来源：杨梅电影
吴镇宇,乔杉,文松,吴志雄,衣云鹤,费曼,于莎莎,任达华
米歇尔·费尔利,罗姗妮·麦琪,汤姆·奥斯汀,大卫·瑞托,罗希·戴,丹尼·韦伯,Andy Beckwith,Predrag Bjelac,Tom Rhys Harries,Twinnie Lee Moore,David Caves,Zorana Becic,Ana Sakic,易娃娜尼科利奇,Dragana Atlija
桑叶红,贺丹丹,袁志博,傅艺伟
刘超,伊春德,林爽,陶为,王倩一,林春放,高梓淇,邹廷威,张雅蓓,殷叶子,张可佳,宋行
安原麗子,村瀬絵美,斉木しげる
罗伯特·杜瓦尔,凯文·科斯特纳,安妮特·贝宁,迈克尔·刚本,迈克尔·杰特,迭戈·卢纳,詹姆斯·拉索,亚布拉哈姆·本鲁比,迪恩·麦克德蒙特,金·寇兹,Herb Kohler,彼得·麦克内尔,Cliff Saunders,Patricia Stutz,朱利安·瑞钦斯
祖晴,梁颖,高全胜,刘红韵,邓玉婷
渥美清,倍赏千惠子,十朱幸代,上条恒彦,春川真澄,月亭八方,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎
潘子剑,吴艺敏,何之舟,伍程
王峰,曾令,葛平,付以琳,袁慧敏,殷姿,李强,周期
肖紫瑜
Zuzana Cástková,Marie Verner,苏珊娜·斯狄沃诺娃,Robert Jaskow
松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,兴梠里美,上田祐司,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,石冢运升,小林优子,高山南,鸟海胜美
童瑶,刘伟,倪萍,洪剑涛,王劲松
万茜,秦汉,冯绍峰,凌峰,铁政
吴昊宸,马瑞,吴孟达,九孔,毕雪,杨凯迪,郑冀峰,杨能,袁祥仁,张美娥
配音：村田麟太郎
阿诺·施瓦辛格,丹尼·德维托,艾玛·汤普森
凯瑟琳·温妮克,亚历山大·路德韦格,艾历克斯·休·安德森,马可·艾索,乔丹·帕特里克·史密斯,丹尼拉·科兹洛夫斯基,乔治娅·赫斯特,拉加·拉格纳尔,路茜·马丁,布赖恩·奎恩,克里斯蒂·道·迪斯摩尔,安德烈·克劳德,Marko Leht,Ruby O'Leary,Martin Maloney,Kieran O'Reilly
乔诗语,边江,宝木中阳,苏尚卿,张丽敏,刘校妤,张杰
信达·亚当斯,乔治·巴比特,默里·布卢,凯思琳·布劳尔斯,乔伊·卡门,格兰特·乔治,夏奈尔·格雷,尼娜·格里约,埃拉·鲁耶,萨热·萨默,道格·斯通
火火,杨诗敏,陈炳铨
张杰,邓紫棋,陈嘉桦,于文文,王源,孟佳,黄龄,戴佩妮
卡米尔·海德比阿特丽斯·布丽吉特本·艾德林
琳赛·邓肯,多莉·韦尔斯,马克·希普,马修·贝恩顿,艾德·科尔曼,裘德·怀特,罗伯特·林赛,达伦·博伊德,安娜·斯科莱姆,大卫·谢
傅声,邵音音,孙建,
高杉真宙Lynn藤井雪代内田雄马
韩兆,刘桦,买红妹,曹随风,潘长江,雷牧,殷叶子
茅园君,刘畅,陈震
Micheal Keaton,Deborah Unger,Chandra West,Ian McNeice
斯琴高娃,马元,石凉,曹操,田海蓉,马圆圆
