《天梯粤语》

我为药狂

Ata Demirer,迪米·阿克贝,沙布娜姆.博佐克罗,莱文特·尔根,Kivanc Baran Arslan,Tolga Coskun,Ferit Kaya,Kevork Malikyan,Ayse Nil Samlioglu

晋文公传奇粤语

黎明,欧阳震华,罗慧娟,郭秀云,黄子扬,马宗德,陈荣峻,黄新,李中宁,梁家俊,黃澤民,刘桂芳,江毅,陈中坚,黄天铎,王伟,麦天恩,谭一清,杨美仪,曾慧云,李桂英,叶天行,鲍方,凌志华,冯瑞珍,陈狄克,凌汉,蔡云,李成昌,焦雄,骏雄,陈国权,梅兰,胡櫻汶,冯志丰,曾守明,郑家生,白文彪,何璧坚,陈勉良,林健辉,許堅信,黄一飞,麦皓为,曾健明,黄凤琼,罗鸿,劉應龍,凌礼文,潘文柏,戴少民,林家栋,麦子云

德云社德云三宝相声专场 邯郸站2017

昭和歌谣音乐剧 直到重逢之日

福本莉子,浅香航大,齐藤由贵,山口乃乃华,冢本晋也

雷速登之翼飞冲天

女博士因为飞船故障，检查发现了一个巨大的秘密，可把自己吓坏了

侠岚第六季

山新,边江,赵毅,张杰,赵述仁,褚珺

中国最经典的西部武侠片，少年千里寻妻，征服少女心，只用一刀！

灵魂摆渡

于毅,肖茵,刘智扬,梁椰雯,王靖云,陈洁

奇怪国家的数学家

崔岷植,金东辉,朴解浚,朴炳垠,卢宗贤,尹瑞

突然死亡2

迈克尔·加·怀特,迈克尔·艾克朗德,Sabryn Rock,Nakai Takawira,Lyric Justice,Sagine Sémajuste,加里·欧文,Anthony Grant,克里斯汀·哈里斯,Bj·韦罗,Sean Skene,马雷塞·克伦普,斯蒂芬妮·西,杰夫·斯特罗姆,亚当·哈蒂格,吉利安·伊利亚纳·沃特斯,埃内斯托·格里菲思,Rick Skene,加斯·梅尔克利,捷克琳·洛温,达伦·罗斯,罗伯特·博尔赫斯,洛丽·帕帕佐普洛斯,泰瑞·雷

狂医下山

盖世豪侠(国语)

吴孟达,周星驰,吴镇宇,林家栋,鲍方,高雄,艾威,杜丽莎,罗慧娟,蓝洁瑛,梅小惠,廖静妮,博君,何璧坚

黑帆 第三季

托比·斯蒂芬斯,汉娜·纽,卢克·阿诺德,杰西卡·帕克·肯尼迪,汤姆·霍珀,扎克·麦克格温,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,哈基姆·凯-卡西姆,路易丝·巴恩斯,卢克·罗伯茨,雷·史蒂文森,帕特里克·利斯特

踢出一片天2023

林秋楠,张泽禹,梁家仁,徐少强

有什么好玩的

汪汪队立大功 第六季

莉莉·巴特勒姆,卡勒姆·肖尼克,金斯利·马歇尔,基根·赫德利

新：重生1992（重生1992：完美人生）

女同地带

林由美香,佐野和宏

阿飞正传（普通话版)

梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索

陈三五娘

叶青,林美照,石惠君

杰克·莱恩第四季

约翰·卡拉辛斯基,德里克·塞西尔,艾比·考尼什,安德里亚·克里斯蒂娜,Francisco Labbe,Meghna Lall,南希·利内翰,Shanay Neusum-James,Kevin Ezekiel Ogunleye,奥基里特·奥诺多瓦,路易斯·小泽·张简,迈克尔·佩纳,祖雷克哈·罗宾逊

新任美術教師恥ずかしい授業

小野美晴,真央はじめ,村上ゆう

神奇的朋友3_咖宝车神

台湾灵异事件

丁宁,夏靖庭,林心如,季芹,汪建民,黄仲昆,谢金燕,伊正,安以轩,钮承泽,叶民志,曾莞婷,江国宾,陈明真,杨庆煌,宋逸民,林照雄,陈维龄,谢祖武,德馨,李芳雯,杨怀民,费诚

