《西京囧事》

武当张三丰粤语

关礼杰,曾伟权,梁艺龄,鲍方,罗乐林,何婉盈,吴咏红,骆应钧,马德钟,马海伦,蔡国庆,李家鼎,虞天伟,李海生,罗君左,陈狄克,郑家生,郑雷,黄文标,陈荣峻,朱铁和,孙季卿,何璧坚,王维德,麦嘉伦,郭卓桦,邵卓尧,温双燕,萧山仁

大侦探福尔马林

墨泉

博斯第七季

提图斯·维里沃

变形计第二季

胡耿,石宏强,苏磊,吴艺伟,陈诚,肖依,熊正伟,熊佳栋

馒头日记

谢添天,冯骏骅,夏磊,杨鸥,醋醋（文晓依）

炽爱游戏普通话版

协塔朋·平朋,娜塔玻·提米露克,吉拉宇·唐思苏克,Prakasit·Bosuwan,玛郁琳,Klomklom·Khwanruedi,阿曼娜·古尔,皮察帕·潘瑟麦察达,杜昂达·东卡米尼,Panthila·Fuklin,Sutita·Gatetanon,恰约隆·西岚亚堤迪,娜姆拉荣·塔尼娅瑞丝,Benjapol·Cheuyaroon,Pattai·Chaidi·Dididi,普莉玛·拉特查塔,查塔瑞卡·西缇普容,Premanat·Suwannannon,黛岚·缇塔卡雯

公主出逃记[普通话版]

女生宿舍日常第一季

小斌斌,大圆,韦彤,狮兄,山新

奴隶未亡人

心理追凶第三季

罗布森·格林,赫米奥娜·诺里斯

我是卢武铉

卢武铉,Lee Hwa-Choon,文在寅,Rhyu Si-Min,明桂南

史上最强武状元

诚聘保姆

萨拉·汤普森,马特·达拉斯,布鲁斯·托马斯,比尔·莫斯利,Monty Bane

亚特兰蒂斯：失落的帝国

迈克尔·J·福克斯,詹姆斯·加纳,伦纳德·尼莫伊,科里·伯顿,克劳迪亚·克里斯蒂安,约翰·马奥尼,菲尔·莫里斯

太子殿下请饶命

萌宝驾到总裁爹地快闪开

欲望之死

铁血军魂

张维娜,章贺,豆艺坤,李曼

我中国少年第三季

善地第四季

克里斯汀·贝尔,威廉·杰克森·哈珀,贾米拉·贾米尔,达茜·卡尔登,曼尼·贾希尼托,特德·丹森,玛娅·鲁道夫,马克·埃文·杰克逊,杰森·曼楚克斯,布兰登·斯科特·琼斯,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,本杰明·克洛德雅克,玛莉贝丝·梦露,班巴德贾恩·班巴,嘉玛·威廉姆森,卢克·古尔丹,布拉德·莫里斯,乔希·西耶戈尔

美丽密令

蔡卓妍,吴君如,陆毅,谢娜,樊少皇,陈伟霆,詹瑞文,许绍雄

爱妃别跑，快帮朕亡国

善地 第一季

克里斯汀·贝尔,特德·丹森,威廉·杰克森·哈珀,亚当·休伯,曼尼·贾希尼托,班巴德贾恩·班巴,杰姬·托恩,达茜·卡尔登

警察学校2：初露锋芒

斯蒂夫·古根伯格,布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛,Bruce Mahler,马里昂·拉姆塞,考林·加普,霍华德·海瑟曼,阿特·梅特拉诺,乔治·盖恩斯,博卡·格德斯维特,朱莉·布朗,Peter Van Norden,蒂姆·卡祖林斯基,艾德·赫利希,Sandy Ward,兰斯·金赛,乔治·R·罗伯逊,亚瑟拜坦德斯,杰姬·约瑟夫,Andrew Paris,詹妮弗·达林,Lucy Lee Flippin,贾森·赫维,戴安娜·贝拉米,朱莉·帕丽斯,Debra Dusay,Tim Haldeman,Bert

