张铁林 , 常远 , 王菁华 , 李翔 , 夏明辉 , 乐珈彤 , 胡静 , 陈莹 , 陈继铭 , 李丹军 , 张海燕
张嘉益,王海燕
威廉·达福,里卡多·斯卡马里奥,瓦里诺·马斯坦德雷阿,尼纳托·达沃力,玛丽亚·德·梅黛洛
陈龙,王亚楠,唐国强,贾君刚,萨日娜,徐麒雯,毕瀚文,向勇
沈达威,夏磊,谢添天,黑石稔,王宇航,冯骏骅,醋醋,龟仙人
丽贝卡·罗梅恩,克里斯蒂安·凯恩,林蒂·布丝,约翰·哈伦·金,约翰·拉尔奎特,诺亚·怀尔
戒 玖堂：泰勇气 曳士 鹭宫：高濑右光 勇基 笃川：松本保典 Maria（玛莉亚）
崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,古斯塔·斯卡斯加德,亚历山大·路德韦格,阿丽莎·萨瑟兰,本·罗伯森,罗泰尔·布鲁特,约翰·卡瓦纳,乔治·布莱顿,黛安妮·尹,莫德·赫斯特,欧文·沃尔,埃德温·安德烈,乔治娅·赫斯特,索伦·比尔马克,莫嘉娜·波兰斯基,詹姆士·奎因·马奇,史蒂夫·沃尔,巴里·麦戈文,弗朗基·麦卡弗蒂,哈·帕门特,凯伦·汉森
谢霆锋,冯德伦,容祖儿,彭敬慈,钟兆康,余家豪,吴志雄
孙宁,王思懿,邓燕歌,寇振海,金雁,许歌,闫卷德,李宝龙
焦刚,吉丽,吕星辰,武强,仁龙,乔任梁,祖峰,张恒,宋撼寰,陈剑,李栋,刘志云
雷蒙德·克鲁斯,J·K·西蒙斯,乔恩·坦尼,凯拉·塞吉维克,安德莉·鲍恩,科瑞·雷诺兹,安东尼·约翰·邓尼森,坎蒂丝·曼,迈克尔·保罗·陈,G.W.拜利
邹俊百,鲁园,李强,霍泥芳,宋晓英
山姆·文森特,Dexter Bell,William 'Big Sleeps' Stewart,凯伦·霍尔尼斯,多隆·贝尔,Porsha Pointner,莎伦·泰勒,杰西·哈奇,塔米·吉利斯,Christina Lewall,Blaine Anderson,Jason Bell,Gagun Chhina,James Coupland,Brenda Crichlow,布拉德·凯利
方·基默,威廉姆·H·梅西,克里斯汀·贝尔
郦波,房琪,李强,窦唯,戴建业
牛颢霖,沈丽华,杨雪,钰子,赵静静,鹿欢,冯国光
朱时茂,郭柯宇,刘琳
井之原快彦,本上真奈美
萨尔普·阿克卡亚,厄康·吉赛尔,Aleyna Özgeçen,Ushan Çakir
高桥广树,下野纮,前野智昭,铃木千寻,矢尾一树,间岛淳司
声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍
郑亨奭,朱宇宰,黄宝罗,金康宇,金英善,朴河宣,徐信爱,洪允华,高恩雅,李世荣,黄光熙,金九拉,韩胜妍,金旻奎,金淑,徐宜淑,全昭弥,姜昇润,河道权,严贤京,金知妍,藤田小百合,柳始我,柳炳宰,黄帝圣,李镇赫,申智,郑浩根,李恩亨
王思雅
林遣都,市原悦子,藤井美菜,相岛一之,绵引胜彦
李玉刚,方锦龙
白石凉子,钉宫理惠,田中理惠,伊藤静,高桥美佳子,藤村步,井口裕香
芙蕾雅·廷利,西蒙·阿布卡瑞安,詹姆斯·福克纳,鲁格·豪尔,Catherine Schaub-Abkarian,马特 · 巴伯,Christopher Brand,James Kermack,Myster Jo,Laine Ligere Stengrévica,Aurélija Pronina,Andrejs Zikovs,迈雅·奇普斯特,Artürs Ghoss,尤里斯·克鲁兹,Mat Lucas
吴孟达,周星驰,吴镇宇,林家栋,鲍方,高雄,艾威,杜丽莎,罗慧娟,蓝洁瑛,梅小惠,廖静妮,博君,何璧坚
林正英,黎燕珊,黄造时
元华,吴毅将,陈妙瑛,杨玉梅,容锦昌,杨羚,罗兰,陈曼娜,江明辉,谷峰,刘家辉,郭德信,汪琳,黃清榕,李炜祺
马国明,岑丽香,商天娥,龚慈恩,吴岱融,李国麟,张颕康,陈自瑶,吴业坤,车婉婉,谭凯琪
李尚敏,金钟民
常远,李沁,沈腾,乔杉,马丽,艾伦,田雨,王智,魏翔,王宁,黄才伦,张一鸣,王成思,张子栋,陈昊明,吴莫愁
木村文乃,近藤正臣,古馆宽治,玉置玲央,德永绘里,樱木健一
休·杰克曼,雨果·维文,莎拉·斯努克,米兰达·奥图,瑞切尔·豪斯,杰梅奈·克莱门特,迈克尔·丘萨克
邵仲衡,钟淑慧,商天娥,李成昌,黄德斌
何熙维,马国伟,段琼,赵东飞,沃志强,李桃
李佳芯,周吉佩