伍迪·哈里森,朱丽叶特·刘易斯,小罗伯特·唐尼,汤姆·塞兹摩尔,鲁德尼·丹泽菲尔德,Everett Quinton,杰瑞德·哈里斯,普路特·泰勒·文斯,伊迪·麦克勒格,拉塞尔·敏斯,兰尼·弗拉哈迪,澳澜·琼斯,柯克·鲍兹,Ed White,Terrylene,玛丽亚·皮提罗,乔什·里奇曼,西恩·斯通,梅林达·雷纳,Corinna Everson,代尔·戴,Edward Conna,伊万·汉德勒,马修·法伯,杰米·哈罗德,Jake Grace,萨尔瓦托雷·哈雷布,巴萨扎·盖提,Sally Jackson,菲
John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森
秋英宇 , 朴秀荣 , 白成哲
潘粤明,颜丹晨,侯相彪,于震,王欢,小沈龙,曹力,马仑,吴雨霏,周舟,董连海,宋雨霏
彭于晏 , 董敏莉 , 张韶涵 , 张智尧 , 柯宇纶 , 周文贤 , 潘仪君 , 白吉胜
塔拉·斯特朗,Doc Harris,约翰·德·兰西,阿尔文·桑德斯,安德莉亚·利布曼,凯莉·谢里丹,阿什莉·鲍尔,Nicole Oliver,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,凯瑟琳·巴尔,Sunni Westbrook,Mark Acheson,安德鲁·弗朗西斯,布瑞特·麦考利普
林德信,雷琛瑜,河国荣,吴浣仪,小肥,卢觅雪,张继聪,车婉婉
费德里科·鲁索
迈克·C·曼宁,格里芬·弗里曼,瑞恩·平克斯顿,奥格斯·罗德,特里萨·纳瓦罗
辻冈正人,若林美保,岩桥秀高,有元由妃乃,村上仁史
黛比·瑞恩,达拉斯·罗伯特斯,克里斯托弗·戈勒姆,艾琳·威斯布魯克,艾莉莎·米兰诺,阿尔登·马林,迈克·普罗沃斯,吉米·希尔兹,India Batson,Charity Cervantes,Tanya Christiansen,Leia Crowder,Heather Kantor,Ashley D. Kelley,Ebony Mason,Chantal Maurice,Aaron Nedrick,Caroline Pluta
沈涛,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,王源,欧阳娜娜,黄渤,张瑜,郭凯敏,唐国强,六小龄童,欧阳奋强,臧金生,倪萍,赵忠祥,马丽,常远,艾伦,大张伟,沙溢,朱时茂,沈凌,王为念,张明敏,刘铁民,魏翔,黄才伦,蔡明,潘长江,白百何,肖央,郭麒麟,杨迪,付笛生,秦俊杰,徐璐,韩寒,姚晨,郭京飞,杨祐宁,高鑫,张晨光,张越,寇振海,王琳,黄日华,李若彤,周海媚,宋小宝,梁宏达,陈浩民,樊少皇,李鸿杰,潘志文,何美钿,李国麟,刘乔方,吴谨言,张铁林,张嘉倪,苏青,王艳,姜梓新,张晓龙,赵丽娟,赵敏芬,于洋,韩雪,张天
维拉·法米加,弗莱迪·海默,麦克斯·泰瑞奥
由立平,兰昊宇,胡宗元,王小伟,陈瑞生
杰路刚帝士：緑川光 高里·杰布列夫：松本保典 莉娜·因巴斯：林原めぐみ 加梅莉
濑名快伸岛崎信长高垣彩阳
范逸臣,李昕芸,李媛,雪村
钱小豪,钟发,吕方,王小凤,钱月笙
闵度允
神谷浩史井上和彦石田彰小林沙苗
修次：石母田史朗 千濑：折笠富美子 阿铁：三木真一郎 冬美：伊藤美纪 明美：杉本
徐俊英,吴胜允,元振
霍克·浩根 Hulk Hogan , Matthew McCurley , Lesley-Anne Down
闫肃,任言恺,赵天宇,熊乃瑾,肖燕,朱丹妮,高梓淇,刘美彤,佟梦实,陈宣铭,范诗然
乌戈·席尔瓦,埃玛·苏亚雷斯,娜塔莉·波萨,巴巴拉·戈纳加,丹尼尔·佩雷兹·普拉达,苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯,坎迪多·乌兰加,Alexandra Prokhorova,Richard Sahagún,费尔南多·阿尔比祖
史蒂夫·马丁,马丁·肖特,赛琳娜·戈麦斯,梅丽尔·斯特里普,保罗·路德,迈克尔·西里尔·克赖顿,简·林奇,蒂娜·菲,杰西·威廉姆斯,阿什利·朴,杰拉尔德·凯撒,琳达·伊蒙,杰里米萨默斯,韦斯莱·泰勒,杰森·维西,Allison Guinn,Don Darryl Rivera