德云社师徒父子相声大典北京站2018

阿特拉斯耸耸肩3

克里斯托弗·普拉哈,劳拉·里根,乔昆姆·德·阿尔梅达,艾瑞克·阿兰·克拉默,罗伯·莫洛

璀璨薪火3D

亿万第三季

戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛姬·丝弗,玛琳·阿克曼,凯利·奥科,丹尼斯·布特斯卡里斯,克里斯托弗·邓汉,约翰·马尔科维奇,托比·莱昂纳德·摩尔,大卫·科斯塔贝尔,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,克兰西·布朗,格伦·弗莱舍尔,丹尼·斯特朗,本·申克曼,史蒂芬·坤肯,大卫·斯特雷泽恩,杰瑞·奥康奈尔,玛利亚·莎拉波娃

2022 SBS 演艺大赏

卓在勋,柳贤珠

中华英雄之中华傲诀国语

何家劲,袁洁仪,罗颂华,叶玉卿,麦丽虹

2023SBS演艺大赏

刘在石 卓在勋 赵美延

裸婚

王斑 , 马雅舒 , 迟蓬 , 高宝宝 , 沙景昌 , 张竞达 , 程澄 , 冯鹏 , 李颖 , 武文佳 , 宋珂欣 , 洪剑涛 , 刘亚津 , 丁嘉丽

狂野小村医

生化危机2022

埃拉·巴林斯卡,兰斯·莱迪克,图尔洛夫·科维里,Tetiana Gaidar,Connor Gosatti,Lea Vivier,Mpho Osei Tutu,Hanni Heinrich,葆拉·努涅斯,斯艾娜·阿古顿,Ayushi Chhabra,阿德莱恩·鲁道夫,Tamara Smart,苏拉亚·桑托斯,Rizelle Januk,埃文·亨斯特,阿哈德·拉扎·米尔,乔·瓦兹,Christina Knight

脱口秀大会 第二季

于谦,李诞,吴昕,池子 Chizi,马东,王建国,程璐,庞博,王思文,杨磊,陈嘉桦,于小彤,梁海源,冯提莫,郑钧,张博洋,胡豆豆,卡姆,徐峥,于文文,信,汪苏泷

肉体婚活寝てみて味見

みづなれい,上原優,倖田李梨,伊藤太郎,後藤佑二,佐野和宏

倾听我的声音

布里特·马灵,克里斯托弗·邓汉

十二猴子第三季

亚伦·斯坦福,阿曼达·舒尔,柯克·埃斯沃多,巴巴拉·苏科瓦,埃米丽·汉普希尔

好汉两个半第九季

阿什顿·库彻,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,索菲·温克曼

十万吨情缘国语

张家辉,张可颐,滕丽名

魔法俏佳人 第二季

弗莱迪·索普,赛迪·斯欧维奥,提奥·格拉汉姆,Paulina Chávez,雅各布·杜德曼,阿比盖尔·F·考恩,罗伯·詹姆斯-克里尔,丹尼·格里芬,Éanna Hardwicke,肯·杜肯,伊莉莎·阿

王冠 第二季

克莱尔·芙伊,马特·史密斯,凡妮莎·柯比,杰瑞米·诺森,安东·莱瑟,威尔·基恩,丹尼尔·英格斯,克洛伊·皮里,皮普·托伦斯,格雷·怀斯,比利·詹金斯,哈利·海顿-佩顿,克莱夫·弗朗西斯,尼古拉斯·本恩斯,马修·古迪,迈克尔·C·豪尔,乔迪·巴尔弗,丽丝·麦克伦尼,迈克尔·伯滕肖,乔纳森纽斯,露西·拉塞尔,阿米尔·鲍特罗斯,尤兰达·凯罗,阿历克斯·杰宁斯

玉女亲情

李菁,邢慧,陈依龄,高宝树

五品郎中

蔡小艺吴广林王正平朱凯王振伟

斗破苍穹缘起

张沛,黑石稔,陈奕雯

终结者：黑暗命运(普通话版)

