邢佳栋,程澄,张琛,郗茜,邹轩琦,李龙君,铁伟光
吉静,郭政建,白涛,王秋明,谷峰,滕奎兴,李金燕
华少,张绍刚,胡海泉,郦波,尚雯婕,李艺彤,张国立,刘钧 Jun Liu,徐艺洋,烈儿宝贝,陈铭,徐璐,王丽坤 Likun Wang,李一桐,蒋敦豪,旅行团乐队
吴启华 , 叶童 , 陈豪
包贝尔,贾玲,包文婧,林雪,张小斐,戚玉武,赵奕欢,林爽,卢思宇,德柏,朱天福,魏翔,曾一竣,罗家英,文松
郭迦南,包晨希,陈斯琪,林斯,辛如怡
丁俨,沈丹萍,李加西
乐迪 , 超级飞侠
多米尼克·库珀,艾米莉·布朗宁,丹·史蒂文斯,哈蒂·莫拉汉
刘玉玲,金妮弗·古德温,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特
大象,海狗,鹤,老虎,北极熊
山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯
温兆伦,杨斯,贺刚,郑佩佩
爱因：山寺宏一 杰特·布莱克：石塚運昇 史派克·斯皮格尔：山寺宏一 菲·瓦伦丁
Rowan Atkinson (Voice)
郑裕玲,陆永,郑诗君,周奕玮,邝洁楹,梁凯晴,潘梓锋,梁芷珮,胡慧冲,马国明,黄智雯,唐诗咏,黄翠如,陆浩明,麦美恩,冯盈盈,陈家乐,林夏薇,洪卓立,曾乐彤,袁伟豪,王君馨,蔡思贝,余德丞,王嘉尔,林盛斌,冯允谦,黄淑蔓,黎耀祥,胡定欣,田蕊妮,李思捷,周柏豪 ,连诗雅,谢东闵,戴祖仪,陈山聪,姚子羚,赵慧珊,吴嘉熙,蔡明芳,森美,阮小仪,黎诺懿,汤洛雯,方力申,王灏儿,陈炜,张达伦,蔡一杰,陈健安,阮兆祥,蔡瀚亿,薛家燕,姜丽文,欧阳震华,吴业坤,少爷占,唐剑康,姜皓文,颜卓灵,陈敏之,胡诺言,王浩信,
泽城美雪,黑泽朋世,关智一,绿川光,高木涉,樱井孝宏,诹访部顺一,野津山幸宏,速水奖,铃木达央,田中理惠,松冈祯丞,田所阳向,中野泰佑,山口智广
马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历山德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔
浅沼晋太郎樱井孝宏津田健次郎齐藤壮马
迪尔切·富纳里,乔治·伊士曼
张杰,苏尚卿,张予佟,赵爽,金弦,陈张太康
凌波,李菁,欧阳莎菲,蒋光超,井淼
斯蒂芬·多尔夫,梅利莎·乔治,西蒙·德兰尼,加文·欧康诺,莱勒·罗迪,肖恩·马洪,Aoibhinn McGinnity,Grace Farrel,Des Cave,Luke Griffin,夏洛特·布拉德利,Laurence O'Fuarain,Sahar Ali,Ella Connolly,Grainne Coyne
奥斯汀·巴特勒,安娜索菲亚·罗伯,布兰登·杜林,凯蒂·芬德莱,斯蒂芬妮娅·欧文,Lindsey Gort
森川真羽,若林美保,山科薫,津田篤,福天
热拉尔·德帕迪约,妮可·加西亚,罗歇·皮埃尔,内莉·博尔若,皮埃尔·阿迪提,热拉尔·达里厄,菲利普·劳登巴赫,玛丽·杜布瓦,亨利·拉博里,亚历山大·里尼奥,Véronique Silver,让·莱斯科特,杰纳维夫·马尼奇,让-菲利普·皮马赫丹,凯瑟琳·弗洛,瓦莱丽·德维尔,布里吉特·罗安,Max Vialle,让·达斯特,阿尔贝·梅迪纳,洛朗斯·巴迪,雅克·里斯帕尔,埃莱娜·芒松,塞尔日·费拉德,Dominique Rozan,达尼埃尔·达里约,让·迦本,让·马雷,多萝茜
Christine Bermas,Gold Azeron,马克·安东尼·费尔南德斯,艾莉森·史密斯,Lou Veloso,胡里奥·迪亚兹,Sheree,Lander Vera-Perez,Lore Reyes,Yumi Garcia,Kent Louie Pontivedra,Gabe Pineda,Conan King,Nor Domingo,Raffy Tejada