海绵宝宝 第一季

克兰西·布朗,约翰尼·德普,瑞奇·热维斯,凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,雷·利奥塔,弗兰克·维尔克,丹尼斯·奎德,帕顿·奥斯瓦尔特,约翰·瑞斯-戴维斯,史蒂夫·布卢姆,汤姆·肯尼,约翰·迪·马吉欧,陈浩,卡洛斯·阿拉斯拉奇,马克·哈米尔,伊恩·麦柯肖恩,罗里·艾伦,蒂姆·康威,亚当·威斯特,波特·瓦德,艾米·波勒,约翰·欧赫利,史蒂芬·海伦伯格,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,符爽,魏伯勤,曹冀鲁,卡罗琳·劳伦斯,托马斯·F·威尔森,维罗妮卡·阿利奇诺,大卫·鲍伊,李易,马里昂·罗斯,吉姆

鬼话连篇(普通话版)

钟镇涛,麦家琪,夏占士,李钊,欧阳海旋

中华赌侠

古天乐,朱茵,张家辉,钟丽缇,林国斌

爱情魔发师

郑雅文,张燃,朱咪咪,黄一飞,崔浩博,王子轩,刘佳怡

中华丈夫

刘家辉,袁小田,仓田保昭,水野结花

法理人生

谭卓,谭希和

一世好命

吴君如,卢冠廷,黄一山

昂首阔步第二季

小奥谢拉·杰克逊,Isaiah Hill,Shinelle Azoroh,奎文赞妮·瓦利斯,卡里尔·哈里斯,崔斯坦·瓦尔德斯,特莎·费勒,James Bingham,Solomon Irama,Ozie Nzeribe,Jason Rivera,克里斯蒂娜·杰克逊,肖恩·贝克,奥兰多·琼斯,Shannon Brown

珍爱往昔

盖尔·加西亚·贝纳尔,阿娜莉娅·科塞罗,安娜·切伦塔诺,莫萝·安吉莱里

侏罗纪狂鲨

Emanuelle Carriere,Christine Emes,Celine Filion

新闻当事人 2016

孙璞王昊旸

曾经心动的offer

王勉,大庆,胖大星

与墨索里尼喝茶

雪儿,朱迪·丹奇,琼·普莱怀特 Joan Plowright,玛吉·史密斯,莉莉·汤姆林,贝尔德·华莱士,Massimo Ghini,Paolo Seganti,Claudio Spadaro,Mino Bellei,Charlie Lucas,Paul Chequer,Tessa Pritchard,Michael Williams,Chris Larkin,Pino Colizzi

十二星座搞笑动画

星座蛙

贤内助女王

尹相铉,金南珠,崔哲浩,李恩美,吴智昊,李琴珠,金钟寿,罗映姫,李慧英,刘在锡,黄恩洙,前进

变形联盟之超变战神

红色响尾蛇

曹查里 顾杰

拉斯克鲁塞斯恶魔

理智派生活恋爱特调版

林昕宜,张晓谦,秦岚,包文婧,康亢,王一楠,李宗翰,潘虹,韦奕波,陈鹏万里,姜瑞霖,王鹤棣,马小钦

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩,乔琳纳·布拉洛克,斯蒂芬·霍根,波瑞斯·科乔,阿曼达·多诺休,玛内特·帕特森,斯特里奥·萨万特,坦娅·范·格拉恩,Antonio Summerton,Nicole Salandra,柯基·法尔考,史蒂芬·詹宁斯,Rob Vega,格兰特·斯旺比,Damon Berry,乔·瓦兹,卡尔·桑宁,蒂龙·基奥,凯文·奥托,劳伦·麦格雷,Tarryn Page,邦戈·姆布图马,科里·伯顿,凯瑟琳·奥克森伯格

百年乡情第二季

安娜贝勒艾裴逊,乔·阿姆斯特朗,本·巴特,艾米丽·比查姆,Phoebe Dynevor,John Elkington,鲁珀特·伊文斯,Daniel Ezra,Anthony Flanagan,James Foster,安德鲁·高尔,斯科特·汉迪,Will Hemsley,Samantha Hindman,Ainsley Howard,约翰·西姆,玛克辛·皮克,德里克·里德尔,茱丽叶特·斯蒂文森,汤姆·瓦瑞

