Rowan Atkinson (Voice)
狄龙,井莉,欧阳佩珊,谷峰,顾冠忠
Lindy Booth,Robin Dunne,Melanie Brown
肖恩·宾,米歇尔·费尔利,琳娜·海蒂,彼特·丁拉基,艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,尼古拉·科斯特-瓦尔道,伊恩·格雷,约翰·C·布莱德利
何艳平,刘帅,余培喧,李淼,周泳汐,贡薇,杨卫,陈旭昌,裴铁聪,刘志刚,曹燕
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹
酒井法子,葛山信吾,水木薫,堀江庆,市川由衣,新山千春,斋藤步
塞森·加布埃,巴亚·贝拉尔,乌尔里希·图库尔,马里亚姆·特凯亚,Gassan Abbas,Khalifa Natour,Lotfi Abdelli,Khaled Riani
郝祥海,张韦,徐婧
裴晟祐,金义城,曹政奭,李荷娜,李美淑
罗伯特·德尼罗,乌玛·瑟曼,比尔·默瑞,大卫·卡罗素,迈克·斯塔尔,汤姆·托尔斯,凯西·贝克,Derek Anunciation,Doug Hara,Evan Lionel,Anthony Cannata,J.J. Johnston,Guy Van Swearingen,杰克·华莱士,理查德·贝尔泽,查克·帕莱罗,埃里克·杨,布鲁斯·雅霍夫,理查德·普莱斯,Dick Sollenberger,Tony Castillo
欧阳震华,滕丽名,罗兰,吕慧仪,张颕康,张彦博,刘江,卢宛茵
爱河里花子,渡边菜生子
: Paul Bandey , Jodie Forrest
詹妮弗·洛芙·休伊特,斯碧尔·谢波德,桑娅·本妮特,泰迪·西尔斯
马可,李响,彭宇,李好
王骁,梁冠华,邹佡,维多利亚,刘思思,姜广涛,刘桦,李君峰,白雷森,福海,王馥荔,泰德,安雅,向甜,王伯昭,刘奕君,柯志凌,林柯,扈茜茜,王烟蒙,楚奇
马睿,陈逸恒,张雷雨,王新军,朱杰,董琦,Xianghai Kong
蕾希·特纳,马修·麦克诺提,保罗·福克斯,丹尼尔·布莱克,史蒂芬·米勒
加瑞特·迪拉胡特,迈克尔·鲍文,约书亚·考克斯,瑞琪·琳德赫姆,亚伦·保尔,萨拉·帕克斯顿,莫妮卡·波特,托尼·戈德温,玛莎·麦萨克,斯宾塞·崔特·克拉克,Usha Khan
张晨光,龙劭华,杨贵媚,蔡灿得,潘仪君,孙翠凤,翁家明,苏炳宪,陈仙梅,岳翎,马如风,王惠五,江宏恩,玉尚,小凤仙
Anna Krempholtz,Jaime Brightbill,Johnny Barden
李丽华,李菁,井淼
秦岚,韩庚,吴谨言,聂远,刘钧,苗圃,张楠,张逸杰,何奉天,郑凯,郑国霖,张译兮,方安娜,汪汐潮,何佳怡,王可如,刘璐,郑龙,常铖,张婕婕,刘益嫣,安安,吴翼男,韩伯维,美浓轮泰史,卢勇
彭禺厶,林妍柔,刘子豪,魏璐,黄一山,苑琼丹
吕丽施,陈美琪,向阳,莫家儿,沈惠心
克里斯蒂安娜·德朗娜,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,塞巴斯汀·杰森,安德斯·麦特森,拉克·温特·安德森,萨拉·朱尔·威纳,格茜塔·诺比,阿里·亚历山大,安德里亚·博斯卡,Christopher,Karoline Brygmann,Christoffer Jindyl,Pino Ammendola,Karla Avaz,Vincent Nørby Avaz
