配音：村田麟太郎
休·博纳维尔,萝玛拉·嘉瑞,大卫·田纳特,埃迪·雷德梅恩,朱诺·坦普尔,查理·考克斯,托比·瑞格波,克里斯托弗·李,科林·雷德格瑞夫,比尔·奈伊,朱莉·克里斯蒂
冯宝宝,潘志文,卢庆辉
格热娜·祖可若夫斯基,杰米斯·巴特勒,安德烈·赫尼克,弗朗索瓦·高斯克
杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,萨姆·沃特森,托马斯·萨多斯基,戴夫·帕特尔,奥立薇娅·玛恩
渥美清,若尾文子,倍赏千惠子,前田吟,三崎千惠子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,宫本信子,松村达雄,森川信,笠智众,森繁久弥
徐嘉琳,王成思,闫佳颖,龙泽治,龚钰泉
吉姆·帕森斯,约翰尼·盖尔克奇,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,莎拉·吉尔伯特,克里斯汀·芭伦斯基,凯文·苏斯曼,乔迪·琳·欧基菲,凯缇·萨克霍夫,吴汉章,马克·哈雷利克
李纪君,媛凤,曾凡强
刘三木,陈奕雯,黑石稔,王宇航,鬼月,醋醋,常丹瑞,祝俊,杜晴晴
罗伯特·英格兰德,Zoe,Trilling,Alona,Kimhi,Juliano,Mer-Khamis
吴启华,毛舜筠,蓝洁瑛,吴镇宇,刘美娟,商天娥,鲍方,夏萍
Catalina Soto-Aguilar Kind,John DeLong,Philip Fornah,Karmen Capella,Casey Myers,Susan LeCourt-Barbe,Brent Nevison,Anil Bajaj,Bob Penny
塞缪尔·杰克逊,莱丝莉·比伯,卢克·威尔逊,佩顿·利斯特,翠茜·索姆斯,李·瑞恩
椎名碧流,吉田小南美,笠原弘子,绪方惠美,佐佐木望,筱原惠美,山崎巧,小杉十郎太,岸野幸正,天野由梨,高山南,永岛由子,白鸟由里,梁田清之,金丸淳一,井上喜久子,久川绫,西村千奈美,兴梠里美,石森达幸,宫内幸平,田中秀幸,玄田哲章,大塚明夫,高畑淳子,伊藤美纪
吉尔莫·伊万,Carolina Ravassa,Zach Rose,杰克·迪米奇,Monte Bezell,Zair Montes,艾达米斯·加西亚,Loris Curci,Peter Pereira,Esteban Leon,Emily Giant,Hannah D. Scott
杨波,白雪,黑妹,田成仁,尚大庆,何涌生,刘向圆,姚军,洪涛,卓林,高志强,杨议,来喜,朱娜,乌云其其格,李永田,李梦谦,彭泊睿,王子祯
岩田刚典,山本美月,斋藤工,浅见伶奈,北村一辉,土村芳
罗丝·伯恩,斯洛安妮·阿芙瑞,穆雷·巴特利特,薇拉·迈尔斯,Charles Coplin,AprilAnn Dais,Callen David,John Fantasia,Michael Heidemann,Maclaren Laing,Francisco Martos,Gabi Stewart
林俊贤,刘嘉玲,吴镇宇,欧阳震华,蔡嘉利,黎汉持,刘青云
陆妍淇,潘蕾亦,高瀚宇,许晓诺,张津铭,冯茗惊,张雨剑,逯子,臧纯萱,吴崇轩
迈克尔·波蒂洛
罗布·麦克尔亨尼,雅士利·伯奇,杰茜·恩尼斯,伊马尼·哈基姆,大卫·霍恩斯比,夏洛特·尼克道,丹尼·朴迪,F·默里·亚伯拉罕,内奥米·埃克佩里金,凯特琳·麦基,克雷格·麦辛,亨弗莱·凯尔,Edixon Caridad,Lionesse,Zhandra Reyes
艾玛纽尔·塞尼耶,伊丽莎白·布尔吉娜,米歇尔·奥蒙特