格瑞思·范·迪恩,肖恩·派特里克·弗兰纳里,克里斯蒂娜·摩尔,卡斯帕·范·迪恩,阿曼达·达特曼,约翰·杜西,Matthew Joel Kranyak,大卫·格里德利,Mathew Lipisko,Cameron McKendry,Jack Kelly,塞思·梅里韦瑟,克里斯托弗·迈克尔·霍利,Ellison Ashton-Isa,Chris King Wong,阿里·阿夫沙尔,威廉·W·巴伯,迈克尔·J·格温,杰夫·里帕瑞,霍梅洛·洛佩兹,安妮-玛丽·奥尔森
郭晓东,孙淳,江一燕,秦海璐,王雅捷,孙敏
内森·菲利安,斯坦娜·卡蒂克,苏珊·沙利文,乔·胡尔特拉斯,希穆斯·德维,塔玛拉·琼斯,莫莉·奎恩,佩妮·约翰逊
杨议,韩兆,杨少华,马丽
Krista Kiuru,迈克尔·摩尔,Tim Walker
程天赐 , 张纪平 , 徐忠信 , 黄飞龙 , 沈海蓉 , 龙冠武 , 江生 , 张义贵 , 王圻生 , 李龙吟 , 陈建昌 , 尤国栋 , 葛长生 , 李祖荣
罗丝·伯恩,迪尔德雷·弗里尔,罗里·斯卡沃,保罗·斯帕克斯,德拉·萨巴,Ian,Ousley,Grace,Kelly,Quigley,休·B·赫鲁伯,卡洛斯·安东尼奥,吉奥弗瑞·阿伦德,Erin,Dinsmore,伊恩·戈麦斯,Rachel,Kylian,阿什利·廖,斯蒂芬妮·纳什,卢·泰勒·普奇,安德鲁·帕特里克·拉斯顿
穆婷婷 , 蔡小艺 , 张冰
詹妮 库珀,莎拉·杜格代尔,丹尼尔·吉里斯,马克·格拉齐尼,本·霍灵斯沃斯,科林·劳伦斯,贾思敏·维嘉,Grayson Maxwell Gurnsey,Ker?n Burkett,Chase Petriw
张智尧,周楚濋,源唯杰,朱琳,刘一辰,尚于博,鲁冠廷,张炬
钟楚红,张敏,秦沛,陈百祥,曹查理,冯淬帆,玛利亚,成奎安,侯炳莹
埃里克·迪恩,罗娜·迈特拉,亚当·鲍德温,特拉维斯·范·文克,玛丽莎·奈琳,约克·西姆斯,约翰·派珀-弗格森,阿尔法·伍达德,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,提图斯·维里沃,德雷克·切特伍德,查尔斯·帕内尔,奈斯鲍提斯塔
Joseph Konrad Bundschuh ....Lukas
冯远征 , 徐帆 , 齐欢 , 梁丹妮 , 高冬平 , 荆明华 , 雷恪生 , 黄河
户田惠梨香,松田翔太,铃木浩介,铃木一真,田边诚一,关惠美,永山绚斗,吉濑美智子,荒川良良,和田聪宏,渡边一计,滨田麻里,松村雄基,秋本祐希
费利克斯·马拉德,布里安娜·豪伊,亨伯利·冈萨雷斯,Jennifer·Robertson,科尔顿·戈博,斯科特·波特,艾莉森·多恩,梅根·法伦布克,萨布丽娜·格德维奇,凯蒂·道格拉斯,萨拉·阿伯特,内森·米切尔,安德里亚·格兰特,迪塞尔·拉托拉卡,安东尼娅·金特里,Sarah·DiMuro
张卫健 , 胡可 , 李彩桦
李艳秋
理查德·麦登,凯莉·霍威,苏菲·兰朵,维森特·富兰克林,阿什·坦顿,吉娜·麦基,皮帕·海伍德,斯图尔特·鲍曼,理查德·瑞德尔,保罗·雷迪,尼古拉斯·格利夫斯,马特·斯托克,克莱尔-路易斯·科德韦尔,斯蒂芬妮·海姆,妮娜图森特怀特,尼克·鲁滨逊,贝拉·帕登,大卫·维斯特海德,马修·斯塔格,玛莎·卡尼,苏菲·拉沃斯,贾斯汀·韦伯,汤姆·布鲁克,迈克尔·谢弗,弗兰克·加德纳,蒂娜·蒋,克丽·麦克莱恩,朱利安·弗思,约翰·汉弗莱,迈克尔·穆勒,奥尔文·梅
董为兵
黄浩然,王敏德,关秀媚,王天林
李美淑,千虎珍,金孝珍,金承佑
洪永城