德菲因·塞里格,乔治·阿尔贝塔齐,萨夏·皮托埃夫,Françoise Bertin,Luce Garcia-Ville,Héléna Kornel,弗朗索瓦丝·斯皮拉
Hanna Sökeland
唐文龙,连凯,元华,陈国权,张同祖,刘家荣,张延,林熙蕾,董玮,陈山聪,欧芷婷,任世官,徐二牛
苗侨伟,黄造时,廖启智,叶夏利,黎少芳,龙天生,王靜儀,曾楚霖,俞明,虞天伟,陈有后,罗兰,李玉敏,凌汉,骆恭,孙季卿,趙仕齊,梁潔芳,李鳳儀,陳佗杰,石毅魂,何鳳儀
林昕宜,张皓森,何育骏,孙泽源,王晴,刘露,宋三思,敖瑞鹏,吕小雨,于心灵,卫韡,刘欣然,孙镇洋,邹吉昕,宋元圆,黄若元,张家源,曹婉瑾
桑德拉·布洛克,休·格兰特,艾丽西亚·维特,马克·费厄斯坦,Robert,Klein
詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,Anita,Pallenberg
陈勇,胡海燕,刘少林
多部未华子,岸井雪乃,美村里江,岩田刚典,鹤见辰吾,岩下尚史,高桥洋,大森南朋,永濑正敏,柄本明
杰森·贝盖,乔恩·塞达,杰西·李·索弗,崔茜·史皮瑞达可斯,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,LaRoyce Hawkins,艾米·莫顿,Gabe Estrada,Dennis Garcia
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼,兼本新吾,大平透,吉泽久士,青野武,玄田哲章,大宫悌二,寺岛干夫,田中信夫,藤本让,喜多道枝,宫内幸平,栗叶子,安原义人,田中康郎,立壁和也,加藤治,芹泽洋,及川广夫,惠比寿真沙子,上田敏也,饭塚昭三,野泽雅子,市川治,千叶耕市,西川几雄,城山坚,槐柳二,原田一夫,吉田理保子,水岛晋,辻村真人,国坂伸,泽田敏子,塚濑纪子,铃木泰明,坂井志满,森宏子,渡部猛,泽井正延,矢田稔,松岛美野里,杉田俊也,泷口顺平,西山莲,大木民夫,神山卓三,神谷明,塚田惠美子,若本规夫,野泽
大象,海狗,鹤,老虎,北极熊
艾德·贝格利,M.C.,Gainey,罗赞娜·阿凯特
周壬行,刘思艺,张蓝艺,郝鹏飞
大桥和也 , 藤原丈一郎 , 小岛健 , 福地桃子
商天娥,谢天华,汤盈盈,滕丽名,梁靖琪,曾华倩
李玉峰,高洋,潘雨辰,杨若兮,徐洪浩,艾东,马克,熊莺
佐藤和真 阿克娅
白羽,王铮,胡文君
能登麻美子,清水爱,小林沙苗,三木真一郎,井上喜久子,高木礼子,笠原弘子,冰上恭子,福山润,大原沙耶香,田中秀幸,吉野裕行,山本麻里安,松来未祐,神田理江,渡边明乃,市川治,野田顺子,野上尤加奈,西前忠久,川崎惠理子,真山亚子,横尾麻里,那须惠,泽律雄,泽木郁也,长嶝高士,池田胜,高桥美佳子,立木文彦
钟熠璠李艺彤
冈田准一,真木阳子,堤真一,小林星兰
布鲁斯·威利斯,Stacy.Friedrich
日高のり子 , 島津冴子 , 小桜エツ子 , 井上喜久子 , 鷹森淑乃
约翰·西姆,里奇·坎贝尔,Charlotte,Christof,艾略特·凯博尔,劳拉·埃尔芬斯通,Molly,Harris,Brad,Morrison,克雷格·帕金森,佐伊·塔珀,Steve,Broad
李媛媛 , 严翔 , 奇梦石