沃尔克·布鲁赫,汤姆·希林,卡塔琳娜·舒特勒,米莉安·斯坦恩,路德韦希·特莱皮特,马克·瓦斯奇科,亨丽埃特·李赫特·罗赫,Götz,Schubert,Hildegard,Schroedter,克里斯蒂安娜·保罗,西尔维斯特·格洛斯,艾琳娜·莱辛,Lukas,Gregorowicz,马克西姆·梅米特,Johanna,Gastdorf,Peter,Kremer
林美秀
梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,下野纮,小林优,三上枝织,藤田咲,细谷佳正,桥诘知久,谷山纪章,岛村侑,津田健次郎,朴璐美,小野大辅,神谷浩史,子安武人
李司棋,冯淬帆
史蒂夫·布西密,凯莉·麦克唐纳,迈克尔·皮特,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,迈克尔·珊农,谢伊·惠格姆,阿莱卡萨·帕拉迪诺,迈克尔·斯图巴,文森特·皮亚扎,杰克·休斯顿
黄智贤 , 滕丽名 , 刘锦玲 , 张家辉 , 徐濠萦
项明生,张宝儿,蒋家旻,姜丽文
托尼·兰德尔,珍妮特·利,吉姆·巴克斯
颜丹晨,刘佩琦,孙丹丹,金钊,薛皓文,徐雷智,谭歆柔,李雯雯,魏冉,于滨
寺杣昌纪泽城美雪咲野俊介雪野五月
尼尔·麦克唐纳,克里斯托弗·普拉哈,西恩·奥斯汀,伊丽莎白·塔比什,艾米丽·罗斯,罗斯·里德,杰森·马斯登,约翰·比灵斯列,诺兰·诺斯,乔丹·亚历桑德拉,凯文·劳森,帕拉斯·帕特尔,乔丹·沃克·罗斯,泰克,伊登·李,金杰·克雷斯曼,泰勒·梅里特,伊丽莎白·贝卡
Michel Roux Jr.
胡彦斌,张韶涵,胡海泉,周深,周延,阿云嘎
赵奕欢,文卓,刘惠璞,邱萧婵,文梦洋,王梦婷,秦汉擂,袁乙心
邓伦,马思纯,倪虹洁,韩童生,邬君梅,张雯,范湉湉,林雪,陈楚翰,王同辉,韩乐瑶,苗皓钧,麻骏
蓝白,鹿尤尤,丰道,周杭
亚历克斯·伊特尔,刘易斯·麦吉本,詹姆斯·内斯比特,黛西·唐洛范,莱斯利·菲利普斯,艾伦·阿姆斯特朗,弗兰克·科特雷尔·博伊斯,克里斯蒂安·佩德森,Harry Kirkham
加藤一彦,大川俊道
马基史特隆姆,维
Shaheizy Sam,尼古拉斯·沙普泰拉,Prisia Nasution,Iedil Putra
吴卓羲,徐子珊,林峯,马国明,李天翔,陈键锋,梁竞徽,黄子恒,李美慧,吴幸美,李施嬅,谭王鸿,邵凯丽
马特·波莫,蒂姆·迪凯,威利·加森,蒂凡妮·西森,沙利夫·阿特金斯,玛莎·托马森
提迪瓦·立帕拉赛,纳塔奇·司隶朋通,米恩.纳特塔克瑞缇.汉蒙缇利,保卢昂·通普拉瑟特,Dew Nitikorn Pankram,Kan Krittikorn Jaruthammaporn,帕沙考恩·桑拉塔纳,Peat Wasuthorn Chaijinda,Ryan Panya Mcshane,Sataporn Nakwilairoj,纳特·提恩平姆,彼特潘·坦萨彭·威维特瓦隆,Ping Sukit Dechnathi,Ufa Nattawat Tunkaew,苏珀·臣查罗恩
大塚明夫,佐久间玲,石冢运升,野上尤加奈,山寺宏一,小川真司,江原正士,饭塚昭三,冈本麻弥,宫村优子,立木文彦,矢岛晶子,小林恭治,塚田正昭,泷泽久美子
安东尼·奎恩,索菲娅·罗兰,亨利·维达尔,克罗德·莱杜,艾琳·帕帕斯,科莱特·雷吉斯,埃托雷·曼尼,克里斯蒂安·马康
达斯汀·霍夫曼,莎朗·斯通,塞缪尔·杰克逊,彼德·考约特,列维·施瑞博尔,奎恩·拉提法
郭德纲,于谦,高峰,栾云平,朱云峰,曹鹤阳,张九龄,王九龙,冯照洋,高玉凯,王善勇