舒畅,陈键锋,乔振宇,吴谨言,李智楠,谭凯,李净洋,蔡珩,李国霖,史可,吴岱融,于小慧,李宜娟,石筱群
役所广司,宫崎葵,染谷将太,广濑铃,山路和弘,宫野真守,山口胜平,黑木华,大野百花,诸星堇,长塚圭史,麻生久美子,津川雅彦,中村正,草村礼子,近石真介,秋月成美,石上静香,井上肇,岩崎博,宇梶刚士,牛山茂,大西礼芳,小栗旬,尾崎右宗,各务立基,虎岛贵明,小林正宽,小林里乃,佐佐木胜彦,濑户麻沙美,高桥伸也,田中要次,谷村美月,长克巳,德本英一郎,户田惠,中岛广稀,中根久美子,莲岳大,原扶贵子,市道真央,松本花奈,水野智则,三宅麻理惠,最上嗣生,山本兼平,悠木碧,李千鹤,桝太一,中川雅也,大泉洋
娜塔莎·理查德森,加斯·刘易斯,伊恩·麦克莱恩,休·博内威利,乔斯·雅克兰德,马尔顿·索克斯
郑伊健,陈小春,黎姿,邱淑贞,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,任达华,雷震,柯受良,谭小环,陈豪
李修贤 李灿森 陈法蓉 卢惠光 张国强 林子善
David Dawson,Alexander Dreymon,Tobias Santelmann,Eliza Butterworth,Millie Brady,Toby Regbo,Ian Hart
张衡平,任鸿昆,韩雨彤,王知亮
上野大典
邵庄,李逸男,高煜霏,安宁,周凯,杨羽,沈月,王秀月,汪小壹,吴柏辰,李文帅,王溢,邢昀,裴筝筝,大牛,王冬,张宏威,耿晓辉,包志强,张全蛋,大队长
赵川宋晓峰辛唐米娜王濛
吕佳容,张馨心,黄湄媚,张鲁一,叶祖新,戴春荣,何禄
吴卓羲,谭俊彦,方力申,蔡洁,李漫芬,石修,陈庭欣,林韦辰,古天祥,冯素波,黄子恒,庄思明,谢芷伦,易宇航,李美慧,陈展鹏,王浩信,胡定欣,白彪,鲁振顺,黄宗泽,高钧贤,王君馨,黄智贤,赵璧渝,林夏薇,傅嘉莉,区轩玮,黄柏文,郭政鸿,曹永廉,彭怀安,萧徽勇,杜大伟,胡渭康,黎燕珊,潘志文,冼灏英,黄智雯,蔡思贝,袁镇业,蔡国威,麦秋成,林景程,郑启泰,罗霖,张达伦,谭伟权,陈颍熙,伍富桥,李君妍,魏惠文,谢东闵,唐嘉麟,吴沚默,何婉盈,李天纵,胡㻗,戴祖仪,胡诺言,刘颂鹏,黄嘉雯,林溥来,吴天佑,邓卓殷,
王婷,王昭,张喜来,李小胖,袁琳兰,李星辰
张智霖,杜汶泽 Chapman To,蔡少芬,陈逸璇,曾江,徐少强
郭晋安,佘诗曼,吴美珩,高雄,雪梨,胡枫,于洋,陈嘉碧,王伟,卢宛茵,李浩林,姚莹莹,陈国邦,郭耀明,鲁振顺,谷峰,郭文龙,陈山聪,陈颖妍,朱婉仪,岳峰,游飙,邓梓峰,张汉斌,邱万城,殷樱,林影红,周家怡,伍慧珊,陈中坚,何伟业,李海生,凌礼文,李鸿杰,曾健明,赵永洪,沈可欣,简慕华,谭权辉,黄蕴妍,甘子正,孙季卿,王伟梁,傅楚卉,石子良,徐荣,蔡国庆,江汉,黎秀英,王少萍
凯瑟琳·海格尔,兰迪·奎德,Brenda Epperson Doumani,James Doohan,乔治·塔凯,梅莉·迪沙,伦泰·奥尼尔,David Lipper,Bernie Kopell,Anne Lockhart
大卫·苏切,休·弗拉瑟,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,大卫·叶兰德
马可,汪涵,刘一祯,李好,大兵,李小璐,何晶晶,沈梦辰,杨珊珊
谢君豪,郑丹瑞,廖启智,陈展鹏,黄浩然,关礼杰,郑子诚,梁琤,陈炜,王浩信,税瀞熙,滕丽名,陈智燊,金兴贤,张国强,魏惠文,黄子雄,黄德斌,赵永洪,梁靖琪,张嘉儿,梁嘉琪,马菀迎,王敏奕,关婉珊,刘天龙,罗天池,王志康,杨诗敏,郭田葰,林芊妤,叶炜,魏焌皓,李泳豪,周志文,柯岚,狄易达,周志康,吴沚默,何广沛,陈荣峻,乐瞳
任达华,孙兴,翁虹,李泳豪,金兴贤,吴启华,黄日华,江图,伍咏薇,米雪,李香琴,Jaime Mei Chun Chik,杨群,梁思浩,Ching Yee Chong,苗金凤,李泳汉
暂无
Rebekka Baer,Anni Iikkanen,劳拉·布林,皮霍·朗卡,Kanerva Paunio,Janne Reinikainen
安格斯·麦克莱恩,泰莎·斯威格特,本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,MacInTalk
Robin Dunne,Emilie Ullerup,Amanda Tapping
德乌拉·基尔万,Dean Fagan,妮芙·沃尔什,James O'Donoghue,Elijah O'Sullivan,嘉玛-莉亚·德弗罗,贾斯汀·米切尔,阿奈·里佐,Conor Mullen,希拉里·罗斯,Kevin McGahern,Maria McDermottroe,休·奥康纳,Mike Scanlon,洛克伦·奥米拉因,黑兹尔·杜普,凯瑞·克劳利,伊纳·哈德威克
Rowan Atkinson (Voice)
侯勇,刘佩琦,于震,张翰,马晓伟,杨嘉诚,蒋林静,许多,王昊
梁朝伟,周星驰,周润发,任达华,陈秀珠
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,乔迪·琳·欧基菲,朱丽娅·坎贝尔,埃曼妞·沃吉亚,艾普尔·鲍白,瓦莱丽·阿兹林,Stephanie Reibel,乔希·戴维斯
谭卓,谭希和
渥美清,倍赏千惠子,池内淳子,冈本茉莉,志村乔,吉田义夫,前田吟,森川信,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,谷村昌彦
大卫·杜楚尼,吉莲·安德森,米彻·佩勒吉,劳伦·艾波罗丝,罗比·阿美尔,威廉·B·戴维斯,安娜贝丝·吉什,卡琳·考诺娃,芭芭拉·赫希,克里斯·欧文斯,安贾莉·杰,A·C·彼得森
马德钟,胡杏儿,文颂娴,陈文媛,胡诺言,邓一君,刘家辉,李枫,王青,罗君左,曾守明,戴耀明,汤俊明,夏竹欣,陈姿颖,罗泳娴,鲁文杰,伍泺文,司徒瑞祈,艾威,马蹄露,河国荣,朱凯婷,王树熹,李丽丽,蔡子健,罗冠兰,伍文生,朱咪咪,李思捷,郭德信,李鸿杰,陈山聪,杨卓娜,张达伦,梁健平,叶振声,邓英敏
周润发,黄淑仪,Gigi,Wong,Suk,Yee,黄韵材,汪明荃,廖咏湘
关俊彦关智一樱井孝宏子安武人
张建声,吕良伟,陈保元,汤镇业,李灿森