齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,艾利克斯·夏普,约翰·艾德坡,赵家玲,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,兰西雅,沙莫·阿斯玛尼,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,汤姆·吴,伊芙·雷德利,罗素·袁,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,杨佩里,范黛特·利姆,杰拉德·摩纳科
香侬·惠利
陶慧敏,吴若甫,苏瑾
沈丹萍,李万年,王晶,周浩东,杨青,李耕,杨童舒,孙宝光,宋运成,张晗,徐德昕,霍青,王奕盛,于博,薛咏煜,白雪云,何雷,夏侯镔,陈立新
狄锦,蓝家宝
卡里斯·范·侯登,利亚姆·坎宁安,鲁格·豪尔,格雷厄姆·克拉克,尼古拉斯·鲍林,坎迪斯·达西,Ceridwen Morris,格兰特·斯旺比,瓦尔德马尔·舒尔茨,Tarryn Page,Louis Pretorius,Damon Berry,Martinus van der Berg,Florence Masebe,詹妮弗·斯泰恩,Thami Mbongo
唐泽宗卢瑶（配音）陈新玥苏旖旎
凯特·戴琳斯,贝丝·比厄,加勒特·莫里斯,乔纳森·克特,马修·摩伊,詹妮佛·库里奇,爱德·奎恩
迪尔切·富纳里,乔治·伊士曼
李连杰,文章,桂纶镁,朱媛媛,董勇,高圆圆,严敏裘,咏梅,陈燃,张新华
佟丽娅,左小青,郭家铭,陈子由,张逗逗,佟大为,韩童生,许娣,胡可,涂松岩,任正斌,徐囡楠,程雍,檀健次,盖克,郑合惠子,姜妍
Yasamin Jasem,Djenar Maesa Ayu
何塞·马利亚·亚兹皮克,塞西莉亚·苏亚雷斯
徐浩昌,岑珈其,吕爵安,刘沛蘅,魏浚笙,黄正宜
萨曼莎·莫顿,杰西卡·布朗·芬德利,丽芙·泰勒,莱丝利·曼维尔,布朗温·詹姆斯,亚历克萨·戴维斯,罗伊·贝克,多萝西·阿特金森,罗莎琳德·以利亚撒,凯特·弗利特伍德,丹尼·萨帕尼,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,霍莉·登普西,泰·赫尔利,齐吉·希思
萨顿·福斯特,希拉里·达芙,米利亚姆·肖尔,黛比·玛扎,尼可·托托雷拉,皮特·赫尔曼,莫莉·伯纳德
米仓凉子,绫野刚,横滨流星,吉冈秀隆,寺岛忍,吹越满,田口智朗,大仓孝二,田中哲司,萩原圣人,柄本时生,土村芳,小野花梨,桥本润,绪方义博,中山裕介,佐野史郎
斯特兰·斯卡斯加德,妮可拉·沃克,阿迪勒·阿赫塔尔,莱丝利·曼维尔
Michel de Souza,马塞罗·梅罗,Gabriela Luiz,Chris Vianna,Michel Gomes
张译,王俊凯,冯文娟,范诗然,徐悦,尹铸胜,田小洁,江柏萱,兰海蒙,刘岳,曹克难,赵秦,潘粤明,张国强
芳根京子,江口德子,木村佳乃,仲间由纪惠
沈佳妮,海一天,刘天池,黄俊鹏
伊莎贝尔·于佩尔,琼-皮尔里·卡尔弗恩
Rémy Girard,Claude Legault,Fanny Mallette,Martin Dubreuil,Pascale Delhaes
李宥利,李敏英,尹素怡
陈庭威,秦沛,吕颂贤,万绮雯,雪梨,李香琴
林保怡,陈慧珊,李珊珊,蔡子健,陈美琪,李国麟,钟丽淇,海俊杰,陈少霞,鲁文杰,刘恺威
伊东美弥子,若林直美,寺门仁美
连姆·尼森,迪·布拉雷·贝克尔,吴汉章,汤姆·凯恩,马特·兰特尔,阿梅德·贝斯特,奥莉维亚·海克
陆双,黄静涵,刘禹歌,唐昊,罗金祥,邱振
暂无
金秀路,姜东昊,金钟仁,李施吟
刘佩琦 , 张嘉益 , 郑晓宁 , 姚晨
卡斯帕·范·迪恩,格瑞思·范·迪恩,斯特里奥·萨万特,安妮玛丽·帕兹米诺,Talya Azizi,Matt Bradford,迈克尔·金,George Pens,Craig R Sawyer
黄宗泽,岑丽香,黎耀祥,郭羡妮,田蕊妮,黄浩然,张景淳,龚嘉欣,赵永洪,于洋,盖鸣晖
瑞茜·威瑟斯彭,妮可·基德曼,梅丽尔·斯特里普,谢琳·伍德蕾,佐伊·克罗维兹,劳拉·邓恩,亚历山大·斯卡斯加德,亚当·斯科特,伊恩·阿米蒂奇,凯瑟琳·纽顿,罗宾·薇格特,凯伦 科尔曼,梅林·邓盖,詹姆士·塔珀,道格拉斯·史密斯,达比·坎普,杰弗里·诺灵,凯蒂·菲德斯通,克洛伊·科尔曼,莫·麦克雷,拉里·苏利文,卡梅伦·克罗维蒂,艾薇·乔治,尼古拉斯·克罗维蒂,克里斯·阿基利诺,霍梅洛·洛佩兹
黄宗泽,郑嘉颖,廖碧儿,陈敏之,杨思琦,高雄,黎耀祥,罗冠兰
西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen,伊丽娜·别尔克伦德 Irina Björklund,韦勒·维坦恩 Ville Virtanen,Amalia Holm,汤米·柯贝拉 Tommi Korpela
蒋恺,贾君刚,李诚儒,萨日娜,师悦玲,郑伟,贾乃亮,尚于博,杜雨露,裘慕远
姜大卫,狄龙,井莉,仓田保昭
汤姆·米森,琳迪·格林伍德,妮可·贝哈瑞,詹妮娜·加万卡
伊万·麦克格雷格,艾米莉·布朗特,克里斯汀·斯科特·托马斯,阿马尔·维克德,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·米森,康勒斯·希尔,汤姆·比尔德
张伐,赵联,张良
郭晋安,马国明,唐诗咏,李佳芯,何广沛,张曦雯,姜大卫,蒋志光,冯盈盈,韦家雄
宋洋,何杜娟,朱一龙,陈一诺,王艺曈,王春妹,赵家林,陈思璇,关慧卿
杉咲花,新田真剑佑,北村匠海,高杉真宙,黑岛结菜,桥本环奈,吉川爱,萩原利久,渕野右登,坂东龙汰,古川琴音,竹内爱纱
汤镇业,路知行,汪汐潮,张子晨,吕佳容,高洋,赵楚纶,王琳,汤镇宗,吴岱融,蒋梦婕,马敬涵,何晟铭,韩木墩,李泰,郑子寒
谢君豪,吴美珩,胡杏儿,陈敏之,李彩桦,马国明,黎诺懿
里克·斯坦,唐·弗兰奇,巴瑞·哈姆弗莱斯
Saúl Blasco,Macarena Buera,Laura Contreras
李佳怡,山新,李兰陵,佟心竹,刘明月,阎萌萌,图特哈蒙,沈念如
吕珍九 , 文佳煐
汪明荃,胡杏儿,黄宗泽
David Attenborough
张译文,冼峻生