吉尔·勒卢什,尤安娜·库里克,路易多·德·朗克桑,迈克尔·戈尔,奥莱克西·戈尔布诺夫,艾莉莎·拉索斯基,Daniil Vorobyov,朱迪斯·亨利,伊戈尔·日日金,皮埃尔·汉西塞,Mikhail Safronov,Marius Repsys,Olivia Malahieude,Sasha Piltsin,Marius Cizauskas,Tanel Jonas,Larisa Kalpokaite,Algirdas Latenas,维达斯·帕特凯维奇,Arturas Lepiochinas
简·方达,莉莉·汤姆林,Heather McMahan,蜜雪儿·伯托,克里斯黛拉·阿朗索,埃莱扎·施莱辛格,Tracey Ashley,安赫拉·约翰逊,赵牡丹,艾略特·格拉泽,蕾切尔·布鲁姆,布鲁克琳·黛克,琼·黛安·拉斐尔
前野智昭,菲鲁兹·蓝,稗田宁宁,富田美忧,江口拓也,鸟海浩辅,皆口裕子,大久保瑠美,竹内良太
金超群,范鸿轩,焦恩俊,宋丹丹,甄秀珍,杨仲恩,午马,张铁林
暂无
罗杰·沃特斯,戴夫·金曼斯特,斯诺伊·怀特,G·E·史密斯,乔恩·凯琳
Juliette Boor,David Isiguzo,Stephanie Osztreicher
谭卓,陈永忠
托维诺·托马斯,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,Shine Tom Chacko
贾斯汀·查特文,詹姆斯·马斯特斯,郑智麟,周润发,埃米·罗森,朴俊亨,田村英里子
林保怡,许绍雄,容祖儿,卓韵芝,冯德伦,徐子淇,吴美珩,蒙嘉慧,李炜祺
陈展鹏,胡定欣,袁伟豪,吴家乐,伍允龙,元秋,刘佩玥,唐诗咏,林子善,王君馨,张国强,林伟,张颕康,何启南,欧瑞伟,文伟鸿,林颖彤,邵卓尧,谭凯琪,曾健明
尹灿荣,朴持厚,赵怡贤,朴所罗门
恬妮,刘永,惠英红,詹森,井淼,姜南,夏萍,白彪
Aishwarya Lekshmi,Shine Tom Chacko,Swasika Vijay
尹启相,徐智慧,金知硕
黄少祺,周采诗,洪都拉斯,杨烈,张柏舟,邓安宁,张翰,张芯瑜,于美人,陈金锋,卢学睿,阳光,东彦,王盈凯,李书豪,李浩修
苏扬（解说）
李明,闫学晶,吴其江,王红梅
塞尔希奥·G·桑切斯,Teresa de Rosendo,Paul Pen
加里·奥德曼,科林·费尔斯,汤姆·哈迪,约翰·赫特,托比·琼斯,马克·斯特朗,本尼迪克特·康伯巴奇,塞伦·希德,大卫·丹席克
诹访部顺一上坂堇安野希世乃大西沙织
暂无
陈楚生,苏醒,王栎鑫,张远,王铮亮,陆虎
阎小爱
阿德里安·蒂蒂耶尼,Radu Botar,瓦列留·安德留察,朱迪思·斯泰特
下野纮,川锅雅树,平胜伊,堀江由衣,新井里美,胜杏里,植田佳奈,增田由纪,成田纱矢香,关口英司,四宫豪,山崎满,小野凉子,坪井智浩,加濑康之
谭咏麟,李克勤,胡静,梁荣忠
叶小枫
乔迪·卡特,莎拉·莫内尔,托马斯·吉布森,珍娜·艾夫曼
杨小兰,刘頔,尹菲,叶禹含,陈镜依,谭志玲,秦勇
杰玛·阿特登,伊丽莎白·德比茨基,伊莎贝拉·罗西里尼,鲁伯特·彭利-琼斯,彼得·费迪南多
(,J.,Cynthia,Brooks),(,Chris,Johnston),(,Jim,Stevens),(,Kim,Yates),(James,Sinclair),(,LoriDawn,Messuri)
张继南 , 王姿霖 , 隋存毅 , 明俊臣 , 王一珺 , 冯丽丽 , 陈霖生
玛利亚
贺军翔 , 张玉嬿 , 宗峰岩 , 齐千郡 , 方小月 , 张璇 , 任东霖
Doug,Coombs,Ingrid,Backstrom,Anselme,Baud,Bill,Briggs
薛家燕,林盛斌,戴祖仪,吴若希,鄭衍峰
羽多野涉,三宅健太,宫田幸季,石田彰,子安武人,高山南,小山力也,川岛得爱,佐佐木启夫,米泽圆,千叶繁,江口拓也,杉田智和,三木真一郎,齐藤壮马,阿澄佳奈,中尾隆圣,Noriaki Sugiyama,青山吉能,奥野香耶,关俊彦,恒松步,玄田哲章,石野龙三,久岛志帆,田尻浩章,西山宏太朗,田中爱美,荻野叶月
Rowan,Atkinson,(Voice)
广濑铃,樱井翔,胜地凉,中村苍,富田望生,大岛优子,上田龙也,奥平大兼,加藤谅,三島あよな,南野阳子,真木阳子
肝付兼太,小原乃梨子,八奈见乘儿,泷口顺平,富山敬,太田淑子
神谷浩史野中蓝井上麻里奈真田麻美
丹尼·戴尔,艾莉·泰勒
袁立 , 胡兵 , 傅彪 , 刘佩琦
林清 伊萌 肖芝宇
米克·通拉亚梅拉达·素斯丽坎雅·拉坦娜佩琦
陈一雯,徐丁
车保罗
真田麻美大西沙织本渡枫伊濑茉莉也
范·迪塞尔,保罗·沃克,道恩·强森,乔丹娜·布鲁斯特,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,姜成镐,盖尔·加朵,卢达·克里斯,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,吉娜·卡拉诺,克拉拉·佩吉特,金·柯尔德,乔·塔斯利姆
李思捷,万绮雯,麦玲玲
王涛,蔡瑞
马克·莱昂纳蒂,Peppino Mazzotta,Fabrizio Ferracane,Anna Ferruzzo,巴博拉·伯布洛瓦,Giuseppe Fumo,奥罗拉·夸特罗基,Pasquale Romeo,Manuela Ventura
余皑磊,佟大为,刘威,陈道明,赵子琪,刘金山,朱雨辰,王宁,程前,李强,马捷,萨日娜,江一燕,张歆艺,王思雅,黄素影,冯鹏,吕凉,宫晓瑄,罗珊珊,莫小奇
肖恩·赫拉多,本·迪斯金,Max·Bentley·Max·Bentley
大桥和也 , 藤原丈一郎 , 小岛健 , 福地桃子
赵善恒,陈泳旭,黃奕晨,黄妍
詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev