王喜,古天乐,关咏荷,梁琤,李子雄,钱嘉乐,李珊珊,郑子诚,郑敬基,吴美珩,陈彦行,夏韶声,邓一君,陈少霞
迈克尔·塞拉,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,基南·卡尔金,克里斯·埃文斯,安娜·肯德里克,布兰登·罗斯,艾丽森·皮尔,詹森·舒瓦兹曼,艾伦·王,萨特亚·布哈巴哈,马克·韦伯
鲍天琦,黄皓达,栾蕾英,田牧童,郑天阳,金阳,姜依
菲利普·罗森塔尔
刘涛,秦海璐,鲍起静,屈菁菁,魏潇霞,马苏,阿楠,梦丽,李小冉,姜晓冲,冉旭,陈小纭
宋洋,王冕,干露露
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,丹尼尔·莱派恩,安娜·萨瓦
林保怡,于洋,郑家生,张可颐,李鸿杰,李子奇,古明华,车保罗,海俊杰,余慕莲,郑中基,邓汝超,曾健明,梁健平,王俊棠,卢宛茵,张锦程,戴耀明,罗冠兰,李海生,邱万城,黄凤琼,秦煌,黄智贤,苏丽明,夏萍,王伟梁,吴家乐,陈琪,江汉,杨怡,蒋克,李思蓓,杜大伟,夏韶声,陈秀茹,刘晓彤,邓一君,伍慧珊,苏恩磁,陈勉良,陈彦行,黄纪莹,刘永健,白茵,邓浩光,张英才,陈荣峻,谭一清,张汉斌,张智轩,姚绍忠,焦雄,廖丽丽,游飙,戴少民,蒲茗蓝,鲁文杰,盖鸣晖
兔子,约翰牛,毛熊,鹰酱
玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科,康多拉·拉沙德,萨姆·吉尔罗伊
罗杰·巴特,真田广之,詹姆斯·鲍弗,艾米丽·阿琳·林德,马克斯·马蒂尼,克里斯蒂娜·张,詹姆士·塔珀,艾米·兰德克,克丽丝塔·B·艾伦,蕾切尔·迪皮罗,康勒·帕奥罗,亨利·科泽尼,艾什顿·霍尔姆斯,艾米丽·万凯普,玛格丽塔·列维耶娃,Ciara Hanna,乔舒华·鲍曼,安贝·瓦莱塔,妮娜芬润,尼克·维切斯勒,加布里埃尔·曼,大卫·莫纳汉,玛德琳·斯托,阿什丽·曼德薇,凯蒂·夏普,阿里安娜·泰辛格,德雷克·雷
凌云,刘慧茹,李修贤,San Chiang,Ho-Chiang Chen,Sze Cheng,Chok Chow Cheung,Chuen Chiang,金军,Jun-Chiu Chiu,朱由高,郝履仁,黄培基,林文伟,王清河
Rowan Atkinson (Voice)
雷子,姜姜
芳根京子,佐佐木藏之介,松隆子,吉冈秀隆,东出昌大,田中泯,榎木孝明,渡边大,役所广司,矢岛健一,坂东龙汰,永山绚斗,香川京子,仲代达矢,井川比佐志,山本学,黑泽良平,木原胜利
谭耀文,陈佳佳
沈腾,卢靖姗,韩彦博,黄才伦,陶亮,刘坤,何子君,王宇,常远,王成思,张琛,艾伦,高海宝,陈冰,宋阳,李海银,魏玮,钱晨光,张镨冉,赵雪,朱微玮,芦莹,陈国森
奥莎娜·阿金什那,费奥多尔·邦达尔丘克,彼得·费奥多罗夫,安东·瓦西利耶夫,阿列克谢·杰米多夫,维塔丽雅·科尔尼扬科
约翰·韦恩,乔安妮·德鲁,约翰·艾加尔,本·约翰逊,小哈里·凯瑞
汤镇业郭静纯黄锦燊,成奎安狄威钟发,汪永芳
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·麦基恩,布兰登·巴恩斯,吉安卡罗·埃斯波西托
肯尼斯·克拉克,伊恩·理查森,帕特里克·斯图尔特
暂无
菲·冯·凯塞尔,奥利弗·娜杰
詹姆斯·斯派德,辛西娅·吉布,吉姆·海尼,罗伯特·皮卡多,罗德·卢米斯,Rex Ryon,克里斯·马尔基,Wendell Wright,John Wesley,鲍比·霍希,Danitza Kingsley,安妮·贝坦克特,Diane Erickson,Sis Greenspon,Graham Timbes
赵淑珍,李菁菁,刘永生,郭柏松,王晓曦,闫淑琴,姜文艺,全解放