《走过旧金山》

猫怪麦克

川村万梨阿,姚居德,梅津秀行,增冈弘,富山敬,鹰森淑乃,张明亮

拿什么让你幸福

丁嘉丽 , 颜楚杉 , 张绍荣 , 靳东

海上繁花峥苏夫妇篇

李沁,窦骁,邬倩,魏冠男,刘远锋,张晓责,边江,高姝瑶,王瑞子,张云龙,乔诗语,曹雷,盛子铭,艾如,曹世平,衣珊,李亭哲,胡家华,杜和倩,王新民,邱秋,张皓承,李金燕,裴蕾,顾凯俐,赵悦程,李梦瑶

伊丽莎白 普通话

凯特·布兰切特,杰弗里·拉什,克里斯托弗·埃克莱斯顿,约瑟夫·费因斯,理查德·阿滕伯勒,文森特·卡索,芬妮·阿尔丹,埃里克·坎通纳,凯西·伯克,艾米莉·莫迪默,约翰·吉尔古德,詹姆斯·弗莱恩,凯莉·麦克唐纳,丹尼尔·克雷格

前进吧！登山少女 第四季

井口裕香,东山奈央,日笠阳子,小仓唯,阿澄佳奈,岩井映美里

宰相小甘罗

曹骏 , 谢苗 , 吕良伟

腹黑邪王宠入骨

无限：未知对象

托莉·巴特勒-哈特,伊恩·麦克莱恩,康勒斯·希尔,格雷厄姆·巴特勒,Ben Lee,Holly Dale Spencer,Chris Hart,Wendy Muir Hart

食为奴

林盛斌,张继聪,陈国邦,王祖蓝,黄建东,金刚,岳华,何雁诗,胡定欣,何伟业,何启南,蒋志光,高钧贤,黄智贤,万绮雯,陈嘉佳,李旻芳,胡诺言

摩登家庭 第三季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,里德·尤因,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯

豪门千金

瓷都人之鱼水情深

杨艳,黄煌,齐正涛

幸存者（原声版）

道格拉斯·罗素,欧文·弗热瑞,夏兰·弗林,瑞安·麦克法兰,巴里·沃德,马丁·麦凯恩,米娅·高斯,迈克尔·奥·莱恩,安德鲁·辛普森,凯瑞尔·肯尼迪

生人勿近之邪花

任达华,张文慈,颜仟汶,何华超

中二病会传染

易柏辰,马振桓,韩忠羽,郑丞丞,于美红

你在微笑我却哭了

黄梅莹,宋宁峰,刘欢,林雨申,张志忠,王柠,田小洁,文章,高圆圆,董玥,石维坚,盖克,左翎,王克,孙嘉一

这个妹妹假正经

太阳的女儿

姚以缇,姚元浩,周采诗,施易男,许玮伦,林韦君

奶油豆豆咖啡馆 第二季

暂无

天才神医在都市

火星情报局第六季

金星,薛之谦,杨迪,沈梦辰,刘维,杨芸晴,敖犬

Jimmy~二货般的真实故事~

中尾明庆,玉山铁二

流氓战争2

李威尹,Jermaine Love,Rory Markham,Bertrand-Xavier Corbi

如果有当初

杨旭文,王木遥,赵子麒,石雪婧,厉蔺菲,索朗美淇,苏泽林

致命诱惑2023

丽兹·卡潘,乔舒亚·杰克逊,阿曼达·皮特,伯特·布洛斯,Gary Perez,Tiago Roberts,菲奈莎马丁内斯,Jesse Mackey,Alfred Smith III,安东尼·L·费尔南德斯,Michelle Twarowska,鲁本·达里奥,阿丽莎·吉勒斯,Theo Wilson,杰西卡·哈珀,托克斯·奥拉贡多耶,约翰·盖兹,旺达·德·杰索斯,大卫·苏利文,卡洛斯·普拉斯,Randy Vasquez,肯佐·李,Peggy Dunne,丹·华纳,坦琳娜·庞西,西尔·布罗迪,戴维·索西多,沈明

巨鳄岛

罗嘉良,廖银玥,王炳翔,胡雪儿,何其炜

盛世仁杰粤语

郑则士,陈锦鸿,郭羡妮,廖碧儿,唐宁

怒剑啸狂沙粤语

关礼杰,周海媚,李家声,汪明荃,罗家英,王伟

十三个原因第一季

迪兰·明奈特,凯瑟琳·兰福德,克里斯蒂安·纳瓦罗,艾莉莎·博,布兰登·弗林,贾斯汀·普瑞提斯,迈尔斯·赫尔泽,罗斯·巴特勒,戴文·德鲁伊,艾米·哈格里夫斯,德里克·卢克,凯特·沃什,布莱恩·达西·詹姆斯,约什·汉密尔顿,安庆名惠子