十三邀第一季

许知远,罗振宇,姚晨,董志凌,冯小刚,叶准,李安,张楚,蔡澜,俞飞鸿,陈嘉映,贾樟柯,金承志,白先勇,李伦,吴琦,于威,未末,驰骋,杨雪,孔雯

隐狼

三进山城

梁音,张继强,方化

十万个冷笑话2

山新,郝祥海,李姝洁,藤新,图特哈蒙,李佳怡,佟心竹,九孔,卢恒宇,宝木中阳

暴裂无声

宋洋,姜武,袁文康,谭卓,王梓尘,安琥,伊天锴

富家公子

张泰民,禹贤,宋宗浩,全镇基,李胜妍,金英玉,金智勋,金周灵,杨惠智,尹有善,沈恩真,金旼京,全秀景,崔娜舞,李奎翰,元钟礼,朴载正,洪秀贤,郑普硕,张家显,金旻奎,高允,朴顺天,金珠贤,姜南吉,权赫洙,李昌烨,庄锭欣

勇敢的世界

陈乔恩,杜江,杨迪,程潇,张翰,张天爱,黄明昊,王琳凯,丁泽仁

当女人爱上男人粤语

郭可盈,刘锦玲,江欣燕,梅小惠,曹众,张国强,海俊杰,魏骏杰,何宝生,李国麟,陈启泰

无翼蝙蝠

井莉,尔冬升,欧阳佩珊,谷峰

迷失太空第二季

莫莉·帕克,托比·斯蒂芬斯,马克斯威尔·詹金斯,泰勒·拉塞尔,米娜桑德沃,伊格纳西奥·塞利齐奥,帕克·波西,布莱恩·斯蒂尔,拉扎·杰夫里,阿杰·弗瑞瑟,斯邦吉尔·玛拉博,阿米莉亚·伯斯蒂恩,泽拉·法扎尔,肖恩·帕克斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,小松由香里,沙基纳·贾弗里

大唐双龙传之长生诀

张磊,王晶,陈国坤,方力申,朱茵,孔琳,郑皓原,王九胜,应采儿,张艺心,田蕾希,吴庆哲,陈志雄

巨浪

马东延,印小天,张光北,韩雪,韩龙瑄,张博,冯恩鹤,赵君,吕中,李勇,金晶,李羲儿,杜雨露,王海涛,时光,王超帏,袁晓旭,张紫琦

神奇的朋友3_咖宝车神

还债

刘莉莉,麻骏,牛群,张彤,李占河,王书勤,刘雨鑫,段凯钟,方涛,贾韵彤

战略高手

乔治·克鲁尼,詹妮弗·洛佩兹,凯瑟琳·基纳,文·瑞姆斯,路易斯·古兹曼,丹尼斯·法里纳

沉默的呼喊

唐以诺,黄璐

乌龙疯人传

王博,明昶

羔羊游戏粤语

熊黛林,郑浩南,陈保元,彭怀安,赵靖舒玉,林雪

从海底出击第四季

威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特,Joshua Collins,Alessandro Schuster,弗莱德雷克·林克曼,本·迪洛韦,朱迪思·乔治,Stefan Murr,John-Paul Pace,Fabian Wolfart,Klaus Hoffmann

亲传

恶作剧

马可·伯格,加斯顿·弗里斯,佛朗哥·德拉·普恩特,奥古斯丁·马赫塔,布鲁诺·吉甘蒂,卡洛斯·卡内格利亚

亲情暖我心

丁嘉丽,句号,王思懿,杜源,高曙光,张佳宁,褚峰,王也天

四海龙王

救生艇

塔卢拉赫·班克黑德,威廉·本迪克斯,沃尔特·斯勒扎克,玛丽·安德森,约翰·霍迪亚克,亨利·赫尔,希瑟·安吉尔,休姆·克罗宁,坎拿大里,William Yetter Jr.

隐约心动（挑婚捡爱）

黑色四叶草：魔法帝之剑

梶原岳人,岛崎信长,优木加奈,诹访部顺一,森川智之,关俊彦,大塚芳忠,泽城美雪

远山淡影

叶硕,周楚濋,杨骏,聂礎一,谢宇朦,董浩然