Rowan Atkinson (Voice)
布拉德·皮特,乔伊·金,亚伦·泰勒-约翰逊,布莱恩·泰里·亨利,安德鲁·浩二,真田广之,迈克尔·珊农,桑德拉·布洛克,坏痞兔,罗根·勒曼,莎姬·贝兹,丘增,凯伦·福原,凯文·秋吉·程,明基·村上,武谷香织,吉姆·加里蒂,埃梅丽娜·亚当斯,詹森·郑,约书亚·萨达索,约翰娜·沃茨,胡里奥·加贝,安德烈·穆尼奥斯,阿诺德·陈,帕沙·D.林奇尼科夫,米歇尔·李,贾森·马修·史密斯,大卫·雷奇,艾恩,雷·巴佛,达伦·凯兰,莉昂·马苏达,伊戈·米基塔斯,瑞安·雷诺兹,查宁·塔图姆,哈里森·徐
李仁堂,李玲玉,王咏歌
刘畅,白百何,唐艺昕,白举纲,金世佳,江一燕,高圣远,禾浩辰,宋芸桦,潘虹,于荣光,卢燕
黄海冰,傅淼,廖京生,于震,由立平,滕旋,王蔚,王艳
羽生结弦
西岛秀俊,芦田爱菜,新木优子,宫泽冰鱼
全慧珍,崔秀英
Robert Benzon,Kevin James,Bryan Malcolm,Jeff Teravainen
达斯汀·霍夫曼,莎朗·斯通,塞缪尔·杰克逊,彼德·考约特,列维·施瑞博尔,奎恩·拉提法
黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,大桥彩香,藤村鼓乃美,山冈百合,种崎敦美,东山奈央,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,杉浦诗织,樱井孝宏
约翰·马尔科维奇,科林·汉克斯,汤姆·汉克斯,马修·格雷·古柏勒,艾米莉·布朗特
高仓有加松岡由貴
周小斌
李咨墨,标马,曾惠,黑戈,路薇薇,赵佳依,黄克林
苏兰·琼斯
小寺和久,Ro Takada
严丽祯,谢元真,翟魏,王肖兵,王建新,李晔,罗玉娟,谢安琪,红海天,王玮,李正翔,周南飞,胡谦
杨紫琼,梅艳芳,张曼玉,黄秋生,刘松仁,金城武,刘青云,秦沛,高雄
黃日華,陳玉蓮,黃造時
泰莉莎·加拉赫,尼古拉斯·坎图
段奕宏,何冰,辛柏青,刘奕君,朱亚文,成毅,于和伟,张颂文,欧阳娜娜,刘昊然,热依扎,吴磊,张子枫
翁虹,刘德一,孔斐,庞祖云,周萍
伊丽莎白·苏,小罗伯特·唐尼,阿尔法·伍达德,查尔斯·格罗丁,凯拉·塞吉维克,大卫·佩默,比尔·卡尔弗特,肖恩·奥布赖恩,乔治·马奎尔,马克·夏曼,理查德·波特诺,艾力克·洛伊德,汤姆·塞兹摩尔
小島三奈,小川真実,小林三四郎
Frank,Cermak,Jr
林保怡,黎姿,吴启华,吴美珩,陈豪,曹永廉,邵美琪,廖碧儿,杨恭如,陈鸿烈
李艾迪
Sana Amanat,保罗·谢尔,G. Willow Wilson
陈思佳,思维,夏萍,林伟图,王清河
,
万梓良,陈秀雯,张国荣,罗乐林,秦沛,杨泽霖,林国雄,莫少聪,李影,曾江
Persis,Khambatta,Kathleen,Kinmont,Peggy,McIntaggart
迈克尔·道格拉斯,艾伦·阿金,莎拉·贝克,南希·特拉维斯,丹尼·德维托,詹娜·林·亚当斯,凯西·托马斯·布朗,阿什利莱·思罗普,格雷厄姆·罗杰斯,梅丽莎·唐,艾米丽·奥斯蒙特,苏珊·沙利文,戴维·阿斯通
石原里美,山下智久,田中圭
徐铭泽