时尚地狱

亚纱美,原纱央莉,鈴木ミント

郝小建的辉煌人生

我家大师兄太逆天了

神龙猛探/神探威龙/灭绝七七

吕小龙,黄正利,理查德·哈里森

骸骨骑士大人奇幻世界冒险中

前野智昭,菲鲁兹·蓝,稗田宁宁,富田美忧,江口拓也,鸟海浩辅,皆口裕子,大久保瑠美,竹内良太

生活大爆炸第三季

约翰尼·盖尔克奇,吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,梅丽莎·劳奇,凯文·苏斯曼,克里斯汀·芭伦斯基,朱迪·格雷尔,约书亚·马林纳,威尔·惠顿,翠西亚·希弗,斯坦·李

咸鱼哥

黄子杰,瑞克居,Aunty菊,姜南杰

无上天师（被陷害入狱后我成了阴阳天师）

白发鬼

冯德伦,伊东美咲,谷原章介,石堂夏央,泽本忠雄

中环英雄国语

吕颂贤,吴绮莉

成长吧！大熊猫

变形金刚：超能勇士崛起 国语版

安东尼·拉莫斯,多米尼克·菲什巴克,彼特·库伦,朗·普尔曼,彼特·丁拉基,杨紫琼,皮特·戴维森,科尔曼·多明戈,丽兹·考什,克里斯托·费尔南德斯,MJ·罗德里格斯,大卫·索博洛夫,汤加伊·基里萨,约翰·迪·马吉欧,迪恩·斯科特·瓦兹奎兹,托贝·纽维吉,劳伦·维勒斯,莎拉·斯蒂尔斯,多梅尼克·迪罗萨

笑声传奇 第一季

宋小宝 乔杉 修睿 大兵 蔡明 常远 白凯南 大张伟

407猛鬼航班

Marsha Wattanapanich,彼得·奈特,Paramej Noiam,Paramej Noiam,乔纳森·萨姆森,Jonathan Samson,Sisangian Sihalath,Namo Tongkumnerd,Patcharee Tubthong

副总统 第四季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,马特·沃尔什,苏芙·布莱德肖,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,莎拉·萨瑟兰

废柴兄弟 第二季

王宁,修睿,魏梦,许瑶璇,王妍之,叶思齐,郭颖儿

白袍的约定

洪宏典,刘美丽,吴森,赖美惠,叶添浩,陈红燕

小欲火

Dino,Jaksic,Valeria,Golino,Carlotta,Wittig

请爱我的女朋友

张怀秋,梁正群,项瑾,张书豪,谢佳见,夏如芝,薛仕凌,詹子晴

轰天奇兵

比利·赞恩,克里斯蒂·斯旺森,特里特·威廉斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯

舌剑上的公堂粤语

郭晋安,田蕊妮,黄翠如,麦长青,林晓峰,王君馨,简慕华,张国强,郑俊弘

龙虎劫之激战归来

史洪波,秦楚明,龙威,蒋娉婷,陆莹,陈佛子

我也隐藏了真相

Me,Too,Hidden,Truth

肖邦拯救人生

郎朗

2023北京卫视春晚

白金,蔡明,曹随风,曹征

蓝色项圈

谢欣颖,恬妞,黄采仪,陈以文,傅显捷,汪师超,杜以谦,段钧豪,蔡亘晏,张训玮

别惹叶小姐，她法术通天

绝望主妇第五季

特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,尼科莱特·谢里丹

沼泽地

劳尔·阿雷瓦洛,哈维尔·古铁雷斯,安东尼奥·德·拉·托雷,赫苏斯·卡罗萨,内瑞雅·巴德洛斯,赫苏斯·卡斯特罗

良医 第五季

弗莱迪·海默 , 希尔·哈勃 , 理查德·希夫 , 克里斯蒂娜·张 , 菲奥娜·嘉伯曼 , 李威尹 , 佩奇·斯巴勒 , 布里亚·亨德森 , 诺亚·盖尔文 , Osvaldo Benavides , 雷切尔·贝·琼斯

超时空富豪

张全蛋 金宁 唐柯 顾天逸 飞儿乐团 计彬

书剑恩仇录1987国语

任达华,彭文坚,石修,黎美娴,罗慧娟,戚美珍

医妃天下

真探 第一季

马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历山德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔

路西法第三季

汤姆·艾利斯,劳伦·日尔曼,凯文·阿历詹卓,翠西亚·希弗,D.B.伍德塞德,莱斯丽-安·布莱德,埃美·加西亚,斯嘉丽·艾斯特维兹,汤姆·威灵,瑞秋·哈里斯,杰里米亚·伯克特,迈克尔·盖拉迪斯,佩吉·瓦哈达特

