妮娅·马德森,詹妮弗·康纳利
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,帕尔文·考尔,雅典娜·卡尔卡尼斯,杰克·梅西纳,马特·朗,达里尔·爱德华兹
史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子
梁朝伟,王祖贤,叶德娴,秦沛,威利,田丰
汤怡,薛家燕 Nancy Sit,陈家乐,吴浩康,郑子诚 Tse-sing Cheng,罗利期,戴耀明 Yiu-Ming Dia,区瑞强 Albert Au,王馨平 Linda Wong,林敏骢,林盛斌,李佳芯 Ali Lee,江欣燕,苏志威 Edmond So,袁伟豪,泳儿,王祖蓝,李亚男,阮兆祥,易宇航,王敏德,曾比特,苑琼丹,郭伟亮,周柏豪 ,方绍聪,何广沛,吴若希
塔玛拉-兰德里,史蒂芬·金斯伯格
赵震雄,金喜爱,李秀卿,崔秀英,崔载雄,朴浩山,金元海,李时勋,全茂松
古天乐,刘青云,谢君豪,姜皓文,刘浩良,刘嘉玲,张家辉,万国鹏,程小夏,麦天枢,吴倩
安迪·加西亚,兰斯·亨利克森,乌玛·瑟曼,格拉汉姆·贝克尔,凯西·贝克,凯文·康韦,约翰·马尔科维奇,佩里·朗,Nicholas Love,迈克尔·奥尼尔,保罗·贝茨,鲍勃·冈顿,林尼·冯·多伦,布莱恩·拉肯,埃迪诺里奇,Thomas J. Hageboeck
林青霞,张艾嘉,狄波拉,米雪,胡锦
吉行由实,濑户惠子,佐籐佑介,梅津荣,间宫结,中渡实果,木原吉彦
克里斯·埃文斯,米歇尔·道克瑞,杰登·马泰尔,贝蒂·加布里埃尔,沙基纳·贾弗里,切莉·琼斯,布莱德利·瑞安·奈斯贝尔,巴勃罗·施瑞博尔,乔丹·亚历山大·戴维斯,丹尼尔·亨绍尔,本·泰勒,特德·阿尔奇迪,梅根·伯恩,塔玛拉·希基,约瑟夫·奥利维拉,普娜·贾甘纳坦,派特里克·费斯克勒,尼诺·德尔·帕德尔,肖恩·菲茨吉本,哈勒·莱托,威廉·泽法尔茨,费斯·费伊,梅利莎·麦克米金
伍迪·哈里森,朱丽叶特·刘易斯,小罗伯特·唐尼,汤姆·塞兹摩尔,鲁德尼·丹泽菲尔德,Everett Quinton,杰瑞德·哈里斯,普路特·泰勒·文斯,伊迪·麦克勒格,拉塞尔·敏斯,兰尼·弗拉哈迪,澳澜·琼斯,柯克·鲍兹,Ed White,Terrylene,玛丽亚·皮提罗,乔什·里奇曼,西恩·斯通,梅林达·雷纳,Corinna Everson,代尔·戴,Edward Conna,伊万·汉德勒,马修·法伯,杰米·哈罗德,Jake Grace,萨尔瓦托雷·哈雷布,巴萨扎·盖提,Sally Jackson,菲
贝利
冯宝宝,郑少秋,黄杏秀
梁赫群,何妤玟,白云