Rainn Wilson,John Krasinski,Jenna Fischer,B.J. Novak,Ed Helms
安托万·赖纳茨,伊兹雅·海格林,塞缪尔·泰斯,克莱尔·比尔格,阿廖沙·雷纳特,梅丽莎·奥列克萨
郑浩南,麦子乐,赵永洪,吴肇轩,徐广林,张文杰,林家熙,张达明,灰熊,郭嘉骏,梁业,徐浩昌,岑珈其,陈颖欣,邹凯光,黄素欢,余香凝,陈健朗,岑乐怡,胡子彤,李凯贤,廖子妤,李英涛,徐颖堃,徐伟栋,朱慧敏,郑雪儿,夏韶声,周恩恩,张蔓莎,张蔓姿,骆振伟,陈婉婷,许博文,邱士缙,刘沛蘅,梁皓楷,区明妙,安舍列斯,麦可怡,刘悦
马里奥·毛瑞尔,札玲朋·尊克迪,卡维·丹扎拉岚
本·科克尔,瑞南·佩恩,威廉·克里斯·桑普特,米歇尔·毛,萨曼莎·布莱尔·卡特勒,亚历克斯·费利克斯,艾登·霍华德,泰拉·亨德尔,加德纳·米勒,索菲亚·卡里埃,乌戈·雷蒙多,安迪·汤普森,戴夫·比米什,克雷格·哈斯,内森•达什伍德,加布里埃尔·卡特,奥莱西娅·休楚克,安东尼·德马雷,爱德华·埃斯科瓦尔,蒂亚娜-玛丽·史密斯
姜武,王思雅,斌子
李承昊卢纯熙黄炫炜,奉妍岑奉妍杞,童千洛赵贝贝,YOYO文丽媛
刘頔 Di Liu,张梦戈,张帆,大兵,张馨元
周川珺,陈姝君,李政军,贺灵榣,任志鹏,孔雪儿,郜玄铭,金圣凯
艾莉森·奥利弗,萨莎·莱恩,乔·阿尔文,杰米玛·科克,亚历克斯·墨菲,塔格·墨菲,萨莱·加内特,汤米·蒂尔南,贾斯汀·米切尔,埃马纽埃尔·奥克耶,娜塔莉·拉德莫尔-丘尔克,伊莎贝尔·奥里根,阿布里尔·基纳斯,贾法里斯,西蒙尼·科林斯,凯瑞·福克斯,莎拉·简·西摩尔,查理·马赫,尼克希尔·杜比,安东尼·基纳汉,克里斯托弗·利文斯顿,Matthew,O'Brien,罗伊辛·奥多诺万,罗伊·诺兰,罗伯特·米切尔,弗朗西斯·奥马奥尼,桑加·诺维奇,约翰·韦伯
Seol.Hyo-joo,Baek.Geon-sik
池昌旭,金裕贞,道尚宇,韩善花,音文硕,李炳俊,率滨,禹贤,智燦,许在浩,徐艺华,尹秀,李珠荷,尹瑟,金旻奎
Steffi Kühnert,Milan Peschel,Talisa Lilly Lemke,Mika Seidel,Ursula Werner,Marie Rosa Tietjen,Otto Mellies,Christine Schorn,Bernhard Schütz,Thorsten Merten
何炅黄磊刘宪华彭昱畅
迪兰·明奈特,布兰登·弗林,艾莉莎·博,罗斯·巴特勒,戴文·德鲁伊,迈尔斯·赫尔泽,卡茜·亨德利,克里斯蒂安·纳瓦罗,约瑟夫·C.菲利普斯,格蕾丝·赛义夫,加里·西尼斯,布兰达·斯特朗,威廉·W·巴伯
应昊茗,高梓淇,王汀,杨菲洋,阮兆祥,陈嘉佳,袁新,左腾云,袁帅,何宣林,刘牧,徐百慧,王茜华
暂无
邓紫衣,唐禹哲,杜娟,刘羽琦,洪一平,刘鹏
李治廷,屈菁菁,杨凯程,林小宅,王远达,大庆,魏允熙,伊博,李泽人,克拉拉,崔雅涵
Rowan Atkinson (Voice)
保志总一朗,三木真一郎,关智一
青琳昊,刘牧,阮圣文,高峰,徐百慧,张皓然,金宁,雷诺儿,李思博,李冠志,乔诗语,屈玥,姚刚,国庆
提拉德·翁坡帕,安妮·彤帕拉松,皮拉维·塔奇沙鹏
朱锐,赵淑珍,白鸽,李思博,沙景昌,林家川,闵春晓,迟嘉,王红梅,仇永力,关小平,任大为