希曼的新冒险

Don Brown加里·切克Ted Cole马克·海德斯

和平战士

斯科特·麦克洛维茨,尼克·诺特,艾米·斯马特,保罗·韦斯利

19号消防局第六季

詹娜·利·奥提兹,杰森·乔治,波瑞斯·科乔,格雷·达蒙,巴莱特·道斯,杰.海登,奥基里特·奥诺多瓦,丹尼尔·萨夫雷,斯特凡

俄罗斯拍了一部，美到极致的奇幻大片，看得我春心荡漾！

终结的炽天使：名古屋决战篇

入野自由小野贤章中村悠一早见沙织

永夜短剧版

潜艇总动员5：时光宝盒

范楚绒,洪海天,谢元真,王燕华,谭满堂,李晔

只为你停留

尹昭德,黄瀞怡,巴钰,严正岚,杨镇,颜怡平,吕雪凤,李沛旭,杨丽音,张洛偍,吴季璇,刘家羽,黄柏峰,言明澔

通职者

夏夏,苏遥冬,邓杰,张伟

你是天堂也是地狱

西游奇遇外传

周迅,岳云鹏,金世佳,柳翰雅,金星,小沈阳,罗翔

前妻攻略：傅先生偏要宠我

多米娜第二季

大卫·艾弗里,本·巴特,克里斯汀·博顿利,Hannah Chinn,Isabelle Connolly,达雷尔·席尔瓦,Laura Fazio,克莱尔·弗兰妮,伊万·霍罗克斯

大劫案

李修贤,陈观泰,岳华,王钟,凌云,林珍奇,井莉,刘午琪,芬妮,田青,叶灵芝,佟林,宗华,欧阳莎菲,江洋,夏萍,李鹏飞,王清河

看见 第三季

杰森·莫玛,马修·G·泰勒,西尔维娅·侯克斯,海拉·西尔玛,克里斯蒂安·卡玛戈,阿奇·马德基,内斯塔·库珀,汤姆·米森,郑启蕙,伊登·爱普斯坦,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,大卫·休莱特,Hayden Finkelshtain

帝国游戏

博斯 第三季

Justene Alpert,Patricia Bethune,Eli Bildner,Joni Bovill,Price Carson,斯蒂文·卡普,Gregory Scott Cummins,斯蒂芬妮·埃尔布,斯宾塞·加雷特,丹尼尔·D·乌伊,Chase Kim,德基·拉雷,加文·麦克因托什,Mary Lou Matthews,Stefan Pinto

末世家园

泰勒·霍奇林,凯特·波茨沃斯,水野索诺娅,兰斯·莱迪克,大卫·达斯马齐连,丹娜·格瑞尔,劳拉·凯洛蒂,兰斯·E·尼克尔斯,杰夫·蔡斯,布拉德·利兰,戴夫·戴维斯,大卫·詹森,托马斯·弗兰西斯·墨菲,迈克·P·纳尔逊,吉姆·格里森,戴恩·罗兹,Jacinte Blankenship,埃迪·马休斯,Mary Alice Risener,Nina Leon,Dillon Ahlf,阿尔·维森特,Jaren Mitchell,Oscar Gale,Steven Grossman,李·珀金斯,Deven MacNa

超级飞侠 第五季

Q版三国 粤语版

晏晓陶,龙天笙

为爱献上我的心

Anna Maguire,哈姆扎·哈克,薇娜·苏德,Donna Benedicto,阿尔加万·杰纳蒂,拉腊·萨迪克,赖恩·贝尔,Kerën Burkett,伊妮德·雷伊·亚当斯,美秀铃木,Ken Godmere,Linda Pollard,詹妮弗·科平,迈克尔·登杰菲尔德,琳达·博伊德

阿德也疯狂粤语

刘江,邵仲衡,罗慧娟,周星驰

军师官兵卫

鹤见辰吾,高桥一生,泷正则,田中圭,田中哲司,高畑充希,江口洋介,竹中直人,吹越满,松坂桃李,高冈早纪,塚本高史,二阶堂富美,中村伦也,谷原章介,盐见三省,真岛秀和,福岛莉拉,春风亭升太,冈田准一,龙雷太,速水直道,南泽奈央,若山耀人,黑木瞳,堀内正美,石桥杏奈,阵内孝则,叶山奖之,户田菜穗,滨田岳,内田有纪,片冈鹤太郎,酒井若菜,桐谷美玲,益冈彻,阿知波悟美,市川由衣,金子统昭,生田斗真,柳原晴郎,栗本有规,中谷美纪,永井大,石黑英雄,中山麻圣,柴田恭兵,加藤赖,笹野友间,大谷直子,吉本实忧,村上新悟

双语情人

伊马诺尔·阿里亚斯,奥内拉·穆蒂,哈维尔·巴登

寻找喜剧人

贾冰陈印泉侯振鹏来喜

天命（粤语)

谭俊彦,于洋,陈芷尤,沈卓盈,郑恕峰,张国强,黄颖君,曾伟权,冯康宁,张文慈,李日升,王俊棠,卢宛茵,戴耀明,何雁诗,陈展鹏,鲁振顺,杜燕歌,李成昌,唐诗咏,何广沛,李施嬅,张颕康,彭怀安,陈自瑶,祝文君,陈山聪,杜大伟,罗乐林,袁文杰,炜烈,余子明,蔡国威,陈荣峻,赵希洛,关伟伦,焦浩轩,周梓盈,关婉珊,曹思诗,萧凯欣,陈婉婷,李冈龙,陈靖云,范文雅,姚子羚,李天纵,谭坤伦,陈偲颖,胡诺言,何艳娟,黃欣