麦肯兹·戴维斯,娜塔利娅·雷耶斯,琳达·汉密尔顿,阿诺·施瓦辛格,

对不起我爱你

安娜的情人

玛莉亚.嘉西亚.古欣娜塔,里扎.里斯托夫斯基

边缘故事粤语

罗嘉良,陈秀雯,魏骏杰,蒋志光,黄小燕,张慧仪,麦长青,骆应钧,陈启泰,杨羚,朱健钧

咪好一家第一季

陆建艺,王一斐,余潇,王李鑫,朱婧,苗得雨,李霞,白禹飞,李逸,魏小硕,佟欣,周铭慧,房富蓉

加州梦

Bronwyn Carrie-Wilson,Devanny Pinn,Louis Mandylor

追踪者2012

张申英,金相中,孙贤周,高俊熙,柳承秀,朴孝朱,徐荣柱

青春之星

姜智贤,全炫茂,姜昇润,尹钟信,金利娜,卢智慧

德云社庚子年开箱庆典2020

稍微想起一些

池松壮亮,伊藤沙莉

了却残生

卢克·威尔逊,拉达·米切尔,艾德里安娜·巴拉扎,乔治·洛佩兹,切瑞·海恩斯

暗恋橘生淮南暗恋CP版

林静,李卓霖,李至强,戴卓凝,蒲萄,刘佳,成方旭,娜吉玛,冯波,周奕彤,徐凡,刘美含,杨彤,袁成杰,韩烨洲,王妍苏,王瀚,李思澄,高文峰,张艺,刘阳,翟潇闻,张逸杰,胡冰卿,胡一天,潘美烨,陈芷琰,邓尚,刘碧渠,冷心清,王驰,钱巨彰,刘之妙,侯婷婷,范进轮,赵紫彤,刘文雪,孙维聪,宋美萱,崔开,胡长江,栾迪

幸存者：托坎廷斯第十八季

杰夫·普罗斯特

镜头里的中国

柯文思,费嘉炯 Andrew Field,竹内亮,奥利弗·格兰让 Oliver Grandjean

鬼娃的诅咒

菲奥娜·道里夫,布拉德·道里夫,布伦南·埃利奥特,丹尼尔·比苏蒂,A·马丁内斯,尚塔尔奎斯内尔,梅特兰·麦康奈尔

不婚大作战

卡洛·考特,妮娜·古米西,Steven Sowah,Louis Nitsche

我能看到成功率 动态漫画 第三季

那小子真酷

高旻睿,刘玉璞,刘畅,郑煜轩,王延松,刘流,巩汉林

胜利之光 第二季

康妮·布里登,杰西·普莱蒙,泰勒·克奇,扎克·吉尔福德,弗朗西斯·卡普拉,艾米·缇加登,斯科特·波特,凯尔·钱德勒,敏卡·凯利,马特·朱克瑞,盖乌斯·查尔斯

聪明生活经济学

爱的回归线

太行山上

张琳,刘劲,唐国强,马文波,田小冰,倪菘阳,吴京安,宋乃刚,许铂岑,赵凯,姚居德,李朵,马晓伟,徐连顺,杨帆,罗忆楠,任明生,王健,魏鹏,贺镪,成国栋,井凌潇,王伍福,樊晓洋,李晓枫,樊营,贾媛媛,张日辉,郭连文,钟山,苏茂,张秋歌,罗蓬,郑强,杨俊勇,周旭奇,王卓娅,张再新,黄继鹏,郭东岳,乔晟一,张建峰,冯艺茗,孙磊岩,李新华,姜世鹭

探戈一号

里奇·坎贝尔,文森特·里根,索菲·科尔库恩,恩里克·阿尔切,约瑟夫·米尔森,劳伦·考伊

莫比乌斯

赵宰贤,徐荣柱,李恩宇

偶滴神啊

阿克谢·库玛尔,帕莱什·拉瓦尔,米特胡恩·查克拉博蒂,欧姆·普瑞,康柯纳·森·沙尔玛,索娜什·辛哈,普拉部·地伐,马赫什·曼杰瑞卡,Govind Namdeo

少林五祖

傅声,姜大卫,狄龙,戚冠军,王龙威,孟飞