罗伯·劳,丽芙·泰勒,罗南·鲁宾斯坦,谢拉·艾琳娜·麦克莱恩,吉姆·帕拉克,娜塔莎·卡拉姆,布莱恩·迈克尔·史密斯,拉斐尔·席尔瓦,朱利安·沃克斯,马克·埃利亚斯,布里安娜·贝克,布雷特·赖斯,乔恩·福斯特,玛格丽塔·佛朗哥,奥马尔·莱瓦,艾丹·伯托拉,埃文·阿诺德,劳德伦斯·本尼迪克托,凯尔·赛科特,阿莱克斯·费尔南德斯,海缇安·朴,艾琳·库明斯,帕特里卡·达博,麦克利·米勒,杰克·普罗特尼克,约书亚·比顿,阿莱克斯·卡特,希娜·阿卜杜拉,杰西·卢肯,马特·麦克蒂赫,以利亚·尼尔森,肯·柯比,格拉汉姆·
陈锦鸿,方中信,周海媚,冯德伦,何嘉莉,方平,谷峰,林杰龙
凯尔·麦克拉克伦,雪莉·李,金米·罗伯特森,拉斯·坦布林,梅晨·阿米克,达纳·艾希布鲁克,雷·怀斯,格蕾丝·扎布里斯基,埃沃雷特·麦克吉尔,艾米·史尔斯,迈克尔·霍斯,布兰特·布里斯科,简·亚当斯,凯瑟琳·E·考森,米盖尔·弗尔,大卫·林奇,马修·里沃德,玛德琳·奇玛,乔·阿德勒,理查德·贝梅尔,约翰·恩尼斯,迈克尔·比斯平,吉娅·卡迪斯,迈克尔·塞拉,理查德·张伯伦,贝利·切斯,大卫·达斯马齐连,娜奥米·沃茨,劳拉·邓恩,阿曼达·塞弗里德,斯科特·科菲
何广沛,刘颖镟,唐诗咏,萧正楠,陈展鹏,李佳芯,龚嘉欣,姚子羚,麦美恩
泽尻英龙华,吉泽亮,峯田和伸,岩松了
希特勒
王姬,邵汶,郑晓宁,孔琳,徐永革,罗嘉良,朱杰
克里斯托弗·米洛尼,玛莉丝卡·哈吉塔,迪伦·麦克德莫特
臧金生,黄俊鹏,牛犇,张光北,吴若甫,王静,苗乙乙,韩银龙,隋俊波
涂松岩,冯恩鹤,王亚梅,刘钧,施京明,朱婷,海陆,卞涛
孟非
米歇尔·莫纳汉,威廉·达福,斯蒂芬·多尔夫,罗伯特·拉萨多,Tara Buck
曾华倩,汤镇宗,李美凤,欧阳震华,郭少芸,楚原,古巨基,阮兆祥
Donald Pleasence唐纳德·普莱森斯,Stuart Whitman斯图尔特·惠特曼,John Ireland约翰·爱尔兰
爱米·格拉汉姆,马特·勒布朗
约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,马伊姆·拜力克,凯文·苏斯曼,劳拉·斯宾塞
唐纳德·格洛弗,布莱恩·泰里·亨利,勒凯斯·斯坦菲尔德,卡特·威廉姆斯,克里斯·戴维斯,莎姬·贝兹,RJ·沃克
张柏芝,吕颂贤,许志安
张磊,任洛敏,王骁,石凉,杨幂,廖京生,王东,张彬彬,刘芮麟,张宛庭,易大千,刘宇桥,施京明,王艺瑾,代斯,赵威霖,章申,霍文琦,徐美玲,宁心,张淞
瑞安·艾戈尔德
白翌骅,王瑞子,裘晓洁,王泽霖,肖婷佳,吴其江,亓航,侯骏桀,姚惠如,王沫溪,孟醒,高搏
钉宫理惠日野聪江原正士能登麻美子
崔秀英,闵度允,李智贤
芳根京子,每熊克哉,真飞圣,山田真步,北村有起哉,尾美利德,永作博美,仓悠贵
阿澄佳奈水桥香织后藤邑子新谷良子
钟汉良,鲍方,温兆伦,张国强,邵美琪,陈淑兰,张济平,郭蔼明,苏杏璇,李炜祺,伍卫国,邢金沙,苗金凤
Anupam Kher,Naseeruddin Shah
王子子,彭敬慈,陈芋米,佟月,王远达
狄龙,卢燕,萧瑶,姜南,岳华,井淼,苗天,杨志卿,汪禹,凌波,白彪,吴孟达
马可·皮科西,亚历桑德拉·内格里尼,胡丽叶·康拉德,杰西卡·科雷斯,吉米·伦敦,曼努埃拉·迪耶格斯
李秀明,李连生,凌元,马琳,刘钊,马泰,饶岚,钟勇,李唐,秦志钰,吴素珍,彭铭燕,石小满,苏曼意,薛建设,熊塞声,李雪,王潞,李蕾,王天虎,李赞志,王振荣
沙溢,容祖儿,胡海泉,苏醒,沈南,郑合惠子
王挺,王韬,矢野浩二,杭程宇,张子璇,侯祥