吴樾,徐熙颜,木幡龙
史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子
江华 , 吴雪雯 , 万绮雯 , 林祖辉 , 区淑贞
张春,温谦,闾汉彪
查里斯·丹斯
梁朝伟,周星驰,周润发,任达华,陈秀珠
罗伯·施奈德,海瑟·格拉汉姆,郑肯,科尔姆·米尼,洛雷塔·迪瓦恩,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,迈克尔·麦克埃尔哈顿,比尔·奈伊,杰斯·哈梅尔,扎克瑞·戈登,查尔斯·阿德勒,珍妮特·瓦尼,基思·弗格森,黛比·德里贝里,莎乐美·延斯
罗家英,鲍起静,陶红,陈展鹏,李宗翰,郑晚秋,苏永康,何美钿,戴春荣
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,吉娜·托瑞斯
浅沼晋太郎花泽香菜川澄绫子朴璐美
鹿沼えり,南方英二（チャンバラトリオ）,伊吹太郎
邵仲衡,李婉华,关礼杰,何美婷,吴孟达,胡美仪
克里斯蒂·斯旺森,Danny Glover,Alberta Mayne,迈克尔·山克斯
傅筱,顾权,李达
杰夫·普罗斯特
林峯,蔡卓妍,王祖蓝,容祖儿,狄龙,杜汶泽,Chapman,To,恬妞,万梓良,林雪,刘以达,黄又南,乐瞳,许绍雄,贾晓晨,苟芸慧,陈美诗,汤怡,潘霜霜,邓梓峰,张致恒,关智斌,洪卓立
佐野和宏,池岛丰,高森沙雅子
杜海涛
诺亚·阿比塔,杰瑞米·雷乃,玛丽·德纳尔诺,Muriel Combeau,Maïra Schmitt,阿克塞勒·奥赫扬,Melle Tistounet,Gaspard Couder,Maxence Clément,Victor Senegas,Alice Berger Sabbatel,卡特琳·马沙尔,Fred Epaud,多米尼克·托马斯,François Godart
岳跃利,金铭,蔡远航,施羽,宋祖英,徐乃麟,金素梅,张佩华,王玉玲,杜素真,俞小凡,曾哲贞
黄光亮,关咏荷,陈妙瑛,周仁杰,余毅豪
吕良伟,管轩,叶童,米杨,成奎安,陈蕙明
张智霖,葛民辉,黄子华,吴辰君,舒淇
金晨,李希侃,苏晓彤,萧敬腾,大左
尚雯婕郑淳元古巨基韩彩英
孙嘉璐,陈子由,李九霖,郑希,傅天骄,荣梓希,郑合惠子,白凡,颜敬杰,杨业明,陈奕恩,张恪维,赵哲晨,霍星宇
埃米利奥·萨卡里亚,桑雅·杰哈特,海纳·劳特尔巴赫,奥利·比加尔克,Alex Czerwinski,杰尔蒂·德拉斯尔,雅斯明·格拉特,Jeanne Goursaud,Adam Halajczyk,亚历山大·约瓦诺维奇,Sylvana Krappatsch,Michael Ostrowski,Lou Piedayesh,Roman Schomburg,Daniel Zillmann
龙青,刘金玲,史旭杰,王睿祥,成涛,尹平,廖琦,王晓乐,陈萃
龙野久 叶轩彤 袁安琪
石凯婷,叶世康,许莎朗,彭美凤
向井理,北村有起哉,桥本爱实,神尾枫珠,财前直见
金雷夏,文成根,李代延
苏有朋,韩雪,薛佳凝,陈龙
凯拉·塞吉维克,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,乔恩·坦尼,G.W.拜利,雷蒙德·克鲁斯,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,Michael,Paul,Chan
皮查雅·瓦塔那蒙迪里,苏格拉瓦·卡那诺,坦雅甘·泰纳基塔娜浓,塔纳功·斯里班宗
詹妮弗·比尔斯,爱琳·丹尼尔斯,劳蕾尔·霍勒曼,蕾莎·海利,凯瑟琳·莫宁,罗斯福·格里尔,米娅·科施娜
Rowan Atkinson (Voice)
杰伊·贝克,Pat Barlow,Lloyd Berry,德博拉·福尔曼,Deborah Goodrich,Tom Heaton,莉娅·平森特,Mike Nomad,肯欧.蓝特,格里芬·奥尼尔,克莱顿·罗赫内尔,艾米·斯蒂尔,托马斯·F·威尔森