张扬 , 陈静
杰米·贝尔,Kris Marshall,Matthew Rhys,Andy Serkis,Hans Matheson
戈兰·波格丹,波利斯·伊萨科维奇,纳达·萨金,米利卡·詹尼夫斯基,穆哈拉姆·哈姆齐奇,阿吉拉·桑蒂奇,瓦希德·赞科维奇,米兰·马里奇,尼古拉·拉科切维奇,伊兹丁·巴乔维奇
黎燕珊,潘志文,白彪,徐宝凤,吴毅将,罗石青,江汉,熊德诚,斑斑,苑琼丹
渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,淡路惠子,柄本明,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
哈维尔·巴登,詹迪·莫拉,艾妮安娜·姬儿
乔什·基顿
卡格岱·乌鲁索伊,艾恰·艾欣·图兰,哈扎尔·埃尔居奇卢,奥坎·亚拉伯克,穆罕默德·库尔图卢斯,尤尔达埃尔·奥库尔,法提赫.顿马兹,布尔钦·泰尔齐奥卢,沙伊根·索伊萨尔,博兰·库祖姆,恩金·厄兹蒂尔克
陈明君,吴霆,周嘉茹,陈仲维
迈鲁特·戈莫丁,维塔文·维拉维达亚南特
大场久美子,太川阳介,一ノ瀬康子,左幸子,岸田森,谷川美雪,南条弘二,贺原夏子,飞鸟裕子,木村元
田中圭,大岛优子,细田佳央太,南沙良,河合优实,莉子,茅岛水树,久保乃乃花
伊万·罗斯,苏珊·沃卡曼,萨姆·科尔曼,本·米勒,亚历克斯·墨菲,塔露拉·哈登,麦克斯·哈伍德
萧蔷,贾静雯,陈德容,马景涛,艾伟,陈俊生
乔殷皓,梁以辰,陈斯亚,吴民凡
小槙まこ,松嵜翔平,森冈龙,佐仓绊,三嶋悠莉,増田朋弥,田中爽一郎,三上宽
库比莱·通杰尔,奥斯曼·索南,阿兹古尔·埃姆雷·伊尔迪里姆,伊尔达姆.阿克格,Tilbe·Saran·Tilbe·Saran,Sevket·Çoruh·Sevket·Çoruh,巴热士·耶尔迪兹
胡军,梅婷,于和伟,王早来,施京明,王彤,朱衡,罗妞,杜军,佟凡,闵捷,马年丰,严诚,王彩平,魏甬,李雅希,许锐,李文伦,李秋萍,丁一,张红丽,朱小丹,王锦生,龚和平,杨工俘,张颖,韩文龙,赫鹏寿,刘远远,袁永恒
王镇泉,牟韵洁,梁凯晴,蔡明芳,苏子芸
托尼·拉卡恩查澈威·德查拉朋赖拉·邦雅淑
斯蒂夫·博加尔特,George Chiang,Chris Gillet
杨新鸣,王双宝,李玥,王大治,吕夏,胡海锋,黄飞,冯秦川,张大伟
長谷川京子,池内博之,大塚ちひろ,高岡早紀,大塚寧々,石田えり,加瀬亮,根津奈穂子
·Dakore·Egbuson,·Funke·Akindele
杰弗里·多诺万,麦卡德·布鲁克斯,卡穆琳·曼海姆,休·丹西,奥德娅·哈尔维,萨姆·沃特森
全炫茂,文世允,李智慧
Yelena Lyadova,Nadezhda Markina,Alexey Rozin
: 吴奇隆 , 林健寰 , 顾宝明 , 郝劭文 , 曹骏
Rowan Atkinson (Voice)
褚珺,山新,张杰,赵毅,边江,张震,李璐,白雪岑,邱秋,赵述仁,孟宇,王舵,韩啸,关心,苑凌悦